Mutuality rather than independence is the chief characteristic of human life, whatever we'd like to believe.
无论我们愿意相信与否，人类生活的主要特征是相互性，而不是独立性。
The constant sleep deprivation results in a peculiar characteristic of Japanese life: sleeping in public, be it on a train or in a meeting, and its social acceptance.
持续的睡眠缺乏已经成了日本社会一个显著的特征。所以你常常可以看到公共场合的睡觉场景，火车上或者会议中，社会已经习以为常。
One of the characteristic markers of the Anthropocene will be the widespread remains of organisms that humans use, or that have adapted to life in a human-dominated world.
人类世的特征之一就是有机物的广泛使用，或者说是适应人类点主导地位世界的生活。
The planetary aspects that are characteristic of Pisceans in 2011 will seem quite dangerous at first glance, representing an adverse impact on different spheres of life.
乍看起来，双鱼座2011年的运程有些不妙，星空图显示对于生活的不同方面都有不好的影响。
Eel had a static and elegant characteristic and was so fragile that it would die soon after reaching shore.Therefore, most eels, before sold out, would lose life in the market.
鳗鱼性静优雅，生命娇贵，离岸后便存活不了多久，所以市场上的鳗鱼不等出售便大多成了死鱼。
The thesis demonstrates in detail the Characteristic of the native audio-visual art by four parts: Fragrance of the earth, waves of life, comedy and humour, and the overstating of true emotion.
论文通过“泥土的芬芳”、“生活的热浪”、“喜剧与幽默”以及“真情的夸张”四个部分来对乡土视听艺术的特征进行了详细论述。
Maintaining trust is the most important characteristic that a person requires to be successful in life.
一个人若想人生有成，应具备的最重要的特征就是保持信任。
Since the globalization, it has been changing our world, and influencing our life deeply, and becoming the characteristic of modern time.
全球化自生成以来，已经并正在深刻地改变我们的世界和影响我们每个人的生活，成为我们的时代特征。
Through the past scene of children life, we can dimly find the life style, area feature, age characteristic and change trace of the children life in that history period.
透过往昔儿童生活场景，可以依稀发现一个历史时段儿童的生活方式、区域特色、时代特征以及演变痕迹。
Second part, through an analysis of inherent characteristic of the PB, we will found that how those people confirms their own status and grow the psychological process of the meaning of life.
第二部分则主要通过对小资的内在特点的分析，揭示小资通过他人和自我认同确认自身地位，实现人生意义的心理进程；
Symbolized thinking and activity art the most significant characteristic in human being life.
符号化的思维和符号化的行为是人类生活中最富于代表性的特征。
The understanding of the color and characteristic of life depends on yourself. However, you can find some authentic and colorful evidence according to real life.
生活的色彩与个性全在于自己的理解，而生活中似乎也总有一些依托让你找到生活真实而丰富的凭据。
The gear dynamic characteristic with vibration, noise, reliability transmission efficiency and used life was effected by gear dynamic and static precision.
提出了两者对齿轮传动动态特性中振动、噪音、可靠性、传动效率、寿命等的影响。
This is one of the characteristic of love... to look at a person, know their true faults and accepting that person into your life... all the while recognizing the mobility in their soul.
这是爱的特征之一……了解一个人，了解他们真正的错误，并在生活中接受这个人……然后去感知他们灵魂中的。
Chen Zijun expresses in her painting Comical Life the idea that emotion is the unique characteristic of women.
陈子君在画《 晴转多云》时曾这样表述：情绪似乎是女人的特征，好像从来都是在受到情绪的左右。
By analyzing capability and characteristic of tyres, this paper introduce some methods of reasonable selection and usage of tyres of mining vehicle equipment, so that improve its service life.
通过分析轮胎的性能特点，介绍了矿山无轨设备轮胎的合理选择方法，从而达到提高轮胎使用寿命的目的。
And the poetry's intellectuality performance has deep and vast characteristic, this mainly displays in its poetry life consciousness and space-time consciousness and its art performance.
而其诗歌的知性表现具有深宏广博的特点，这主要体现在其诗歌的生命意识和时空意识及其艺术表现两个方面。
Stress is a universal characteristic of modern life, which is a problem experienced by people all over the world.
压力感是现代生活的普遍特征，压力问题是一个日益引起全球性关注的问题。
The 205l Direct makes use of the 2510 and 2520 op-amps and therefore exhibits the reliability, long life, and uniformity characteristic of API products.
在205l直接利用了2510年和2520运算放大器，因此使用展品的可靠性，寿命长，空气污染指数和均匀度的产品特点。
The typical characteristic of the electronic information products is: Market life cycle is short, the model change is frequent, emphasize networked application.
电子信息产品的典型特点是市场寿命周期短、产品更新换代频繁、强调网络化应用。
Through it may reflect the specific time, the climate characteristic, the region culture, the life style, building esthetics and the science and technology and so on.
通过它可以反映特定时期的气候特征、地域文化、生活方式、建筑美学及科学技术等。
What is the most important characteristic that a person should have in order to be successful in life?
一个人生活中取得成功所需具备的最重要的品质是什么？
Cavitation of centrifugal pumps not only directly affects it's characteristic, work reliability and working life, but also affects its' system reliability and economics.
离心泵的汽蚀不仅直接影响到泵本身的工作特性、运行可靠性和使用寿命，而且还影响到其工作系统运行的可靠性和经济性。
Taking risks to achieve something is a characteristic of all forms of life, including humanity.
冒险来获得我们想要的是一切生物的特性，也包括人类。
It is characteristic of suddenness, short life span, creativeness, and accumulation.
它具有突发性、易逝性、创造性和积累性的突出特征。
Laser diode (LD) is a current injected device whose characteristic and life are greatly dependent on the performance of LD-used current supply.
半导体激光器(LD)是一种电流注入式电致发光器件，其工作特性和使用寿命主要取决于驱动电流源的性能优劣。
According to the fault model analysis method, system reliability model for structure is presented based on structure probability design. The life and reliability characteristic measures are studied.
将结构概率设计方法与系统可靠性分析方法相结合，采用耗损故障分析模型，对系统的可靠性特征和寿命特征进行了研究。
It is characteristic of modern life that nothing is accepted merely on authority, every tradition is subject to criticism.
正是现代生活的这种特征，使得任何事物都不能仅仅依靠权威让人接受，每一种传统都是一个批判的目标。
It is characteristic of modern life that nothing is accepted merely on authority, every tradition is subject to criticism.
正是现代生活的这种特征，使得任何事物都不能仅仅依靠权威让人接受，每一种传统都是一个批判的目标。
应用推荐