During the trip, we discussed anything we had wondered about in life.
在旅途中，我们讨论了生活中所有想知道的事情。
My good friend Kaylee told me about her trip to a small town called Gary, and how it was a life-changing experience.
我的好朋友凯莉向我讲述她去加里小镇旅行的经历，那是一次改变人生的经历。
I hardly knew anything about her and having only a week left of my trip, I already sensed the anxiety of returning to my real life.
我对她了解甚少，而且，计划的旅行时间也只剩一周了，我已经察觉到自己对于重返真实生活的那份渴望。
According to a popular saying the value of life is not measured in the number of years, the same way the value of a trip is not calculated by the number of destinations!
有一句广为流传的名言是这样说的，生命的价值并不是以年龄的大小来衡量的。同样，一场旅行的价值也不是以目的地的数量来计算的！
That was my first trip from New Delhi to Beijing. What a wonderful event in my life!
第一次从新德里到北京的旅程，真是我人生中一大盛事！
Exhibit A is the recent popularity of "life lists"—itineraries of things to do and places to go before taking the ultimate trip to the Great Beyond.
就是最近流行的“生命清单”——在踏上最终的轮回之旅之前，要做的事情和要去的地方的行程表。 书店塞满了各种标题的书，如《一生必去的
Apart from a trip in 1941 to Mexico City, she never found a better subject in her life.
出了1941年去墨西哥城取材，她再也没有再自己的生命中找到更好的题材了。
One obstacle many people trip over is assuming money will help them make the best life adjustments.
许多人被一个障碍羁绊：他们认为金钱可以帮助他们做出最好的生活调整。
Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip.
可是我们终究会认识到人生的旅途中并没有车站，也没有能够“一到永逸”的地方！
Of course nothing in life is all smooth sailing and while we didn't encounter any problems during our trip, we did struggle with the uncertain nature of freighter travel before we boarded.
生活的全部就是平静的航行。在旅行过程中，我们也不会遇到任何麻烦事。
The couple and their parents spent a total of 1.2 million yuan on starting a new life together, including the wedding and honeymoon trip, and buying a home, furniture and a car.
这对新婚夫妇和他们双方的父母总共花了120,0000元开启了他们两人一起的新生活，包括婚礼，蜜月旅行，买房子，家具和车子。
At some point in your life, whether it is after college or when you retire, everyone should take some extended trip outside of their own country.
在你一生中的某个时刻，不论是在大学毕业之后或是等到退休，经历一下那种走出自己国家的旅行总是好的。
By the end of the two-year trip, Marcia and I knew what we wanted to do: retire and live a simpler life that included much more travel and greater opportunities to immerse ourselves in other cultures.
这次为期两年的旅行结束时，我和玛西娅都知道了我们想要做什么：退休和过更简单的生活，这包括更多的旅行和更多的机会沉浸在其他文化中。
The Lord God of the Universe wants to Arrange your life, and Accompany you trip through life, and authorize everything needed from now on.
宇宙的耶和华神想要安排你的生活，陪你度过一生，从现在起批准你所需要的所有东西。
During the trip itself, they will be subjected to high doses of radiation, raising their odds of getting cancer later in life, and they will lose bone density.
在旅程中，他们会遭受高强度的辐射，提高了生命后期得癌的几率，骨头的密度也会随之降低。
His heroes were Lewis and Clark, the intrepid explorers of the new American continent, and the field-trip grants he founded in later life were named after them.
他的偶像是美国新大陆无畏的探险家路易斯和克拉克，后来他创立了以路易斯和克拉克为名的实地考察旅行基金。
That trip helped solidify my dream of finding a more interesting life than being an average kid in Washington Heights.
那次旅行进一步坚定了我追求更加多姿多彩的人生梦想，不再甘心做华盛顿高地的平庸男孩。
His final special broadcast for CBS was a trip to visit Second World War memorials in Europe during which he broke down and wept at the waste of life they symbolised.
他为哥伦比亚广播公司做的最后一次特别报道时前往欧洲二战纪念馆，当时他在受难者的遗物面前难抑悲伤，动容而泣。
We had made a special trip to London and watched the film in Leicester Square just a few days after its release - watching it was a defining moment in my life.
我们专程去了一次伦敦并在电影公映几天之后在莱斯特广场观看了这场电影——这是我人生的关键一刻。
Life is a solo trip, but you'll have lots of visitors. Some of them are long-term, most aren't.
人生就是一场孤单旅行，而生命中会有很多过客，陪伴你或长或短。
Not because I've staved off anything grim, but because I've found a new way to think about my life - as a self-powered trip across the country.
这不是因为我不顾那些艰险，而是因为我找到了思考人生的新方式——那就是自助穿越全国。
Some experts said he was lucky to survive. But the trip was only a small part of his long and interesting life.
但这次旅行只是他漫长而有趣的人生中的短暂瞬间。
He doesn't like cities; he's allergic to crowds. He dresses as if life were one long camping trip.
他不喜欢城市，对人群过敏，永远穿着一身随时可以去露营的装扮。
If the real-life Romeo earns enough 'boyfriend power' points -- by completing game tasks like homework or exercise to become smarter and more buff -- the reward is a virtual trip to Atami.
如果现实中的罗密欧通过完成家庭作业或锻炼身体等层层游戏闯关，变得更加聪明、健美，那他就会赢得“男友实力”分值，一旦这些分值攒够一定数量，就会奖励他们一个热海之旅。
It is my dear friends who helped and supported me in the daily life that fill my trip in Peru with pleasure.
没有朋友们在爬山中的搀扶和等待以及平时生活中的帮助，我的秘鲁之行不会这般充实和快乐。
Way of life only to give up many, the trip was not too tired the next.
人生的途中只有放弃许多，未来的行程才不致太累。
Besides, a trip is also a chance to discover new things about yourself and enrich your life.
此外，出去旅行也能让您有机会发现新的自己，并且丰富您的生活。
Mulling over what his lackluster conference trip revealed about his life, the grad student takes a brief break from reality.
思索着自己乏善可陈的会议旅程揭示了自己人生的什么，博士生短暂地逃离了现实。
Life is like a trip, do not have to care about the destination, care about is the scenery along the way and the mood to see the scenery, let the mind to travel.
人生就像一场旅行，不必在乎目的地地，在乎的是沿途的风景以及看风景的心情，让心灵去旅行。
Life is like a trip, do not have to care about the destination, care about is the scenery along the way and the mood to see the scenery, let the mind to travel.
人生就像一场旅行，不必在乎目的地地，在乎的是沿途的风景以及看风景的心情，让心灵去旅行。
应用推荐