The marines are interested in the VirtuSphere because real-life combat training facilities are expensive and often impractical, especially at temporary bases overseas.
海军陆战队之所以对虚拟球发生兴趣，是因为真实的战斗训练设施相当昂贵，而且经常不可行，尤其在海外的暂时基地里更是滞碍难行。
Find Ways to Combat stress - Whenever someone has a relapse in their diet, it is usually during a particularly stressful time in their life.
找到抗压力的方法—一旦一个人在他的节食计划中出现了旧病复发状态，那么这个阶段一般是他生活中压力最大的时段。
The anti-retrovirals used to combat AIDS, for example, have to be taken for the rest of a patient’s life.
对抗艾滋病药物通常是抵抗艾滋病的，例如，必须维持病人的剩余生命而服药。
The anti-retrovirals used to combat AIDS, for example, have to be taken for the rest of a patient's life.
对抗艾滋病药物通常是抵抗艾滋病的，例如，必须维持病人的剩余生命而服药。
Although remarkable strides have been made to improve health, combat disease and lengthen life spans, people worldwide are dissatisfied with existing health systems.
虽然在改善健康、抵御疾病和延长寿命方面已取得巨大进展，但世界各地的人民对现有卫生系统并不满意。
In addition, the combat log tooltip for this Rejuvenation effect no longer spuriously claims it requires Tree of Life Form.
另外，该回春术效果在战斗记录中的说明文字将不再错误地显示它需要生命之树形态。
You know, combat is a life or death game, and if we get this wrong, the loser dies.
你知道，战斗是一种非生即死的游戏，如果我们这步棋走错，则满盘皆输。
Hero with cardinal adv. class gm resurrection possessing both saint ranan's staff and ankh of life will resurrects100% of units killed in combat.
当英雄职业为红衣主教，拥有宗师复活，装备有圣徒法杖与生命十字章时，可进行100%复活。
Surprisingly, there is little heroism or drama in the routine of life in a combat zone.
令人惊讶的是，在作战区几乎没有什么打破常规的英勇行为或戏剧性事件。
He was a Marine combat veteran who had lived on a staple diet of Semper Fi and studied silence all his life.
他是海军陆战队的一名退伍老兵，以“永远忠诚”为人生信条，一辈子沉默寡言。
Medical technology, such as genetic engineering, helps combat cancer and other killer diseases, and hence alleviate the suffering of patients, and add years to life expectancy.
医学技术，如遗传工程，能治癌和其他顽症，这样就能减轻病人的痛苦，延长人的寿命。
Set to be released at the end of the summer, Archetype explores the 'life' of RL7, an eight foot tall combat robot that is beginning to remember being a man.
该电影预计将于今年夏天上映，《原型》探讨了RL7的“生活”，它是一个八英尺的战斗机器人，却想起了它作为人的记忆。
I will not give my life for Joffrey's murder. Let the gods decide my fate. I demand a trial by combat.
我不会背负这个罪名而死，我要让上天决定我的命运。我要求比武审判。
The young boy had lived much of his life at times of war, when use of the Force was a necessity in combat.
这个年轻的男孩在战火纷飞中长大，而使用原力是战斗所必须的。
This paper introduces the concept of mission reliability based on the life-cycle experiment data of armored combat vehicle chassis.
该文根据某装甲战车底盘寿命试验数据，引入任务可靠性概念。
Do you value those who combat the ugliness of life with hope, humor, optimism and gratitude?
你敬重那些用希望、幽默、乐观和感激来抵抗生活中丑陋的人们吗？
Life can not be plain sailing, there are always some setbacks, but such setbacks are too big for me to combat it.
生活不会一帆风顺，总会有些挫折，但让我面对这样的挫折实在太困难了。
Chinese medicine to combat the advantages of widely accepted by society, while traditional Chinese medicine as a culture have been deeply infiltrated the Chinese People's Daily life.
中医药防治的优势，得到社会的广泛认可，同时中医药作为一种文化已经深深的渗入中国老百姓的日常生活当中。
Hero with cardinal adv. class, gm resurrection, possessing both saint ranan 's staff and ankh of life will resurrects 100 % of units, killed in combat.
当英雄职业为红衣主教，拥有宗师复活，装备有圣徒法杖与生命十字章时，可进行100 %复活。
Hacksaw Ridge tells the real life story of Desmond Doss (Andrew Garfield), a combat medic who refuses to carry weapons onto the battlefield.
《血战钢锯岭》讲述的是一件真实的故事，美军士兵戴斯·蒙德·道斯(安德鲁·加菲尔德饰演)是一名拒绝携带武器上战场的医疗兵。
Juliet was going to fool everyone by pretending death, after that she could fly away with Romeo to have a new life, where no fighting, no combat at all.
本来朱丽叶打算用假死骗过所有人，从此以后改名换姓就可以和罗密欧远走高飞双宿双栖。
Then, the author discusses in detail the construction and management of railway for combat readiness, and studies the railway workers 'readiness to mobilize in the New Life Movement.
之后，作者又对战备铁路的建设及管理方面进行详细论述，并考察了新生活运动下铁路员工的战备动员。
Then, the author discusses in detail the construction and management of railway for combat readiness, and studies the railway workers 'readiness to mobilize in the New Life Movement.
之后，作者又对战备铁路的建设及管理方面进行详细论述，并考察了新生活运动下铁路员工的战备动员。
应用推荐