When circumstances change and Bobby becomes the head of the company, life at work becomes sheer hell.
而当世事变幻，鲍比接了父亲的班成为公司的头儿，上班就变成了一场灾难。
Indeed, we spend most of our life at work, and you don't want to have to spend two or more hours every day traveling to work, do you?
的确如此，我们大部分的时间都在工作，你肯定不想每天花两三个小时去上班吧，对吗？
Tork stands for cleanliness, comfort, convenience-everything that improves the quality of life at work or anywhere outside the home setting.
多康代表了干净、舒适和便捷，而这些正可以帮助改善办公或家外任何地方的环境。
In working at a hotel that is situated in the heart of Shanghai, my daily life at work was always busy and sometimes I might work long days.
在位处上海核心地段的这样一家酒店工作，我在日常工作中总是非常忙碌，有时候还需要长时间工作。
The original idea was that people should enjoy a bit of a rest after a life at work, but nobody imagined that the rest would stretch to almost a quarter-century.
最初的想法是人们在工作了一辈子之后应该享受一些休闲时光，但是没人想象的到这一些休闲时光几乎长达25年。
Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.
工厂生活需要一个更严格的时间表，在那里，工作在铃声中开始，工人让机器以恒定的速度保持运行。
Best of all, humor raises your energy, and that can have an effect on everything you do at school, at work, or in your personal life.
最重要的是，幽默能让你能量满满，影响你在学校、工作或是个人生活中的表现。
However, in my experience dealing with people at work and in life, I realized these reasons are more misconceptions than anything.
然而从我在生活和工作中与人交往的经验过程中，我意识到这些原因当中存在这一些主要的错误想法。
One of the best ways to get ahead at work is to make your boss 'life easier or better.
要走在工作的前头，最好的办法之一就是让你的老板的生活更加容易或者更加美好。
Many people spend so much time at work that when it becomes dissatisfying, the rest of their life soon follows.
人们每天花在工作的时间太多了，所以一旦工作变得不令人满意，生活质量也随之变差。
We sometimes get angry with family members, at work and in other situations. Life is made that way.
生活就是这样，我们经常会生气发火，不论是与家庭成员，在工作中还是其他场合下。
They met in Chengdu while at university and through hard work and intelligence built a home and a life.
他们在成都读大学时相遇，然后靠努力工作和聪明才智建立了家庭，拥有了生活。
These disorders are serious enough to significantly impact a person's daily life functioning, whether at school, work or in their relationships with others.
严重的心理疾病可以明显影响人们的日常生活，不管是在学校，工作或人际交往中。
We were discussing life in Beijing, work at Microsoft Research, and my PhD project on tangible user interfaces.
我们畅谈在北京的生活，谈论在微软研究院的工作以及我博士学位课题——可触用户界面。
At that point in my life I thought that work was more important than having a personal life.
在我生命中的那个时期，我觉得工作比拥有个人生活更加重要。
In fact how we work and behave in office, our soft skills at work place are a mirror of our personality in public life.
实际上，我们在工作场合中所采取的工作方式、行为表现和软技能，都是我们生活中性格的映射。
MBA programs don't have a monopoly on advanced business knowledge: you can teach yourself everything you need to know to succeed in life and at work.
并不是MBA课程才能提供唯一的高级商业知识：你自己能够自学到那些在生活和工作中成功的所有知识。
Even after she returned, she found that he spent almost all of his time at work and at the bars, having grown accustomed to a life without her there.
以至她回来以后发现，他几乎把所有的时间都花在工作上和酒吧里，渐渐习惯了没有她在身边的日子。
The bottom line is for most people around half of their entire waking life happens at work.
这样大多数人基本上在工作上花了他们一生中醒着的一半时间。
In your own life, have you become really conscientious about exercising, eating right, and being engaged at work?
在你自己的生活中，你也会勤于锻炼、注意恰当的饮食以及良好的投入到工作中去？
We have more significant work to do here, and we could be experiencing life at a much higher level of existence.
现在我们有更有意义的事去做，我们可以在存在的层面去感知生活。
Once you've figured out what is central in your life, it's time to take a serious look at what you have to work with.
一旦你弄清楚你生活的重心是什么，就是时候认真地想想你应该做什么了。
This is the final stage where one would feel the ultimate life satisfaction and will be able to realize one's potential at work.
这是最后一个阶段，你得到完全满足并能在工作中实现自己的价值。
You haven't believed God until you've attempted to do something that can't be done unless his power is at work in your life.
没有经历过单靠神的能力在你生命里成就的事，那就不算是信靠神。
But when I ask, it turns out that he doesn't work at all and has never paid tax in his life.
但我问过后才知道，他根本没有工作，也从没缴过税。
But when I ask, it turns out that he doesn't work at all and has never paid tax in his life.
但我问过后才知道，他根本没有工作，也从没缴过税。
应用推荐