This is most probably because the increase in neural activity weakens the fly's life-support systems, they speculated.
据科学家推测，这可能是因为神经系统活动的增多会削弱苍蝇的生命支持系统。
To that end, NASA will spend billions of dollars developing new engines, propellants, life-support systems and the like.
为了那一目标，NASA将花费数十亿美金打造新的发动机、推进器、生命维持系统等等。
I was taken by helicopter to hospital and put on a life-support machine, but my chances of surviving were pretty slim.
我被直升机运到医院，上了呼吸机，但存活机会仍然渺茫。
The next stages of construction were to expand the station's power and life-support systems to support a full-time crew of six or seven.
接下来的工程是扩建用以支撑6或7人专职乘组的电力供应和生命保障系统。
The poll also found out that at least 23.2 percent American doctors would prolong life-support, even if "futile", to appease the patient's family.
这项调查还发现，至少有23.2%的美国医生会为了安抚家属延续病人的生命支持，尽管这可能是毫无价值的。
His case is simple: With no power-sucking life-support systems, ROVs offer more time on the ocean floor-and therefore, more opportunity to explore what we don't know-than manned subs.
他的论点很简单：远程控制潜水器因不需要消耗能量的生命支持系统而能在海底停留更长时间——因此，比载人潜艇有更多机会去探索未知领域。
I'd also like to bring your attention to the good work that the Sea Life Centre is doing in support of animal conservation.
我还想提醒你们注意，海洋生物中心在支持动物保护方面所做的工作很好。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
“If you cut down more trees than you grow, you run out of trees,” writes Gilding.“If you put additional nitrogen into a water system, you change the type and quantity of life that water can support.
“如果你砍倒的树比你种的还多，你就会将树用光，”基尔丁写道，“如果你将额外的氮投放进一个水系，你就会改变那个水体所能维持生命的种类和数量。
But hauling tons of equipment to the moon to make fuel and build a life support system for a moon base, wouldn't that be too expensive?
但是把成吨的设备运到月球去制造燃料，并为月球基地建造一个生命维持系统，那不是太贵了吗？
The oceans are the life support system of the planet yet everything that happens on land eventually impacts the oceans.
海洋是我们这个星球的生命支持系统，陆地上发生的一切最终都将影响海洋。
Eventually your child will leave home to lead her own life, but in the meantime she relies on your support.
最终你的孩子将会离开家去过她自己的生活，不过在此期间她依赖你的支持。
Some soils are notoriously deficient in micro nutrients and are therefore unable to support most plant life.
有些土壤是出了名的缺乏微量营养，因此无法支持大多数植物的生命。
Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
It also provides minimal helper classes and documentation for building resources with life cycle support.
同时，本文还为构建带有生命周期支持的资源提供了最简单的助手类和文档。
Business processes, as well as human tasks, support several life cycle options.
业务过程和人工任务支持几个生命周期选项。
Whether a planet can support life depends on the size and brightness of its star, that is its 'sun'.
一颗行星是否能够维持生命取决于它的恒星--即它的"太阳"--的大小和亮度。
Is it implemented as a full fledged scalable product with online editing and complete life cycle management support?
它实现为一个可伸缩的成熟产品，具有在线编辑和完整的生命周期管理支持吗？
Such a big planet with a rocky core and a fluffy gaseous envelope probably can't support life as we know it.
如此大的一颗行星，有岩石地核以及蓬松的气体层包覆，可能不会维持我们所知的生命。
Listing 7 shows you how to extend your service implementation class to support life cycle management and how to use the service context.
清单7告诉您怎样扩展您的服务实现类来支持生命周期管理以及怎样使用服务上下文。
Even if many other stars have solar systems too, planets that happen to orbit in just the right place to support life could be pretty rare.
即使宇宙中还有很多别的恒星系，能够恰好处在足以支持生命的轨道的行星估计也寥寥无几。
From that data, they've devised what they term the "habitability metric," a value representing a planet's temperature and mass that determines whether or not it can support life.
从这些数据中，他们设定了一个称为“可居住度”的值，代表一颗行星的温度和质量，决定了它是否能支持生命的存在。
In fact, the new planet likely receives about the same amount of sunshine as Mars, which means that, even if it had a solid surface, the world would be far too cold to support life.
事实上，新行星可能会接收到与火星同等数量的太阳光照。这意味着，即使它有一个固体的表面，这个世界也因过于寒冷而不能支持生命的存在。
Scientists next plan to upgrade HARPS hardware and software and use the instrument to conduct a more refined search of nearby sunlike stars for rocky Earthlike planets that could support life.
科学家们的下一个计划是升级HARPS的硬件和软件，并使用这个仪器在类太阳的恒星周围进行更精细的搜索，去发现是否存在可能支持生命存在的、多岩石的类地球的行星。
It is used in the manage phase of the life cycle to support policy enforcement required by service Level Agreements (SLAs) and to present a more comprehensive view of the managed service environment.
它在该生命周期的管理阶段用于支持服务级别协议(SLA)所要求的策略强制，并提供所管理服务环境的更全面视图。
You need some prescriptive steps to support your SOA life cycle; techniques for the analysis, design, and realization of services, flows, and components.
你需要一些规范的步骤来支持你的SOA生命周期；用来分析、设计、实现服务、流程和组件的技术。
So let go of all things in your life that do not support you anymore. That also includes letting go of people too, though that may sound harsh to some of you.
因此，放下你生活中那些不再支持你的所有东西。
The Ext2 filesystem does not support wear levelling, thereby reducing sector/flash life.
Ext2 文件系统不支持损耗平衡，因此缩短了扇区／闪存的寿命。
Research that improves our understanding of autism, is therefore part of a wider struggle to enable people with autism to access appropriate support at every stage of their life.
所以能够提高我们对自闭症的认识的研究，也是为了让自闭症患者能够在他们生命的每个阶段获得适当支持的广泛努力中的一部分。
Research that improves our understanding of autism, is therefore part of a wider struggle to enable people with autism to access appropriate support at every stage of their life.
所以能够提高我们对自闭症的认识的研究，也是为了让自闭症患者能够在他们生命的每个阶段获得适当支持的广泛努力中的一部分。
应用推荐