The more difficult a child's life circumstances, the more important it is for that child to find joy in his or her classroom.
一个孩子的生活环境越是困难，他或她在课堂上能够找到快乐就越重要。
For people who earn that much or more, individual temperament and life circumstances have much more sway over their lightness of heart than money.
对于赚到那么多或更多的人来说，个性气质和生活情况比金钱更能影响心情的畅快。
Talbot also thinks faith helped him through his own life circumstances.
托尔伯特还认为正是信念帮助他改善了自己的生活状况。
It is easy to feel trapped by life circumstances, but in all cases dear ones you, you have choice.
很容易能够感到被生活环境困住，但在所有情况下，亲爱的一们，你是有选择的。
Free Will, I mentioned that before you incarnate you pick your parents and your life circumstances.
自由意志中，我提到了你在化身为人之前，就挑选了自己的父母和生活环境。
Unless you're extremely poor or gravely ill, life circumstances account for only about 10 percent of happiness.
除非你极端贫穷或病魔缠身，生活状况只占快乐的10%。
But, crucially, our everyday activities are four times more important, in terms of happiness, than our life circumstances.
而至关重要的是，对幸福感来说，我们的日常活动比生活环境重要四倍。
For one thing, the alleged differences in factual beliefs and life circumstances rarely justify the behaviors in question.
一方面，实际信仰和生活环境之间所谓的差异，基本上是不能作为上述行为的借口的。
So if we can't change our genes and we can't, broadly speaking, change our life circumstances, what on earth can we change?
那么，如果我们既不能改变基因，大概又不能改变生活环境，那么我们到底能改变什么呢？
More recently, wellness was also defined by a holistic view within the background of life circumstances and natural environment.
最近，健康也定义内的生活环境和自然环境的背景的整体视图。
Depending on your life circumstances, you may want to contribute less and put in more time on another key area of your life, "he says."
根据你的生活环境，也许你希望对工作贡献少些，而把更多的时间放在生活其它关键领域。
"When women feel forced into abortion by others or by life circumstances, negative post-abortion outcomes become more common," she wrote.
“当女性受迫于他人或生活环境而堕胎时，堕胎后的负面影响就变得越来越普遍，”她说。
Stress is never caused by life circumstances, but instead it originates in the thoughts that we have, and whether or not we believe them.
压力从不因生活事件而生，而是因我们的大脑中想法而其起，并且与我们是否相信这些想法无关。
Be sure to account for life circumstances that might hamper your efforts, such as work or school demands, vacations or relationship problems.
确保生活杂事不会影响你的安排，比如工作或学校需要、假期或人际等问题。
They see the activities we take part in as moving our happiness levels within the set range determined by our genetics and our life circumstances.
他们认为这种活动可以调节我们那被基因和生活环境决定了范围的幸福感的水平。
Happiness research studies reveal consistently that most people who score high levels of happiness do not experience markedly better life circumstances.
有关幸福的研究一贯表明，大多数觉得很幸福的人，他们的生活环境并没有获得的显著改善。
A private citizen is forced into bankruptcy if life circumstances or poor management forces them into a position whereby they cannot pay their debt.
对于个人公民，如果他们生活状况或惨淡的经营迫使他们处于无法还债的境地，他们会被逼迫到破产。
These qualifications acknowledged, people often do place much more importance on their life circumstances to the detriment of everyday pleasurable activities.
诚然，人们经常忽略日常生活中令人快乐的活动，而更多地把重心放在改善生活环境上。
The place of dissimilitude expresses at: They the ages background of the place and rank position and life circumstances belonged to are entirely different.
相异之处表现在：他们所处的时代背景、所属阶级地位及生活境况迥异。
They have the different painting style, life circumstances same alike of persist to pursue to the art With generally accepted water color master's position.
他们有不同的绘画风格、生活境遇，相同的是对艺术的执着追求和公认的水彩画大师地位。
When I think about the proportions which genetics, life circumstances and intentional activities contribute to happiness, it makes me think about our priorities in life.
当考虑到基因、生活环境和意向活动对幸福感的作用大小时，我想到了在生活中我们的优先选择权。
Sure, I believe you should try to find ways to cut back, if possible, but I realize that not everyone shares my values and not everyone has the same life circumstances.
当然。我是觉得你应该找到一种方式去减少污染，如果可能的话，我意识到了并不是每个人都与我有同样的观点，也并不是每个人都和我处于同样的情况。
While running a few miles together a couple of times a week is enjoyable, you each bring to the table different life circumstances, ability levels, and current training levels.
虽然和大家每周跑几次很开心，但是你们每个人的生活都是不同的，能力也是不同的，现在的训练水平也是不同的。
Some might say that this balance of 10% life circumstances to 40% everyday activities means that to be happy, long-term plans and goals should be ignored in favour of the here and now.
也许有人会说，经过对作用于幸福的10%生活环境和40%日常活动的轻重权衡，主张“此时此地”的生活态度而忽略长期的计划和目标便理所当然了。
One of the things we're looking at is whether there are maybe life circumstances between nine months and two years that can influence the odds of a child becoming an undesirable weight.
一个我们要考虑的是在就九个月大和两岁大的生活环境是否会可能影响小孩过胖。
The choice of different images is restricted by the writer's feelings and life circumstances. It's also influenced by the mildness and strength of his beauty_appreciation feelings.
不同意象的选择受到作家情感、人生境遇的制约，也受到审美情感的平和与强烈所影响。
However, holding up 100-thing minimalism as a platinum standard for minimalist practice excludes those of us who have different life circumstances and practice minimalism in different ways.
然而，除开那些以不同方式在不同环境下实践简约主义的人之外，我支持“简约主义之100东西”作为简约主义者实践的白金标准。
At first , this paper briefly introduces the application of refrigeration system on board , i. e. traditional goods and foods being transported , life circumstances improved by air condition .
概述了制冷技术在船舶上的应用，如传统的货物与食品冷藏运输及改善人员居住环境，进行空气调节等。
In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.
不论是在动物的历史中何种时候何种环境，语言只可能是一刹那间诞生。
应用推荐