Manpower reduction is expected to yield significant through-life cost savings for CVN 21.
对于CVN21 整个生命期的费用节约来说减少人员被认为是非常显著的。
Additionally the new system will also deliver significant whole life cost savings over the service life of the aircraft.
此外，新系统能够在整个飞机服役期提供重要的全寿命开销节省。
Life Cost-Based FMEA is useful for comparing and selecting design alternatives that can reduce the overall life cycle cost of a particular system.
利用基于成本的FMEA对设计方案通过比较和选择，从而有效减少特定系统在使用寿命内的成本。
Finally, a two dimensions framework of happiness management is constructed with the information cost of organization structure and the life cost of organization members.
并围绕组织结构的信息成本和组织人员的生命成本建构了幸福管理二维结构框架。
Although the life quality of big city is higher, but life cost and pressure are opposite also bigger, although obtain employment opportunity is much, but suiting his just is a key.
虽然大城市的生活质量较高，但生活成本和压力也相对较大，就业机会虽多，但适合自己才是重点。
Analysis TDS-11SA whole-life cost, TDS-11SA was divided into 5 mechanical system: host, control systems, rail torque transfer system, operating system and the power and control cables.
针对TDS - 11sa顶驱进行全寿命周期费用分析，将TDS - 11s A顶驱分为5大系统：主机、控制系统、导轨扭力传递系统、操作系统以及动力及控制电缆。
This is to promote a transparent hyperlocalized society and culture, where inhabitants can develop a public consciousness about their life cost in term of product waste and energy consumption.
这是为了提升超本土化社会与文化，在那里住户能够对他们在产品浪费及能源消耗方面的生活成本形成一种公共意识。
Is there another cost, a deeper cost, to documenting a life experience instead of simply enjoying it?
用拍照来记录生活经历，而不是单纯享受，是否需要付出其他更深层次的代价呢？
It is all very well to blame traffic jams, the cost of petrol and the quick pace of modern life, but manners on the roads are becoming horrible.
指责交通堵塞、汽油价格和现代生活的快节奏无可非议，但交通礼仪正变得越来越糟糕。
But when Charles' hidden agenda threatens to expose the government's dirty little secrets, what started out may cost Kathy her career and even her life.
但是查尔斯私底下计划要揭露政府的肮脏秘密，这个计划一旦实施，凯西的事业就毁了，甚至可能搭上她的性命。
If you just want to add some shine to your resume, or taste the exotic life, it's not worth the cost.
如果你只想为自己的简历增添几分亮点，或是想体会异国的生活，这个代价未免太大了。
The new health insurance program, which pays for the whole cost of the drug, has saved her life, she said.
这项新的公共保险计划负担起了药物的全部费用，也挽救了她的生命，她说。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
这种环境旨在提高数据生命周期内所有角色的生产力，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This portfolio is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
该产品组合的目的是增加数据生命周期中的所有角色的生产力，以及降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
The Company will work in partnership with the mod and key industry partners to develop the business case, concept design and a cost model for the whole life of the programme.
公司将与国防部和主要厂商联合开发整个项目的商业案例、概念设计和整个生命周期成本模型。
The time spent properly planning the project will result in reduced cost and duration and increased quality over the life of the project.
花些时间进行适当的规划可降低成本、缩短时间并提高项目生命周期内的质量。
So S3 is, like most things in life, a convenience at a cost, and only you can decide if it's right for your business or personal use.
因此，S3 和日常生活中的许多物品一样，是廉价便利的，并且由您决定它是否适合您的业务或个人需求。
Families used to living on huge bonus income are unable to continue with the commitments they have taken on-housing and school fees and the cost of living the high life.
很多家庭以往依靠巨大的红利收入生活，现在没有能力再继续维持他们承担的义务——房租和学费以及过高品质生活的花销。
But as with everything else in life, this newly acquired speed and efficiency comes at a cost.
但是随之而来的，在获得速度和效率的同时我们也付出了代价。
There’d been enough improvising for one day, some of which had cost the life of one of his men earlier at the Round Tower.
他们一天内自作主张捅了很多篓子，其中有一条，已经让他的其中一手下在圆塔付出生命。
The tremendous dynamic loads put on large wind turbine blades shortens the life of fiberglass blades, adding to the total cost of large-scale wind energy development.
风机运转时，风机叶片承受了巨大的动态载荷，使得玻璃纤维材料制成的叶片寿命缩短，这大大增加大型风能开发项目的总成本。
Nevertheless, the girl firmly resolved to redeem her brothers, even if it should cost her her life.
姑娘呢，下定决心不惜付出一切，哪怕是自己的生命，也要救哥哥们。
Just as with design debt's real-life financial analogy, there is an ongoing cost to service design debt, because of the impact on code maintainability.
就像设计债是金融比喻一样，服务设计债的成本由于代码维护性的影响也在不断增加。
For example, the central combined heat and power plant was probably the best move from an energy performance standpoint and yields direct cost savings over the life of the project.
比如，采用集中供热可能是从能源效益立场和整个项目生命周期角度来看所得出的最佳做法。
In order to rescue lives, PLA Army Aviation helicopters flew through mountains and valleys and blazed an air corridor of life, at the cost of the lives of 5 crew members.
为抢救群众生命，我军陆航直升机穿越高山峡谷，开辟出一条条“空中生命走廊”，有5名机组成员壮烈牺牲。
The smallest rise in the cost of living can become a question of life and death.
生活成本最小程度的上升都将关乎于生与死。
In a statement, the London-based company said it "will continue with its strategy of operating and developing large scale, long life, low cost assets to generate significant value for shareholders."
本部设在伦敦的公司称力拓将坚持低成本营运，发展壮大公司资产，为股东提供可观收益。
In a statement, the London-based company said it "will continue with its strategy of operating and developing large scale, long life, low cost assets to generate significant value for shareholders."
本部设在伦敦的公司称力拓将坚持低成本营运，发展壮大公司资产，为股东提供可观收益。
应用推荐