Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
Do you want to lose weight for a specific life event such as wedding or reunion?
你想失去如婚礼或团聚的具体生活事件的重量？
They are also not endorsing anyone to go out and purposely induce a negative life event.
但同时他们也不倡导任何一个人刻意的去引发负面的生活事件。
But sometimes it's not a life event at all, but the mere sight of something awe-inspiring.
然而有时候让你惊叹的常常不是一些生活中的具体事情，仅仅只是你看到的某些东西。
In essence, a negative life event has sent us shuttling back in time to experience younger feelings.
从本质上来讲，生活中消极事件的发生让我们又重新回到了过去的糟糕情绪中。
Overall, the percentage who reported at least one significant negative life event increased from 88% to 92%.
从整体上看，说自己至少有一件重大消极事件的人数比例从88%上升到了92%。
Objective To explore the influence of life event and copy style in sleep quality in medical college students.
目的探讨生活事件和应付方式对医学生睡眠质量的影响。
Results also indicated a higher frequency of life event experienced before the onset of disesaethan that of healthy controls.
患者病前生活事件频度明显高于健康组。
Objective To explore Role of life event, social support, parental rearing style and defense style in occurrence of depression.
目的探讨生活事件、社会支持、父母养育方式及防御方式在抑郁症发病中的作用。
Nightmares are often brought on by a real-life event, such as moving to a new place, or a trauma, such as being the victim of a crime.
噩梦经常伴随着现实生活中的大事，例如搬家，或者被当做嫌疑犯受到精神打击。
In China, since ancient times "Food" is that more emphasis on the Chinese people know that eating can be a life event such as inside.
中国自古就有“民以食为天”这一说可知中国人有多注重吃，可以算是生命里头等大事了。吃得五花八门，吃得无奇不有。
Tauren consider it a significant life event to encounter one of these creatures - an omen, though for good or ill is not always apparent.
牛头人认为遇到这种生物是重大的生活事件—一个预兆，但好与坏并不总是显而易见的。
The core origin-of-life event, in the Deacon model, is getting something like an autocell to maintain itself in its environmental context.
在迪肯的模型里，生命起源事件的核心，是遇到一个像"自我细胞"那样的，能够在其本身的环境里自我维持的东西。
In China traditional customs, weddings and funerals are need to meet part of the money, especially in everyone's life event — the wedding.
在中国的传统习俗中，遇到红白喜事是需要给份子钱的，尤其是每个人的人生大事——婚礼。
Methods the Defense Style Questionnaire (DSQ) and the Life Event Scale (LES) were performed in 58 patients with FD and 43 health controls.
方法分别对58例FD患者及43例正常对照者进行生活事件量表和防御方式问卷评定。
The truth is, there is absolutely no way to prep anybody on how to explicitly deal with every possible life event that could conceivably happen.
事实就是，绝不可能有人准备好如何明确处理每一个可能会发生的生活事件。
The results of the study indicated that the major types of college stress were three academic hassle, personal hassle and negative life event.
结果显示：大学校园压力的主要类型为：学习烦扰，个人烦扰和消极生活事件。
Life event has not only a negative impact on deity, life and family belief, but only on familism by the interaction with philosophy orientation.
生活事件对神灵、生命和家庭起负向预测作用；生活事件通过与哲学性向的交互作用对民族信仰起预测作用。
The first requirement is the “play frame, ” which puts a real-life event in a nonserious context and allows for an atypical psychological reaction.
首先需要有一个“发笑框架”，它会把生活中的一些事置于一个非严肃的情境下并且允许我们产生非同寻常的心理反应。
Objective To explore the personality characteristics, alexithymia, life event and level of psychological health in the patients with type 2 diabetes.
目的探讨2型糖尿病病人个性心理特征、情感表达能力、生活事件及心理健康水平。
While my husband and I were beyond excited to become parents, Arjun's due date in summer of 2012 wasn't the most convenient time for this major life event.
当时，我和丈夫都为即将为人父母而兴奋异常。阿尔琼的预产期是2012年夏天，不过那并不是一个迎接人生大事最方便的时候。
We all know how a certain life event can raise its ugly head during our days and we are put to task to find ways to handle it to the best of our abilities.
我们都知道，某一个生活事件，可以提高其丑陋的头，在我们的天，我们正在付诸任务，以找出办法来处理，以尽我们的能力。
Methods 260 soldiers were investigated by SCL-90, EPQ, simple coping style scale and self-made life event questionnaire, analyzed with structure equation model.
方法对260名士兵进行SCL-90、EPQ、简易应对方式量表、生活事件量表评定，进行结构方程模型分析。
Fortunately, although we often give up our goals when something like this happens, a life event that disrupts your progress doesn't have to sidetrack your goal completely.
尽管经常有这样的事件发生，使我们不得不放弃目标，我们也可不必将它彻底的扔在一边。
An example from the banking industry could be notification that a customer might need a mortgage due to the detection of a life event based on a master data change indicating that someone got married.
来自银行业的一个可能的例子是，由于根据主数据的变更检查到某人需要结婚，因此该客户可能需要抵押贷款。
When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.
一闭上眼睛，他就能真真切切地回忆起他生命中几乎每一件事情。
When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.
一闭上眼睛，他就能真真切切地回忆起他生命中几乎每一件事情。
应用推荐