她对待生活的态度是顺其自然。
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
她努力使自己振作起来,并且值得称赞的是,她一如既往地积极面对人生。
We should give the disabled encouragement to live as rich and full a life as we do.
我们应该鼓励残疾人像我们一样过丰富多彩、充实的生活。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
这些变化很正常,我们不应把生活看作是运营一家高风险公司,一步错就步步错,而应把生活视为一个持续发展和变化的过程,这将会大有裨益。
Animals deserve love and good life as humans.
动物应该像人类一样得到爱和美好的生活。
It was really interesting to discover something about my father's life as a child.
探索发现我父亲小时候的生活是件很有趣的事。
My life as a tax-paying employed person began in middle school, when, for three whole days, I worked in a baking factory.
我的纳税打工生涯始于中学时期,当时,我在一家烘焙工厂工作了整整三天。
Sometimes it’s nice to enjoy each morsel of life as it comes.
有时候,慢慢的享受生活的一点一滴是很幸福的。
Tolstoy left his estate, aged 82, to begin a new life as a peasant.
托尔斯泰晚年,以82岁高龄离家出走,抛下他的庄园,想开始普通农夫的新生活。
There are as many ways to live a life as there are people on the planet.
世界上有多少人,就有多少种生活的方式。
Imagine life as a game in which you are throwing some five balls in the air.
把生命想象成你向空中抛五只球的游戏。
Now I am much more prepared for everything in Formula One - and in life as well.
现在,我已经对F1世界里的一切和我的个人生活有了更多的准备。
Commit to making at least three changes in your life as a result of your reading.
让阅读至少改变你生活的三个方面。
He quickly learned the rules of the castle and how to enjoy living life as a prince.
他很快就学会了城堡里的规矩以及如何享受王子般的生活。
His life as a free man was over, but his life as a writer and a thinker had just begun.
作为自由人,他的生命已经结束;而作为作家和思想家,他的生命才刚刚开始。
He told me that his discipline has made him happy in other areas of his life as well.
他告诉我,他的训练使他在生活的其他方面也感到快乐。
I've seen a lot of startups who like to write blog posts on life as an entrepreneur.
我看到有很多初创企业喜欢在博客上撰文记录创业者的酸甜苦乐。
Tea houses are a carrier of people's life as well as the best presentation of a lifestyle.
茶馆是人们生活的载体,也是生活风格的最好代表。
This means living as full and varied a life as possible, to have my antennae out all the time.
这意味着尽可能地活出多姿多彩的充实人生,以保持我的灵感天线始终在线。
We accept the ups and downs of life as natural events that can be used as lessons for our growth.
正视生活中的坎坷,把它当做成长中的教训。
You can't hear your thoughts, your voice, without solitude. Remove the noise in your life as well.
而没有独处,是不可能听到自己思想的声音,也不可能摒除你生活中的杂音。
Le Globo began life as a lively brasserie frequented by Parisian artists, thinkers and bohemians.
里格·洛博成立之初是一家气氛活跃的啤酒馆,巴黎的艺术家、思想家、“波希米亚”一族经常光顾。
They can't help their situation, and it seems to me that they deserve to enjoy life as much as anyone.
他们对自己的现状无能为力,而在我看来,他们应该和任何人一样享受生活的乐趣。
Writing tests before I write code has revolutionized my life as a programmer, and it can do the same for you.
在编写代码前编写测试极大地改变了我作为程序员的生活,它同样也可以改变您的生活。
However, the umbrella did not begin its life as an ordinary object. It was a sign of royalty or importance.
然而,伞在发明之初并非一件普通物品,它是王权或重要性的象征。
45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
因为人子来,并不是要受人的服侍,乃是要服侍人,并且要舍命作多人的赎价。
45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
因为人子来,并不是要受人的服侍,乃是要服侍人,并且要舍命作多人的赎价。
应用推荐