The expected life-span of Beijing residents has gone up to 75.
北京居民的预期寿命已经达到75岁。
If this theory is accurate, our future generations can expect a life-span of 150 years.
如果这一理论是正确的，未来人类预期寿命可达150年。
Signature verification, certificate revocation lists (CRLs), and certificate life-span can be used to validate the subscription (token).
签名验证、证书撤销列表（certificate revocation list，CRL），以及利用证书的有效期来验证订阅（令牌符号）。
Assume our notification shell's entire life-span is about 5 seconds, what if we have another notify call before the first one has finished showing?
假设我们的通知shell的整个生命周期是5秒，如果有额外的通知在第一个通知关闭之前到达呢？
The goal in fighting the childhood obesity epidemic is to achieve an energy balance which can be maintained throughout the individual's life-span.
与儿童期肥胖症流行进行斗争的目标是要实现能在个人整个一生中得到维持的能量平衡。
While the expected life-span for a mouse is about 25 months, one of the IRS-1deficient mice in this research lived for 38 months 66 per cent longer than a normal mouse.
老鼠预期寿命一般为25月左右，而其中一个缺少IRS-1的老鼠寿命达到了38月-比同类长66％。
The precision index for the carrier rocket that carries the spacecraft entering the orbit is highly upgraded; besides its life-span in the orbit is increased by a big margin.
发射飞船的运载火箭入轨精度指标比过去有大幅提高；另外，在轨寿命要求大幅提高。
NEWS: American Life Span Gains shrinking.
新闻：美国人平均寿命增长缩水。
The study which compared the growth rate, success of reproduction and life span of stickleback fish, found that fish given a "binge then diet" food regime had a reduced life span of up to 25%.
这项研究通过对比刺鱼的生长速率，繁殖成功率和生命跨度，发现被喂养“狂吃然后减肥”的饮食节律的鱼寿命缩短达到了25%。
The dashed lines hanging from the boxes are called object lifelines, representing the life span of the object during the scenario being modeled.
从各个框垂下来的虚线称为对象生命线，表示在对方案建模期间对象的生命跨度。
But only in the last decade have researchers begun to measure happiness across the life span and, in doing so, try to understand why older people tend to be so content.
可是仅仅在过去十年里研究者们才开始对整个人生跨度上的幸福感进行衡量来试图了解为什么年纪大的人往往会感到很知足。
The batteries had a life span of six hours.
电池的使用寿命是6小时。
Nevertheless, a restricted life span, ageing, and then death are basic characteristics of life.
然而，有限的寿命、衰老和死亡是生命的基本特征。
Long-living women are also more likely to be sympathetic and cooperative than women with a normal life span.
与寿命处于正常范围内的女性相比，长寿女性更有可能具有同情心和合作精神。
The results add to a growing body of evidence that certain psychological factors may predict a longer life span.
有越来越多的证据表明，某些心理因素或许能预示更长的寿命，这些结果进一步证实了这一点。
In comparison to the life span this relationship is "inverted": the larger the organism the lower its metabolic rate.
与寿命相比，这种关系是“反向的”：生物体越大，其代谢率越低。
Like the life span, the metabolic rate has for different organisms a fixed mathematical relationship to the body mass.
就像寿命一样，不同生物的新陈代谢率与身体质量有着固定的数学关系。
There are striking differences in life span between different species, but within one species the parameter is relatively constant.
不同物种之间的寿命存在显著差异，但在同一物种内，这一参数是相对稳定的。
Experience will show that to live in this way not only increases the life span but is also very healthy.
经验会表明这样的生活方式不仅能延长寿命，而且是非常健康的。
Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.
乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。
The major components of our energy systems, such as fuel production, refining, electrical generation and distribution, are costly installation that have lengthy life span.
我们能源系统的主要组成部分，如燃料生产、提炼、发电和分配，用的是昂贵的、使用寿命较长的装置。
If you examine the metabolic rates of the two sexes you establish that the higher male metabolic rate roughly accounts for the lower male life span.
如果你研究两性的代谢率，你就会发现，男性较高的代谢率大致解释了为何他们寿命较短。
Dissipating heat prolongs life span and increases efficiency.
散热延长汽车寿命并提高效率。
A typical life span for Sumatran orangutans is 40 to 50 years.
苏门答腊猩猩的平均寿命在40到50岁。
Average life span in the wild: 70 years.
在野生环境中的平均寿命：70年。
New research suggests that an important indicator of your probable life span may be your genes.
新研究表明，决定你预期寿命的一项重要指标可能是你的基因。
One area where the industry needs improvement is in the life span of its products.
该行业需要改进的一个领域是其产品的寿命。
A wind turbine has a life span of at least 25 years.
风力透平的寿命至少是25年。
Average life span in the wild: 45 to 50 years.
野生时的平均寿命：45 ~50年。
Average life span in the wild: 45 to 50 years.
野生时的平均寿命：45 ~50年。
应用推荐