In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
Remember that there is life after exams.
记住，考试结束后还有生活。
Through reading, they are able to dream of a better life after war.
通过阅读，他们能够梦想战后更好的生活。
Just as Dong Qing said, "Courage is that you still love your life after seeing the truth clearly."
正如董卿所说：“勇气，是看清真相后依然热爱生活。”
In many ways, I've modeled my life after my Grandparents.
许多年来，我都一直以我祖父母的生活作为我的范本。
Life after October 10th threatens to be a bit less orderly.
在10月10日的威胁之后，生活将变得不那么有序。
In my mind there was life before and life after - I can divide it in two parts.
在我的脑海中有着在那之前的生命和在那之后的生命——我可以区分他们成俩段。
Many of them expressed improved quality of life after they stopped / reduced TV viewing.
他们中的很多人都希望自己不看电视以后会提高自己的生活质量。
I wonder what is your views about, what does philosophy have to say with life after death?
我也很好奇，您认为，哲学将怎样解读来世？
In high school I was thinking about college, in college I was thinking about life after college.
上高中时我想着大学生活，上了大学我又想着毕业以后的生活。
So although it has seemed to people over the ages that the question, "Is there life after death?
因此尽管对那些上年纪的人来说“死后还有没有生命？”
So although it has seemed to people over the ages that the question, "Is there life after death?"
因此虽然这看起来，这是个老生常谈的问题，但“死后能否继续活着”？
So we're about to spend a lot of time asking the philosophical question: Is there life after death?
所以我们会花费大量的时间发问哲学上的问题：死后还有生命吗？
The regulator hopes AIG will continue to operate Nan Shan Life after the sale's rejection, Wu said.
主管机关希望AIG在出售计划被拒后能够继续经营南山人寿，吴说。
There is, however, a great deal of mystery surrounding the exact nature of life after the Singularity.
但围绕着奇点出现之后生命的具体形态，仍有大量的谜团需要解开。
She also has a strange friend named Ruth, who plays a greater role in Susie's life after it's over than during it.
她还有一个古怪的朋友叫做露丝，她在苏茜死后所起的作用要比她活着时更大。
And when they were sure they had been born, they opened their eyes — seeing life after birth for the very first time.
当确定自己已经出生了，他们睁开了眼睛，第一次看到了出生后的世界。
These little changes will really add up over time, and you’ll end up with major changes in your life after a year or two.
随着时间的推移，这些小小的改变累加起来在一年或两年后就会给你的生活带来较大的变化。
Useful as it is, common-sense dualism also appears to prime the brain for supernatural concepts such as life after death.
常识二元论不但十分实用，而且还是人脑产生超自然概念诸如死后的世界等等的根本原因。
So then, if that's right, then to ask, "Is there life after death?" Is just asking, "Is there life after the end of life?"
那么,如果这是对的,那试问,死后能否继续活着,也就是在问,生命结束后是否还有生命
Arruda has since appeared frequently on television, saying she is struggling to return to normal life after being humiliated.
阿鲁达自此频繁出现在电视上，并表示经过那次羞辱事件后，正在努力让自己的生活重回正轨。
You don't get a better chance to enjoy life after that until you retire, and then only if you've looked after your joints.
在你退休之前你没有机会很好的享受生活，然而那时你只有顾着身体的份了。
George, a 140-year-old lobster, got a second shot at life after a New York restaurant agreed to release him back into the wild.
重获自由的龙虾(在这家纽约餐馆同意放生后，一百四十岁的龙虾寿星迎来了他人生中的第二个转折点)
Now for the first time in what I've grown to think of as my "posthumous life" -my life after ray-i am feeling almost hopeful, happy.
眼下，在我第一次开始真正思考我“死后的生活”——雷去世后的生活——我几乎总可感受到希望和愉悦。
Life after Boarding School for Jane Addams: Jane Addams went on to study medicine after college. But she found the work hard and uninspiring.
离开寄宿学校后：简-亚当斯毕业后继续深造医学，但这种生活辛苦又机械，毫无新鲜感可言。
But by the time you look at [the] evidence, the amount of faith you need to have [to believe in] life after death is substantially reduced.
但是当你看证据的时候，就会觉得不需要多少信仰你就会相信人是有来生的。
More than 600,000 plant species have been deleted from the dictionary of life after the most comprehensive assessment carried out by scientists.
在科学家们最为复杂的评估工作以后，超过60万个植物种类被从生物字典里去掉了。
More than 600,000 plant species have been deleted from the dictionary of life after the most comprehensive assessment carried out by scientists.
在科学家们最为复杂的评估工作以后，超过60万个植物种类被从生物字典里去掉了。
应用推荐