The factors of outcome are course, relapse time, GAS score and vocational and daily life capacity in remitted period.
与预后相关的因素有：病程、发病次数、病人的GAS评分、间歇期的工作生活能力。
Terms like unplug, offline, life-hack, bandwidth, and capacity are all about setting boundaries between the office and the home.
像“放下”、“离线”、“拼生活”、“宽带”以及“负荷”等词都用来描述职场与家庭的界限。
"Silly explanations are offered, like, she thinks about her life all the time. And therefore, memorizes her life in this amazing capacity," he said.
一些愚蠢的说法被提出来了，比如‘她一直在回想她的生活，因此，记忆在她的人生里达到了惊人的容量。’
If everybody behaves in the similar way, it would be far beyond the country's capacity to guarantee everyone a well-off life.
如果每个人都用这种方式行事的话，那么这个国家远远没有能力让每个人都过上富裕的生活。
The doctoral student added that future research should analyse the impact of mood on working memory storage capacity in real life situations, such as in a classroom setting.
该博士生还称日后的研究应该分析现实生活（如在课堂环境）中心情对工作记忆存储能力影响。
It gives me a sense of freedom that grows with each passing day and a greater capacity to experience the small joys of everyday life.
它让我在过去的每一天都像在自由的飞翔而享受日常生活的快乐的能力也一天天地增强。
New public-health studies and laboratory experiments suggest that, at every stage of life, traffic fumes exact a measurable toll on mental capacity, intelligence and emotional stability.
最新的公共卫生研究和实验室实验表明，在生命的每个阶段，汽车废气都会对人的心智能力、智力和情感稳定能力造成一定程度的损害。
Parents and pediatricians should keep in mind that children have to develop the capacity to regulate their own sleep early in life and self-soothe themselves during the night.
父母和儿科医生都要明白孩子在幼年就必须培养规律自己睡眠的能力，并且在夜里可以自我安慰。
At the end of adolescence, however, the brain shuts down half of that capacity, preserving only those modes of thought that have seemed most valuable during the first decade or so of life.
但是在青春期结束，大脑关闭一半的能力，仅仅保留了那些大约在生命最开始的十几年时间里似乎是最为宝贵的思维方式。
The Pre's battery capacity is 1150 mAh, exactly the same as the iPhone 3g, though the Pre is reported to have slightly worse battery life due to its background process capability.
ThePre的电池是容量是1150毫安，跟iPhone3g一模一样，尽管有报道称Pre的电池寿命因其后台处理能力而略短。
Somehow from this they gathered that I was making some comment on his capacity to interact with women over the entirety of his life, which I think was a bit of a ridiculous jump,” Daniel says.
“不知怎的，他们就抓取了我的那个评论，当做我父亲在他整个人生中对女性的反应，在我看来，这真是荒谬之极。”丹尼尔说。
That is, your boyfriend tries his best to show your parents his capacity and charm, making your parents believe he can give you a bright life, then he will be accepted by your parents.
你的男友尽最大努力向你的父母展示他的能力和魅力，让你父母相信他会带给你幸福，然后他会被你父母接纳。
The researchers concluded that fetal life is able to learn and memorize with this capacity lasting into neonatal life (post-birth).
研究人员们就此作出结论，胎儿可以学习并记忆并且这种能力可以持续到新生儿期(出生后)。
Ministers have tried to dismiss the affair as a distraction, arguing that it concerns Mr Mitterrand's private life and not his capacity to carry out his job promoting French culture.
部长们试图把这件事情糊弄过去，他们说，这是密特朗的私生活，与他担当宣传法国文化的能力无关。
To get the full story, Nalder needed documents showing the number of life rafts on every ferry, the capacity of each raft, and the maximum number of passengers each ferry could carry.
为全面了解情况，诺尔德需要获得资料，显示每艘渡轮上有多少只救生筏、每只救生筏的承载量以及渡轮的最大载客量。
Now a raft of new research in humans suggests that oxytocin underlies the twin emotional pillars of civilized life, our capacity to feel empathy and trust.
现在，大量的新研究显示，人类催产素是文明社会两大情绪支柱的基础——移情和信任。
Life is a choice, you have to turn yourself into a can not live up to their appearance, but to live up to his heart, to pay their own capacity, should be to do so.
人生是自己的选择，你要把自己变成的是一个能够不是对得起自己长相，而是对得起自己的内心，对得起自己的能力的人，应该是这样去做的。
Whichever style works for you, you can use it to expand your learning capacity. And this can make your life fuller and more productive.
无论哪种方式适合你，你都可以运用它，提高你的学习能力。而且，它能使你的生活更充实和更有成果。
In the second sense, the word describes a major mood disorder of intense sadness, despair, paralysis, etc. that does disrupt your capacity to live a normal life.
从第二层意思来看，这个词描述的是一个极度悲伤、绝望、瘫痪等等的重大情绪紊乱。这个时候，干扰了人们正常生活的能力。
Improvements were seen in pain, mood, quality of life, sleep and exercise capacity, and remained at 24 weeks after the study's start.
在此研究开始24周后，患者在疼痛处、心情、生活质量、睡眠和运动能力方面都有了明显提升。
Dancing improved both functional capacity of the heart and quality of life, especially in the area of emotions.
跳舞可以改善心脏功能容量，提高患者生活质量，尤其是在情绪方面。
Your capacity to keep your vow will depend on the purity of your life.
你保持自己誓言的能力取决于你生活的纯净性。
The discharge characteristics of a secondary battery provide important information about the battery's capacity and life.
蓄电池的放电特性提供了关于电池容量和寿命的重要信息。
The discharge characteristics of a secondary battery provide important information about the battery's capacity and life.
蓄电池的放电特性提供了关于电池容量和寿命的重要信息。
应用推荐