Their living times, life conditions and struggle forms are different.
这三位女性所处的时代、生活状况、斗争方式不同。
Create the life conditions that correlate with a betenoire -and see if that's what happens.
创建出和一个与平静时候的“可怕之处'关联的生活环境,再看看那会发生。”
I love my parents, I have a prosperous life conditions, I have excellent learning environment.
我有爱我的爸爸妈妈,我有富裕的生活条件,我有优越的学习环境。
Films and TV plays have given the writers a higher reputation and improved their life conditions.
大量的影视剧改编自文学作品,作家参与影视创作更不少见。
However, real-life conditions can force you to keep an infected system running at least for a little while.
然而,现实生活条件可以迫使你保持一个受感染的系统在运行,至少一点。
The countryside elementary and middle school students' study conditions and life conditions have not been fundamentally improved.
农村中小学生的学习状况和生命状态并未从根本上得到改善。
She focused her attention on the life conditions of contemporary Chinese women in an effort to seek of the many reasons of their misfortune.
她把创作的焦点放在中国当代女性的生存环境上,努力探寻当代妇女不幸的多种原因。
Objective Ping Disabled Persons suspected street quality of life conditions, the demand for community-based rehabilitation services to provide a basis.
目的了解坪山街道社区残疾人的生活质量状况,为社区康复需求服务提供依据。
In her novels, Zhang Jie focussed her attention on the life conditions of contemporary Chinese women in an effort to seek out the many causes of their misfortune.
张洁把她创作的焦点放在中国当代女性的生存境况上,努力探寻当代妇女不幸的多种原因,她的小说透露出浓郁的女性意识。
Accepting material and money donations from the society, to use for improving the life conditions for the cancer patients poor families and the lonely elder people.
接受社会各界物资和善款捐赠,改善贫困的癌症家庭和独居老人的生活品质。
Furthermore, design is not dealing with well-separated subjects under neatly controlled laboratory conditions but with systemic wholes, mostly in real-life conditions.
此外,设计所应对的不是受控实验条件下区分明确的对象,而是一个几乎总是处于现实生活条件下的系统性整体。
They create their own animal-fur culture of material and moral civilization with distinctive productive and life styles in specific natural environments and special life conditions.
他们在特定的自然环境、特殊的生存条件以及特有的生产生活中,创造出了适合于他们物质文明和精神文明的兽皮文化。
However, not everyone knows that life in a refugee camp can open your eyes, ears and mind about the world and the life conditions of people who were not born with rights and fairness.
然而,不是每个人都能认识到难民营的生活可以让你对于生来就没有权利和公平的人的生存条件和生活的人的世界了解的更多。
In the second one, we emphasize the sense of life in Chuang-tzu that is ignored by scholars in order to reveal the care of man's real life conditions and the value of life in Chuang-tzu.
第二部分,着重论述为学者所忽视之《庄子》之生命意识,并从四个方面详细论述,以揭示《庄子》对“人”之感性生命及其存在状况之真实关切。
Unlike extreme poverty, moderate poverty generally refers to conditions of life in which basic needs are met, but barely.
与极端贫困不同,中度贫困一般指的是基本需求勉强得到满足的生活条件。
With the improved living conditions, people lead a stable and trouble-free life.
随着生活条件的改善,人们过上了稳定的、没有烦恼的生活。
We do not even know, for example, how many stars have planets, and we certainly do not know how likely it is that life will arise naturally, given the right conditions.
例如,我们甚至不知道有多少恒星有行星,我们当然也不知道如果有适当的条件,生命自然出现的可能性有多大。
If conditions within an organism's environment occasionally or regularly become harsh, it may be advantageous for an organism to have a resistant stage built into the life cycle.
如果一个有机体的环境条件偶尔或经常变得严酷,它可能是有利于这个有机体在生命周期中形成一个抗性阶段的内建。
As Martin gradually revealed more about his life and his letters started arriving written on pieces of trash, Caitlin realized what the living conditions were like for Martin.
随着马丁逐渐透露更多关于他生活的事情,以及他寄来的在废纸上写完的信件,凯特琳意识到马丁的生活条件是什么样子的。
Not only are we bring about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land, the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed.
我们不仅使生物大规模灭绝,还令陆地、空气和海洋含有巨大毒性,从而使生物的生存条件遭到破坏。
Not only are we bringing about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land and the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed.
我们不仅使生物大规模灭绝,还令陆地、空气和海洋含有巨大毒性,从而使生物的生存条件遭到破坏。
First aid requires rapid assessment of victims to decide whether life-threatening conditions exist.
急救时需要对罹难者病情进行快速评估,以确定是否存在危及生命的情况。
The conditions creating the stress are long hours, unrealistic demands and deadlines, and work-life conflict.
产生压力的条件是长时间的工作、不切实际的要求和截止期限,以及工作与生活的冲突。
Resting stages thus comprise a series of adaptations that allow the species to avoid the most difficult conditions for life.
因此,休眠期包含了一系列的适应过程,使物种能够避开最困难的生存情形。
What if we allowed environmental conditions to set the tempo of human life?
如果我们允许环境条件来设定人类生活的节奏呢?
For them, snow is so important to life that each of its forms and conditions has to own a name.
对他们来说,雪对生活是如此重要,以至于雪的每一种形态和状态都必须有自己的名字。
We are making different conditions, but the life which already inhabited the form continues to do so still.
我们正在创造不同的条件,但是已经占据了这种形式的生活仍旧继续如此。
For example, children from India, Norway and Brazil all show similar growth patterns when provided healthy growth conditions in early life.
例如,印度、挪威和巴西的儿童在生命早期向他们提供健康的生长条件时均显示相似的生长模式。
If, as many scientists believe, life can readily emerge under the right environmental conditions, it is possible that life arose on Earth more than once.
如果,如许多科学家所相信的那样,生命能够在适当的环境条件下迅速出现的话,很可能地球上不再只一次出现生命。
The dictionary defines a dystopia as a state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror.
字典上对“反乌托邦”的定义是:一个生存条件极差,充满剥削、压迫和恐怖的国家。
应用推荐