This doesn’t necessarily have to involve full-on, life changing, epic events.
这并不一定是要你大动干戈地全面改变自己的生活。
In many ways, I think this workshop was life changing for me and I am still working on incorporating the concept into my life.
我认为这个讨论会以许多方式改变了我的生活，并且我仍然努力将这些概念融入我的生活。
That might be so, but we believe the first 30 days is perhaps the toughest and most important part of any life changing challenge.
或许如此，但我们相信，如果把改变生活习惯看成一次挑战，最初的30天应该是最艰难和最重要的。
If you are looking for a real life-changing experience though, there's nothing quite like experiencing a new culture for the first time.
不过如果你想要的是真正的人生转变的话，初次体验异国文化是最好不过的了。
I once received another piece of life-changing advice, which, unlike the advice I got from a friend in Chapter 3, 1 find applicable, wise, and empirically valid.
我曾经得到一条改变生活的建议，与我第三章从朋友那里得到的建议不同，它实用、明智、有效。
For me, learning the skill of creating a new habit has been empowering and life-changing.
对于我而言，学习培养新习惯的技巧提高了自身，并改变了生活。
Being the watcher, the silent observer, is a liberating and life-changing experience.
成为一个沉默的观察者，是一种自由舒畅、改变人生的体验。
Corny as it sounds, finding the right scent can be life-changing.
虽然听上去是老生常谈，但找到合适的香型可以改变人生。
It's sometimes hard to see if a friend is really a true Pal until there is a life-changing moment in your life that requires the person's support.
当你在生命中的重要时刻，需要朋友支持时，便是看出朋友的真心的时候。
All these ideas are exciting options, because in every situation, you will be exposed to something unfamiliar and life-changing.
所有这些想法都令人激动，因为无论是哪种情况，你都会体验到从未体验过的、改变人生的东西。
So, how were we able to take on such life-changing decisions in stride? How can you support your spouse's dreams while nurturing your own? Here's how.
我们怎样才能果断作出这种改变人生的决定呢？你怎样才能在保持自己梦想的时候也支持配偶的梦想呢？请看下文。
Depending on the destination, a solo trip can be a powerful, introspective, life-changing experience.
一旦设定好了目的地，单独旅行将会是场充满活力，发人内省，改变人生的经历。
To have one bathroom in your house is a huge improvement to your life; a second bathroom is nice but not so life-changing.
在家中拥有一间浴室是对生活品质的巨大提高；而再来一间虽然也不错但却不会有那么大改变生活的价值。
Slow down and think things through before you make any life-changing decisions.
慢下来，做任何决定前请三思。
Negative events like "serious illness of a family member" were high on the list, but so were some positive life-changing events, like marriage.
像“家庭成员的大病”这样的负面事件在压力清单上排得靠前。但是一些能改变生活的积极事件，比如婚姻，也同样排得较前。
She called the trek a "life-changing experience.
她称这一 艰辛旅程为一次改变生活的经历。
His instructions may instill life-changing insights and confidence into the kids, something they could never have acquired in the official education system.
他的讲解改变了孩子们的视角，令他们充满自信。而这些是他们永远无法从官方的教育体系中得到的。
Instead of spending time watching useless television programs or horrible movies, I could have been out meeting people, traveling or reading life-changing books.
与其花时间在看那些没用的电视节目和恐怖电影上，我本该出去约会，旅游或者读几本能影响我一生的好书的。
All this adds up to a life-changing impact for the lamps' owners, ranging from increased work productivity, more time to study at night and reduced health problems and fire hazards.
总结这些优点，LED将通过提高使用者的生产力，延长夜晚学习时间，减少健康问题与火灾来彻底改变使用者的生活。
Along our way of growth, a wide range of choices and the resulting life-changing opportunities are expected for a better day ahead.
在我们前进的道路上，我们希望有更多的选择，有更多改变命运的机会，让生活丰富多彩。
One day as I was visiting with a seriously ill gentleman, I asked him to share with me one of his most life-changing memories.
有一天在我探望一位病重的男士时，请他分享一件令他生命改变、终生难忘的事。
Contribute to this momentum every day to experience its life-changing power.
每天都积累一下这种感激之情吧，来感受一下它改变生活的魔力。
Both Warren Buffett and 'Today' show host Meredith Vieira say that while being rejected by the school of their dreams was devastating, it launched them on a path to meeting life-changing mentors.
巴菲特(Warren Buffett)和《今天》(Today)节目的主持人维埃拉(Meredith Vieira)均表示，尽管被理想中的学校拒绝令人沮丧，但却为他们打开了另一扇门，让他们遇到了改变自己一生的良师益友。
By running thousands of processors in parallel, supercomputers not only help design weapons systems, they also model climate change, crack codes, and help develop new and life-changing drugs.
通过并列运行成千上万个处理器，超级计算机不仅仅可以帮助设计武器系统，还可以模拟气候变化，破解密码，甚至帮助开发新的救命药。
A life-changing event like a divorce can put people through some tough times, but it can also help them learn about their strengths, and put in place some new coping skills.
象父母离婚这样让人改变一生的事件，的确会给人生带来波折，但是也能帮助你了解自己的长处，学习新的应对技巧。
A life-changing event like a divorce can put people through some tough times, but it can also help them learn about their strengths, and put in place some new coping skills.
象父母离婚这样让人改变一生的事件，的确会给人生带来波折，但是也能帮助你了解自己的长处，学习新的应对技巧。
应用推荐