Today, there are no queues around the block to empty deposit accounts and life is carrying on per usual, apart from grumbles about rising inflation hitting the cost of bread and other staples.
到了今天，街区上已经没有等待取钱和清空账户的长队了，人们除了抱怨通胀对面包和其他主要产品的价格造成的冲击之外，生活一如往常。
Buy some paint and canvases and paint a picture; save up a few weeks worth and take a class at your local community center on baking bread; do something to enrich your life and add more meaning.
买来油彩和画布，创作一幅画；用几周的积蓄在社区中心学习如何烤面包；做一些事情来丰富你的生活并过的更有意义。
He would buy greatbrown loaves of French bread, vegetables of all sorts, meat; he would buy life.
他要买烤得焦黄的法式面包，各种蔬菜，肉，他要买生命。
When we take bread, bless it, break it, and give it with the words "This is the Body of Christ," we express our commitment to make our lives conform to the life of Christ.
当我们拿起面饼，祝福，掰碎，然后交付出去，口里说“这是基督的身体”，我们是在表达我们效法基督生活的承诺。
But now I reasoned that if Willem grew up on the purest whole-wheat bread and beet salad, perhaps junk food was the key to a long life.
但现在看来，既然威廉是靠全麦面包和甜菜沙拉喂大的，那么可能垃圾食品倒是活得久的关键。
Where those that bake bread can eat it too. Where the farmer becomes a gardener of life and not of death.
她说：“我想改变一切，因为我热爱还没有诞生的世界，那里烤面包的人也可以吃面包，那里的农民是生命的种植者，而不是死亡的种植者。”
This year it's bursting with life, especially in the fields where local farmers grow barley, potatoes and teff, a cereal used to make the flat, spongy bread injera.
今年，这里的一切都是朝气蓬勃，而在当地农民的大麦，土豆和谷物画眉草（用于制造油脂松软的injera面包）地中更是如此。
The most common form of bread in Americaethe mass-produced white, soft doughy bread in plastic bags with a shelf life of weeks is likely a major component of obesity and diabetes.
在美国最普遍的就是这种大量生产的白色、松软的面包，装在塑料袋中，一周保质期，它就是造成肥胖和糖尿病的主要元凶。
And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.
给他脱了囚服。他终身在巴比伦王面前吃饭。
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮，就必永远活着。
Before they came down in the world, they couldn't imagine that they would content themselves with simple life: a small room, dry bread and plain boiled water.
家道中落之前，他们无法想象自己会对住小房子、吃干面包、喝白开水的简朴生活也很知足。
When we eat this bread of life, He comes into us to be digested by us and to be assimilated into us organically.
当我们吃这生命的粮，祂就进到我们里面，让我们生机的消化、吸收到我们里面。
Ask for the bread of life as a hungry child asks bread of his earthly father.
应当祈求生命之粮，象饥饿的孩子向世上的父亲求饼一样。
All: Nourished by the heavenly Bread and given life by the eternal Chalice, let us unceasingly render thanks to Christ, always present in His Church.
所有：营养天上的面包和给予生活的永恒的圣杯，让我们不断渲染感谢基督，总是在他的教会。
For him it is the bread and butter - or the Fried egg and chips - of his life; the prose.
但对他来说，这只是自己生活中的面包抹黄油，或者说是煎蛋加薯条，是散文。
Days of living in the countryside and live the quiet life of the plain, though always on bread and water, but tea.
居住乡下的日子，过着平淡而宁静的乡村生活，尽管总是粗茶淡饭，却也少不了茶。
After a weeks's meager life of bread and beans, he found it hard to resist the sumptuous dinner.
经过一周只有面包和豆子的贫困生后，他发现自己很难抵御这顿丰盛晚宴的诱惑。
Accuser: Worse! He claims hes the Bread of life! And if we dont eat his flesh or drink his blood we wont inherit eternal life.
原告：还有更糟的！他说他是生命之粮！假如我们不吃他的肉不喝他的血，我们就不会有来世。
Accuser: Worse! He claims he's the Bread of life! And if we don't eat his flesh or drink his blood we won't inherit eternal life.
原告：还有更糟的！他说他是生命之粮！如果我们不吃他的肉不喝他的血，我们就不会有来世。
Accuser: Worse! He claims he's the Bread of life! And if we don't eat his flesh or drink his blood we won't inherit eternal life.
原告：还有更糟的！他说他是生命之粮！如果我们不吃他的肉不喝他的血，我们就不会有来世。
应用推荐