Being liked creates opportunities for learning and for new kinds of life experiences that help somebody gain an advantage.
受人喜欢为学习和新的生活体验创造了机会，这有助于人们获得优势。
The realizations I had in that process helped me gain insights and ultimately got me ready to integrate self-care into my daily life.
在这个过程中领悟到的认识帮助我获得了深刻的见解，并最终使我准备好将自我护理融入日常生活。
The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.
我们从书本和系统性教育中获得的知识使我们能够了解日常生活中没有机会经历的事情。
You can help your children to gain the concept that soil is not just dirt but something necessary for life.
你可以帮助你的孩子认识到，土壤不仅仅是泥土，而且是生活必需的东西。
This would indicate that reparative therapy has the potential to help patients with advanced brain trauma to gain an improved quality of life.
这表明，修复性治疗有可能帮助晚期脑损伤患者获得更好的生活质量。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
Diet products make people believe that gain comes without pain, and that life can be without resistance and struggle.
减肥产品让人们相信，没有痛苦就可以有收获，生活没有阻力，也不需要努力。
Life works upon a compensating balance, and the happiness we gain in one direction we lose in another.
生活总是在补偿性地自我平衡着，在这里得到的幸福，会在那里失去。
How to get moving: Hire your own life coach so that you can gain an in-depth understanding of the coach-client relationship.
如何快速上路：雇佣一位自己的人生规划师，这样就可以获得关于指导人与客户关系更深刻的认知。
I believe in the way he lives his life, and I try to emulate him. I strive to gain his level of happiness in the simplest of things.
我相信他生活的方式，而且我试着效仿他的生活方式，我尽我最大的努力学习他可以通过最简单的事物中获取乐趣。
Don't count on surgery to save a rocky relationship, gain a promotion or improve your social life.
也别指望通过手术拯救岌岌可危的恋情，获得升职以及改善你的社交生活。
Promote adolescent girl leaders: Ensure that adolescent girls gain essential economic and social skills and are supported by mentors and resources to participate in community life.
培养少女带头人：确保少女获得关键的经济技能和社会技能，并获得指导和资源支持，以参与社区生活。
By following a systematic method of training you can reach far, have more control over yourself and your life, attain your goals, improve your life, and gain satisfaction and peace of mind.
通过一个系统方法的培养，你会有很大提升，对于你自己和你的人生会有更强的控制力，达到你的目标，提升你的生活，增强你的满足感和思想的安宁。
Let's pretend to go back in time, and observe life on Mars and Venus -before the planets discovered one another or came to Earth we can gain some insights into men and women.
让我们假装回到从前，观察火星和金星上的生活——在地球未彼发现或他们未来到地球以前——我们可以观察到男人与女人。
I volunteer not so much to help others, but to gain some perspective about my own life. But in the end, I suppose I accomplish both.
我做志愿者并不主要是为了帮助别人，而是为自己的生活创造远景。但是结果我还是希望自己可以两者兼得。
"Once you realize you are not in any real danger, you can turn and befriend that ogre, " and the insight you gain may carry over into your waking life, he says.
“一旦你意识到自己并没有处在真实的危险中，你就可以把梦中恶魔变成朋友，”而且这种认知还会持续到你醒着的生活中。
It's a moment of clarity, a defining moment where you gain real wisdom - wisdom you can use to change your life.
这是一个清晰明朗的时刻，是一个你可以获得真正智慧的决定性时刻，从这里获得的智慧可以用来改变你的生活。
"It's not only a way to gain knowledge to improve yourself, but also a way to slow down your pace of life," explained Zhou Yunqing, a Wuhan University sociologist.
“这不仅是一条涉猎知识以达到自我进步的新途径，同时也是放慢生活节奏的一种方式。”武汉大学社会学家周云清解释说。
Golding's novels gain enormously from an understanding of his life.
戈尔丁的小说很大程度得益于他对生活的理解。
By studying cancer, biologists can gain clues about how complex life evolved on Earth, and maybe on other planets too.
通过研究癌症，生物学家能够得到一些揭示地球，甚至是其他星球生物复杂性的线索。
The goal of the duel was not so much to kill the opponent as to gain “satisfaction, ” i.e., to restore one’s honor by demonstrating a willingness to risk one’s life for it.
决斗的目的往往不是为了杀死对方，而是为了取得“满足感”，并用甘愿冒生命危险之举来恢复名誉。
And most people do gain, even if the improvement in their way of life can sometimes be hard to discern.
大多数人确实是有所获益，即使他们生活水平的提高有时并不易为我们所察觉。
Sometimes, factors such as children leaving —or returning —home, divorce, the death of a spouse or other life changes may contribute to weight gain after menopause.
此外，一些别的因素——比如子女分离聚合、离婚、丧偶或其他生活变故，也会让你在更年期增胖。
You have allowed the person you're angry at to gain control of your life because you are reacting, which is a position of weakness, as opposed to forgiving, which is a position of Christlike strength.
你已经允许让你生气的那个人控制你的生活，因为你的反应，是你弱点的表现，而宽恕，是一种基督力量的姿态。
She said: 'During the sessions I use the power of arousal to let you gain more control over your life.
他说：“我使用激励的方法，使客人更好地控制自己的生活”。
You will also have a chance to gain leadership skills that you will be able to apply to other parts of your life.
你也有机会锻炼你的领导能力-你能在生活的其他方面有所运用。
That's really what it's all about. Don't make running another stress in your life. Instead of "no pain, no gain" think "no fun, no run."
这是关键所在。不要让跑步成为生活中另一个压力。想着“无乐趣，不跑步”而不是“没痛苦，没收获。”
Another great thing to do is constantly gain perspective on your life situation. Try this exercise.
另外要做的一件大事就是要始终如一地正确认识你的生活处境。
As I can help some friends face life difficult, and not my experience more than others, but life is wandering to the disturbing thing, gain and loss, emotional, reality, the future, family, money.
就如我能够帮助一些朋友面对生活的艰难，并不是我的经历比别人多，而是生活中反来复去就是那点破事，得失、情感、现实、未来、家庭、金钱。
As I can help some friends face life difficult, and not my experience more than others, but life is wandering to the disturbing thing, gain and loss, emotional, reality, the future, family, money.
就如我能够帮助一些朋友面对生活的艰难，并不是我的经历比别人多，而是生活中反来复去就是那点破事，得失、情感、现实、未来、家庭、金钱。
应用推荐