She believed that such an experience would make a big difference to her 9-year-old boy's life.
她相信这样的一次经历会给9岁孩子的人生带来很大的改变。
Only 9% of people in their Udaipur survey say their life makes them generally unhappy.
在乌特·迪尔的调查中，只有9%的人反映总体上贫穷生活让他们不开心。
The life of a software architect is a long and rapid succession of suboptimal design decisions taken partly in the dark. 9.
软件架构师的生活就是在半昏暗中不断地做出未达到最佳标准的设计决定。
As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before 9/11.
随着时光流逝，大多数美国人都已经恢复到911事件以前差不多的生活了。
Demand for elderly care has increased by 9% over the past four years, and it is set to rise further as life expectancy climbs (while the proportion of the population of working age shrinks).
在过去的4年中，老年人护理的需求增长了9%。随着对生命期望的攀升，需求还将增长更多(而工作的人口比例在缩水)。
Better than Body Heat and 9 1/2 Weeks, The Wrestler was almost Rourke’s life story in a nutshell.
比《体热》和《爱你九周半》更佳，《摔角王》基本就是洛克本人人生的写照。
A scientist modeled on J. Robert Oppenheimer set loose the machines, but also sparked life in the numbered doll heroes (including 9, voiced by Elijah Wood).
以罗伯特·奥本海默(j .Robert Oppenheimer)为原型的科学家发明了机械兽，但是也激活了以数字为名的布娃娃英雄的生命(其中包括布娃娃9，由伊利亚·伍德(Elijah Wood)配音)。
The organisers said the fair, which will be held in Milan on May 8-9, aims to help divorcing people start a new, happier life.
据活动主办方介绍，本次博览会将于本月8日至9日在米兰举行，旨在帮助离婚人士开始新的幸福生活。
The arrival of DB2 9 breathes new life into the 90% of enterprise data that is unstructured and not storable in an RDB.
DB 29的到来为非结构化的、不能存储在RDB中的这90%的企业数据注入了新的活力。
Mom Liana Scott says paying close attention to 9-month-old Keaton has helped her anticipate his needs, which makes life easier and more fun for both of them.
妈妈L说，对9个月大的K密切关注能帮她提前满足宝宝的需求，这让母子俩的生活更轻松更愉快。
Chapters 9 (on database access) and 10 (XML) are a bit more accessible, but some real-life experience with databases and XML, respectively, is very helpful.
第9章(关于数据库访问)和第10章(关于XML)更容易理解，但是分别具备一些实际的使用数据库和XML的经验会非常有帮助。
Rule 9: Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself.
规则9：生活不分学期，没有暑假，很少有老板有兴趣帮你找寻自我。
I treat it as a 9-to-5. I try to create something new every day, and then I get on with my life.
我可不，我有自己的生活，朝九晚五，我每天都在尝试创造些新鲜感，带着这种感觉去生活。
Guinness verified that Valentim was born on July 9, 1896, in the city of Carangola in the southeastern state of Minas Gerais, where she lived all her life.
吉尼斯委员会认定瓦伦汀于1896年7月9日出生在米纳斯吉拉斯州Carangola城市，她在这里度过了一生。
District 9 has been lauded for combining an allegory of apartheid with awesome special effects, but it is perhaps the real-life locations that will linger in audience minds.
影片《第九区》因其把有关种族隔离问题的寓言与出色的特技效果糅合在一起而受人称颂，但是，将徘徊在观众脑海中的或许是现实生活中的外景地。
MedWire News: Eating fish in the first 9 months of life is associated with a reduced risk for allergic rhinitis symptoms in children, results from a Swedish study suggest.
医学在线新闻：来自瑞典的研究结果表明，在生命中前9月内吃鱼与儿童期内过敏性鼻炎症状风险降低有关。
Rule No. 9: Life is not divided into semesters, and you don't get summers off.
第九条：生活并不分学期，而你也再没有暑假。
Exotic butterflies. From Brehms Tierleben (Brehm's animal life) vol. 9, by Alfred Edmund Brehm, Leipzig, Vienna, 1893.
异国情调的蝴蝶。选自《布雷姆的动物生命》第九卷，莱比锡，维也纳，1893年。
In any case, a rebirth takes place (songs 9 and 10) in which he finds himself filled with wonderment in regards to life.
无论如何，重生出现了(在第9和第10首歌中)，他发现自己充满了对生活的好奇。
Methods Data from the life information system of Yuzhou during 1974 ~ 2003 were analyzed (with SAS 6.12). Death causes are classified with ICD-9 Classification Standard.
方法采用禹州市1974 ~ 2003年生命统计信息库资料，按照ICD - 9国际标准进行死因分类，用SAS 6.12进行数据分析。
"They perceive their life is not so drastically changed," he said. "At 9 and 15 weeks, the PBRT women perceived less stress than the WBRT women."
“她们对生活的看法从未有如此大的改变，”他说，“在9- 15周期间，PBRT组的妇女的压力感要弱于WBRT组。”
Results All 9 cases got out of hospital after recovery with better postoperative cardiac function and life quality.
结果9例患者术后心功能和生活质量恢复良好，均康复出院。
Researchers from the Ohio State University's College of Public Health have found that young children who go to bed after 9 p. m. are twice as likely to be obese later in life.
俄亥俄州立大学公共卫生学院的研究人员发现，晚上9点以后睡觉的幼儿将来肥胖的可能性翻了一倍。
Experts say the 9 prevalence of these friendships can in part be explained by the delay in major life milestones.
专家们说，这种友谊之所以流行，部分原因在于人生那些里程碑事件发生的时间晚了。
Note that bearing size variation will also affect the life ratio of equation (9) and the corresponding of equation (10).
请注意轴承尺寸变化也将影响式（9）中的寿命比，以及相应的式（10）中的。
Results The 9 domains of quality of life were significantly lower in the old hypertensive group than that in the normotensive group ( P < 0.0005 - 0.001 ) .
结果①老年高血压患者有关生存质量9项指标均较正常血压对照组减低，差异有统计学意义（P〈0.0005～0.001）；
Results The 9 domains of quality of life were significantly lower in the old hypertensive group than that in the normotensive group ( P < 0.0005 - 0.001 ) .
结果①老年高血压患者有关生存质量9项指标均较正常血压对照组减低，差异有统计学意义（P〈0.0005～0.001）；
应用推荐