It can be said that art is there for a living, this art is inseparable from life carriers life essential artistic touch.
可以说艺术是为生活而存在，艺术离不开生活这一载体，生活又不能缺少艺术的点缀。
Perhaps struggle unfolds first, not at an economic or social level, but over the appropriation of air, essential to life itself.
也许首先展开的不是在经济或社会层面上的斗争，而是为占有对生命本身必不可少的空气而斗争。
So we've been talking about nutrients, the elements in the environment that are essential for living organisms to develop, live a healthy life, and reproduce.
所以我们一直在讨论营养，环境中的元素对于生物体的发展，健康的生活和繁殖是必不可少的。
Since most planetary scientists believe that water is essential to life, the presence of jarosite means that one prerequisite for life was once present on Mars.
由于大多数行星科学家认为水是生命的基本要素，因此黄钾铁矾的存在意味着火星上曾经存在出现生命的先决条件之一。
Such assistance was essential in identifying potential dangers—poisonous species, unpredictable rivers, uncharted territories—which could mean the difference between life and death.
这种援助对于查明潜在危险——有毒物种、不可预测的河流、未知领域——至关重要，那些危险可能意味着生死之差。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
Adequate stimulation and nutrition are essential for development during the first three years of life.
在生命头三年，适当激励和良好营养是幼儿茁壮成长的关键。
The goal of the rovers was to search for and analyze rocks and soils that yield clues to the planet's watery past. Water, of course, is essential for life -at least as we understand it.
它们的目的是寻找并分析火星上的石头和土壤，以寻找这个星球过去是否含水的线索，水当然是产生生命的基本条件，最少是我们理解的。
In our distant, amoeba-like ancestors, clusters of genes were already forming to work together on building cell walls and on other very basic tasks essential to life.
在我们变形虫那样的远古祖先身体里，基因之间已经形成了固定的组合来一起从事构成细胞壁和其他基本的生命必要活动。
Nature is the biggest source of creativity and inspiration and spending at least a few hours admiring it every week is an essential part of life balance.
大自然是创意及灵感的最大源泉，每周至少花上几个小时去欣赏它是一种平衡生活的重要组成部分。
Some of the most essential life lessons and wisdom young Ross acquired did not come from a book or a classroom.
一些最重要的生活的教训与智慧，年轻的罗斯不是从书本或在课堂上学来的。
Will power and self discipline are two of the most important and useful inner powers in everyone's life, and have always been considered as essential tools for success in all areas of life.
意志力和自律性在每个人的生活中是两个最重要最有用的内在能力，它们经常被看做是在每个领域取得成功的基本工具。
Health is valued universally as an essential prerequisite for a fulfilling and productive life.
健康获得普遍重视，这是丰富多彩生活的一项基本先决条件。
Basically, in 2009, the life of a wage laborer has the same essential features in every corner of the globe.
在2009年，工资劳动者的生活，其基本特征在全球的各个角落都是大致相同的。
In the whirlwind of everyday life, we often forget one essential thing: Having fun from time to time.
在不断变化的每一天中，我们总是忘了一件最基本的事情：让自己的生活充满乐趣。
While living here I’ve come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
While living here I've come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
The trio made outstanding contributions in organic chemistry, a field whose basis is carbon, one of the essential atoms of life and also of innumerable industrial synthetics.
三位科学家为有机化学做出了杰出的贡献，有机化学是一个基于碳原子的领域，而碳原子是生活中和无数工业合成制品中必不可少的原子之一。
If you want to live a balanced life then there are 5 essential habits that you need to develop.
如果你想平衡生活那么有5个必要的习惯你必须培养。
Placing a molecule that's essential to life within a spherically symmetrical one could let researchers learn more about each.
安置单分子并将其呈球面对称放置对于生命来说必不可少，这也能让研究者对两者进行更深入研究。
But for the vast majority ofwomen who aspired to respectable life,it was essential.
可是，对于大多数想要活得受人尊敬的女性而言，缠足是最基本的要求。
Heavy elements are equally essential for life: Witness the oxygen we breathe, the calcium in our bones, the iron in our blood.
重元素同样是生活的必需品：其证据是我们呼吸的氧气、我们骨骼中的钙、我们血液中的铁。
The carbon dioxide problem is hard to fix, however, because it comes mainly from the burning of fossil fuels, which is so essential to modern life and commerce.
二氧化碳的问题很难解决，然而，因为它主要来源于化石燃料的燃烧，这在现代生活和商业中是必不可少的。
As a top priority, the shortages of essential and life-saving medicines needs to be abated without delay.
最优先做到的是，基本药品和救生药品的短缺现象必须毫不拖延地得到缓解。
How did I spend the first twenty years of my life without something that seems so essential now?
手机现在已经成为生活中不可缺少的东西，以前没有手机的二十年我们是怎么过的呢？
Most of these micro-organisms cause no problem, and many, like the ones that normally live in the digestive tract and produce life-sustaining nutrients, are essential to good health.
大多数这些微生物不会引起任何问题，而且许多微生物，像那些通常寄生在消化道并产生维持生命的养分的微生物，对良好的健康是必不可少的。
First, identify the essential - the things in your life that are most important to you, that you love the most.
首先，搞清楚哪些东西对你来说是不可或缺的——这包括那些对你的生命最重要的东西，以及你最热爱的事物。
The finding suggests a "missing link" between the pre-biotic Earth's chemical inventory and the organizational scaffolding essential to life.
这一发现表明了“与前地球生物的化学品清单和组织棚架的一些生命缺失的环节。”
Besides an electric fan, a folding desk for use in bed is also essential for dorm life.
除了电风扇，床上折叠桌也是必不可少的寝室生活用品。
Besides an electric fan, a folding desk for use in bed is also essential for dorm life.
除了电风扇，床上折叠桌也是必不可少的寝室生活用品。
应用推荐