As Internet deepens daily life day by day and becomes "the fourth kind of media", its influence to actual life is prominent day by day too.
随着互联网日益深入人们的日常生活,成为“第四种媒介”,它对现实生活的影响力也在日益凸显。
With the popularization of the Internet and surfing the net with broadband, search engine likes a dark horse in China, and permeate through daily life day by day.
随着互联网和宽带上网的普及,搜索引擎在中国异军突起,并日益渗透到人们的日常生活中(略)。
Home care visits should occur on days one and three of a newborn's life, and if possible, a third visit should take place before the end of the first week of life (day seven).
应当在新生儿生命第一和第三天到家中访问并提供护理,如可能,应在其生命第一周结束前(第七天)进行第三次家访。
One of the most important Wookiee customs is Life Day, wherein extended Wookiee families gather and celebrate a day of joy and harmony, as promised by the Tree of Life.
伍基人最重要的传统节日是“生命日”,在这天,伍基大家庭都举行聚会,庆祝这欢乐和融洽的一天,并向生命之树许下心愿。
One of the most important Wookiee customs is Life Day, wherein extended Wookiee families gather and celebrate a day of joy and harmony, as promised by the Tree of Life.
伍基人最重要的传统节日是“生命日”,在这天,伍基大家庭都举行聚会,庆祝这欢乐和融洽的一天,并向生命之树许下心愿。
应用推荐