He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life.
他说１８个月前他父亲的去世使他对人生产生了新的看法。
It unlocks the many mysteries of orca's life and death.
它揭示了许多虎鲸生活和死亡的奥秘。
Flamingos are the only species that actually makes life in the midst of all that death.
火烈鸟实际上是唯一生活在这整片死亡之地中的物种。
Flamingos, however, are the only species that actually makes life in the midst of all that death.
然而，火烈鸟是唯一真正能在那样的死亡中途生存的物种。
The terrible constraint on organ transplanation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.
器官移植的可怕限制是，每延长一个人的生命都取决于一个有值得移植的器官的人的死亡，这个人足够年轻且足够健康。
In her new book Crazy Sexy Cancer Tips, writer Kris Carr looks at cancer from the perspective of a young adult who confronts death just as she's discovering life.
作家克里斯·卡尔在她的新书《疯狂性感的癌症小贴士》中，从一个年轻的成年人的角度来看待癌症，这个年轻人在发现生命的同时也面临着死亡。
The "cheating death" could have devastating impacts on societies, the economy, the environment, and family life.
“欺骗性死亡”可能会对社会、经济、环境和家庭生活造成毁灭性的影响。
The terrible constraint on organ transplantation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.
器官移植的可怕约束是，一个人生命的延长要依赖于另一个足够年轻、健康的人的死亡，因为只有这些人身上才有值得移植的器官。
Creativity is a temporary salvation from the claws of death. I feel I must burst because of all that life offers me and because of the prospect of death.
创造力是一种临时的拯救，从死亡的魔爪中挣脱。我感到我必须爆炸，因为那种生活所给我的全部，因为死亡的前景。
But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
Dance expresses love and hate, joy and sorrow, life and death, and everything else in between.
舞蹈表达了爱与恨、喜与悲、生与死，以及其间的一切。
Nevertheless, a restricted life span, ageing, and then death are basic characteristics of life.
然而，有限的寿命、衰老和死亡是生命的基本特征。
In the midst of life, we are in death then, so what should we do about it？
茫茫人生，我们会面对死亡，那时我们又该怎样做？
In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.
在美国，州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。
Everyone knows that death penalty is a punishment for murder, but I think life sentence is a better punishment.
每个人都知道死刑是对谋杀罪的惩罚，但我认为终生监禁是更好的惩罚。
The only thing he was afraid of in his life was the parrot. This bird seemed to have an unreasonable urge to peck him to death.
他这一辈子唯一害怕的就是鹦鹉。这种鸟似乎有一种难以理喻的冲动要啄死他。
This means that your words have power to finally cause things to happen, even life or death.
这意味着你的话语有最终导致事情发生，甚至是决定生死的力量。
Such assistance was essential in identifying potential dangers—poisonous species, unpredictable rivers, uncharted territories—which could mean the difference between life and death.
这种援助对于查明潜在危险——有毒物种、不可预测的河流、未知领域——至关重要，那些危险可能意味着生死之差。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
反过来，这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家，这也会导致数百万人将面临更大的困难。
We have to make a decision when we face life or death.
当我们面对生或死时，我们必须做出决定。
Yet for many, its presence has been a matter of life and death.
然而，对许多人来说，它的存在事关生死。
The story reminds us that we have to decide between life and death in a very dangerous situation.
这个故事提醒我们，在非常危险的情况下，我们必须在生与死之间做出抉择。
Its successor, on the other hand, appeared to pit key socioeconomic groups in a life-or-death struggle and was widely seen by contemporary observers as marking a historical departure.
另一方面，它的继任者似乎让关键的社会经济群体陷入生死斗争，被当代观察家广泛视为历史背离的标志。
Hearing of Jack's death, I thought, "What a waste of life!"
听到杰克的死讯，我心想：“白白搭上了一条命啊！”
Because of COVID-19, he lost his life on February 7th, 2020. People across the country were sad to hear about his death.
由于新型冠状病毒，他于2020年2月7日去世。全国各地的人们都为他的去世感到悲伤。
His punishment of death was commuted to life imprisonment.
他被从死刑减为无期徒刑。
Of the certainties in life, such as life, death and taxes, is the fact that LibreOffice needs a new interface.
如果说除了生命，死亡和纳税，还有什么板上钉钉的事实，那就是LibreOffice套件得他喵的换个新界面了！
Americans often say that there are only two things a person can be sure of in life: death and taxes.(*)
分析：主语：Americans；谓语：say；that引导一个宾语从句，还包含有一个省略了关联代词的定语从句，apersoncanbe sureinlife修饰twothings. 当先行词在定语从句中作宾语时，常可省略。
Americans often say that there are only two things a person can be sure of in life: death and taxes.(*)
分析：主语：Americans；谓语：say；that引导一个宾语从句，还包含有一个省略了关联代词的定语从句，apersoncanbe sureinlife修饰twothings. 当先行词在定语从句中作宾语时，常可省略。
应用推荐