Danaher is a global science and technology innovator committed to helping our customers solve complex challenges and improve quality of life around the world.
丹纳赫是全球科学和技术的创新者，致力于帮助我们的客户应对复杂的挑战和改善全球生活品质。
"There is telling evidence that climate change is affecting plant life around the world and here at Longwood," Paul Redman, the director of Longwood Gardens, said in a press release.
“有明显证据表明气候变化正在影响洛伍德及世界其他地方的植物的生活。”洛伍德花园的管理者保罗·瑞德曼在NOAA新闻稿中说道。
The process adds to the growing ocean acidification that challenges sea life around the world, especially as growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere become absorbed by the oceans.
这一过程增加了海水的酸性，特别是加上海洋吸收大气中二氧化碳含量增加，这对世界上的海洋生物都是挑战。
By advancing the frontiers of knowledge, we provide our clients with reliable solutions to their most complex challenges, thereby helping improve and sustain the quality of life around the world.
通过不断挑战知识前沿，我们向客户提供最复杂难题的可靠解决方案，帮助改善和维持全世界人民的生活质量。
All of these are changing the daily life of Chinese people, even of the people around the world.
所有这些都在改变着中国人民，甚至全球人民的日常生活。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时，全世界许多人的生活质量得到了改善。
Yuan Longping cared for people's food supply around the world during his life.
袁隆平一生都在关心世界各地人民的粮食供应。
Yuan put all his life into creating hybrid rice, which ended hunger for millions of people not only in China, but around the world.
袁先生毕生致力于杂交水稻的研究，不仅在中国，还在全世界解决了数百万人的饥饿。
Many people fail in life not because of external forces that are beyond their control, but because of the decisions and views they hold about themselves and the world around them.
许多人生活过得很不好不是由于超出他们所能控制的外部压力，而是由于他们的决定和观点来抑制他们自己和他们周围的世界。
That information can be used to improve your daily life and improve the world around you.
这些信息可以被用于改善你的日常生活和你周围的世界。
In every man's life there is one conversation that never ends: the one between you, your body, and the world around you.
在每个男性的生活中都有一个永远讲不完的话题：这个话题是关于你、你的身体，还有你周围的世界的。
The world around can be pretty funny and humorous; you only have to learn to recognize fun among all the hustle and bustle of the modern life.
只要你能学会在喧嚣和忙碌的现代生活的寻找生活的乐趣，你会发现我们周围的世界相当有趣和幽默。
These methods center me and remind me that there is more to life that filling our days with meaningless activities. Life is about experiencing the people and world around you.
这些方法让我认识到生活不仅仅是让那些无意义的活动填满我们的时间，生活就是要体验你身边的人和世界。
Getting involved in philanthropic programs makes a positive impact on the world around you, ultimately making you feel positive about yourself and about life.
参加能够正面影响你周围世界的慈善项目，最后能够让你感觉到你自己是积极向上的，你的生活也是积极向上的。
On Thanksgiving, I spent some time taking stock of my life and the world around me and, as we're supposed to do over the holiday, giving thanks for all the joys — little and big — in my life.
在感恩节期间，我花了些时间盘点纵观自己的生活和周围的世界，这正是我们在感恩节时该做的，对生命中的喜悦不论是小是大都充满感激。
Her latest book is I Am an Emotional Creature: the Secret Life of Girls Around the World, and a film project in conjunction with National Geographic about women caught in the Bosnian war.
她的最新的一本书是《我是感性动物：世界上女孩们的秘密生活》，另外，她还和国家地理合拍一部关于困住波斯尼亚战争中妇女的电影。
It drove people around the world to pictures, videos, sound bites, and blogs in a true reality show of life, dreams, and death.
它驱使世界各地的人们把记录真实生活、梦想和死亡的图片、视频、声音和博客上传到这里。
Our history is full of people all around the world who came here to make a better life and contribute their talents to making America great.
美国的历史是由一群试图使生活变得更好和价值得以实现的人创造的，这群来自全球各地的人使得美国更加伟大。
One minute, Robert Paulson was the warm center that the life of the world crowded around, and the next moment, Robert Paulson was an object.
一分钟前，罗伯特保尔森还是拥挤世界中温暖的中心，而下一秒，罗伯特 保尔森就是块死物。
And it's not just China which has seen an amazing jump in life spans: thanks to better nutrition and medicine, people all around the world are living longer, and staying healthier into old age.
寿命不只在中国出现惊人的大幅增长：由于有更好的营养和药物，世界各地的人们都活得比较长久，年纪大了以后也比较健康。
If you view the world around you and life's challenges through the lens of goodness, then you will find life much more enjoyable.
戴上“善”的眼镜，看待周遭世界和人生的挑战，生活更加美好。
There are so many interesting and very good project proposals to help improve the life of people around the world.
这里有这么多很有意思和非常好的帮助全世界贫困人口改善生活条件的项目建议。
One project took ocean samples from more than 1, 200 sites around the world in order to find out more about microbial life.
在一个项目中，为了更多地了解微生物生命，科学家从世界超过1,200个地点的海洋中采样。
It combines and analyzes the results of hundreds of surveys from around the world that have been conducted on life satisfaction.
它综合并分析了来自世界各地对生活满意度所做的上百个调查得出的结果。
Since our decision, we have encouraged thousands of households around the world to simplify their life, remove clutter, and become minimalist.
自从做了这个决定，我们就已经鼓励全世界成千上万的家庭生活简约化，清除杂乱，成为简约主义者。
This will make the life of disabled people much easier. Those who can’t move will be able to write email letters and even IM people around the world.
这套设备将给行动不便的人群带来极大的便利，他们可以撰写电子邮件，甚至与世界其他地方的人通过即时通讯软件进行交流。
The resulting solar storm could cause a geomagnetic storm on Earth, knocking out electricity grids around the world for hours, days, or even months, bringing much of normal life grinding to a halt.
由其引发的太阳风暴可能会激发地磁场风暴，届时，全球电网瘫痪，时间将长达数小时，数天，甚至几个月，大量的生产生活将无法继续进行。
More than 400 ocean dead zones - areas so low in oxygen that sea life cannot survive - have been reported by oceanographers around the world between 2000 and 2008.
海洋死区是指那些氧气含量低到海洋生物无法生存的地区，从2000年至2008年世界各地海洋学家的报告显示，海洋死区已超过400个。
The main question is: How can you wake up tomorrow and live the life you want, while also connecting with the world around you?
这主要的问题是：你明天怎么醒来过你想要的生活，或者怎么和你的世界相联系？
Around the world, plants, animals, fungi, and other life forms are moving into places where they don't belong.
在全世界范围内，动植物、真菌和其它的生命形式都在侵入本不属于他们的地方。
应用推荐