Delivering 'Gold Standards' in end-of-life care in care homes: a question of teamwork?
在护理院舍提供“金标准”的临终关怀：是团队工作吗？
Objective: To compare the views of life care need of nurses and patients with self-care ability.
目的：比较护士与自理病人对生活照料需求的认识情况。
Future research should systematically assess the impact of home-based end-of-life care on caregivers.
未来的研究应该系统性的评估居家安宁照护对于照护者的影响。
The design of our homes reflects the integration of healthcare, including End of Life Care, into the home.
我们对“家”的设计反映了把包括生活保健等医疗整合到家庭。
On these forms you indicate what kind of end of life care you want and you can appoint a Healthcare representative.
在这些表格上，你可以选择你想要的临终关怀，指定一位自己的医疗代表。
Conclusion: Patients with self-care ability wanted to acquire the self care skills from nurses, not the life care.
结论：能自理的病人对护士向他们提供生活照料的要求不高，他们更倾向于让护士教授自己更多的自我护理技能。
It is also where people are often most dissatisfied: more than half of all complaints to the NHS are about end-of-life care.
那里往往也是有最多不满的地方：对国民医疗保健部的投诉半数以上是针对老年护理。
The analysis of the grotesque narration in a Dream of Red Mansions has cultural meaning, philosophical value and life care.
探析《红楼梦》的荒诞叙事，具有文化意义、哲学价值和生命关怀。
China has virtually no discussion of end-of-life care like hospice, which most family members of patients can't fully understand.
中国基本上没有关于临终关怀的讨论，大多数病人家属也无法完全理解临终关怀这一服务。
In 2008 it introduced a broad end-of-life care strategy, which sought to increase awareness of how people die while improving care.
2008年，国家介绍了一个大范围的临终关怀方案，意欲在提升护理的同时增加人们对如何死亡的认知。
So the Lien Foundation, a charity, commissioned the Economist Intelligence Unit, our sister company, to devise a ranking of end-of-life care.
因此，连氏基金会委托本刊姊妹公司——经济学人智库策划一项善终服务（临终关怀）排名的调查。
The paper points out that the mental problems is only the idea and that the short of life respect, life meaning and life care is its deep cause.
心理问题只是问题的表象，对生命缺乏应有的尊重，生命意义缺失和生命关怀的缺位是其深层的原因，生命教育势在必行。
The construction of the disadvantaged groups to ease the adjustment mechanism and the aid system of life care education is a long - term project.
构建大学生弱势群体疏导调节机制及生命关爱教育救助体系是一项长期工程。
Shuaixing quiz Touzhe authenticity of intelligence, unusual words Melhado moral strength and full of life care and the depth of cultural influence.
率性问答透着真实性情，寻常话语生发道义力量，充满对生命的深度关怀和文化感染力。
In many of these countries, increasing longevity and ageing populations mean demand for end-of-life care “is likely to rise sharply”, said the study.
研究中说，上述的许多国家中，随着寿命的延长和人口的老年化，对临终关怀的需求“势必急速上升”。
It said "few nations, including rich ones with cutting-edge healthcare systems" incorporate end-of-life care strategies into their overall healthcare policy.
其中提到，“很少有国家(即便是拥有最先进医疗系统的)”将临终关怀策略纳入整体的医疗政策中去。
They found that journalists frequently cover aggressive treatment and survival but rarely discuss treatment failure, adverse events, end-of-life care or death.
他们发现，新闻记者总是报道积极治疗和幸存，但是极少讨论失败疗法，不良事件、生命终期护理或死亡。
Among the challenges faced by countries seeking to improve their end-of-life care is the task of overcoming perceptions of death and cultural taboos about dying.
一个国家要想改进自己的临终关怀，其面临的挑战之一，就是要更新对“死亡”的理解，破除对“濒死”的文化禁忌。
"Life care, is extremely heavy," every hospital department of Qingdao Deren, each employee, like clear water gravel, full of green leaves, like flowers meet the spirit of each patient.
“生命之托，重于泰山”，青岛德仁医院每一个科室、每一位员工，象碧水卵石、绿叶鲜花一样饱含精神迎接每一位患者。
The paper points out that the mental problems is only the idea and that the short of life respect, life meaning and life care is its deep cause. Undergraduate life education must be carry out.
心理问题只是问题的表象，对生命缺乏应有的尊重，生命意义缺失和生命关怀的缺位是其深层的原因，生命教育势在必行。
For all their differences, people on both sides of the argument agree that the new CPS guidelines are better than the vacuum they filled, and that clearer thinking about end-of-life care is welcome.
尽管争论双方存在种种分歧，但都同意皇家检控署新出台的准则胜过什么都没有，并且都认为，对于临终治疗，应该有更明确的意见。
In these books, Tolstoy believed humans should live a simple life and take care of their families.
在这些书中，托尔斯泰认为人类应该过着简单的生活，照顾家庭。
Social workers discover that the wife normally tries to take care of her husband herself for as long as she can in order not to use up their life savings.
社会工作者发现，妻子通常会尽其所能亲自照顾自己的丈夫，以免耗尽他们的生活积蓄。
Love means you care about the welfare of a person, that is, you hope he or she can lead a happy life.
爱意味着你关心一个人的幸福，也就是说你希望他或她能过上幸福的生活。
The realizations I had in that process helped me gain insights and ultimately got me ready to integrate self-care into my daily life.
在这个过程中领悟到的认识帮助我获得了深刻的见解，并最终使我准备好将自我护理融入日常生活。
Some scholars conclude that a government with finite resources should simply stop paying for medical care that sustains life beyond a certain age—say 83 or so.
一些学者得出结论，资源有限的政府应该停止为超过一定年龄的人（比如83岁左右）支付医疗费用。
People in the rural areas live a happier and happier life with the care of the government.
在政府的关心下，农村人民的生活越来越幸福。
The COVID-19 pandemic may make life difficult for people, but love and care will make life better.
新冠疫情大流行可能会给人们的生活带来困难，但关爱会让生活变得更好。
At a very small age, this boy was helping his parents, but Tom, in order to live a lavish life, gave no care to his parents.
这个男孩在很小的年纪就在帮助他的父母，但是汤姆为了过奢侈的生活，没有照顾他的父母。
At a very small age, this boy was helping his parents, but Tom, in order to live a lavish life, gave no care to his parents.
这个男孩在很小的年纪就在帮助他的父母，但是汤姆为了过奢侈的生活，没有照顾他的父母。
应用推荐