To counter a slump in consumer products, Olympus had expanded aggressively into medical and life-science equipment, which now make up more than half its net profit.
为了扭转消费商品领域的颓势,奥林巴斯积极在医疗保健设备领域进行扩张,现在它的医疗保健设备已经贡献了公司大半的净利润。
This "redefines life" said the astrobiology researchers reporting in Science magazine, because it was laboratory evidence that organisms can be more chemically nimble than previously thought.
一位太空生物学家在《科学》上说这可以“重新定义生命”,因为这是很重要的实验室证据,它表明有机体可以有比以前认为更灵活的化学组成。
From this, it has opted to focus on life science and medical research, and recently called for proposals for experiments on muscle wasting, osteoporosis and the immune system.
基于此,它选择将重点放在生命科学和医学研究上,并在最近呼吁提出有关肌肉萎缩、骨质疏松症和免疫系统的实验提案。
You might expect young women scientists to make less than older men. But veteran female life science researchers, even in very advanced positions, still make less than their male counterparts.
你大概会想,年轻女性科学家肯定比年长的男性科学家挣得少,可实际上年长的女性生命科学研究者仍比同领域的男性挣得少,即使其身处高位也是如此。
Life science imaging, for example, often depends on studying surface morphology on lightweight organic materials that are also highly insulating.
例如,生命科学影像往往依赖于研究高度绝缘的轻型有机材料的表面形貌。
The idea of cloning extinct life forms still belongs to science fiction.
对绝种的生命形式进行克隆的想法仍然属于科学幻想。
This course reexamines every aspect of home life, from cooking to cabinet repair, through the prism of science.
本课程透过科学棱镜,重新检查家庭生活的每一个方面,从烹调到橱柜修理。
He was particularly critical of those who relied solely on science for answers to the big questions about life.
对于那些一心仰仗科学给出关于人生重大问题答案的人,他的批判尤为激烈;
To illustrate this, let me refer to the naturalist science of the 19th century, and the effects it had on our opinions of life.
为了诠释这点,我要引用下19世纪的自然主义科学及其它对我们的生活观念所产生的影响。
It was only later in life that I realized how helpful it is to generalize this attitude beyond math, science, and logic problems and into the realm of practical daily existence.
在后来的生活中我才意识到从数学、科学和逻辑问题上归纳出这种态度并应用于日常生活是如此的有用。
In the relatively new science of planet hunting, no find is more prized than finding a planet like ours, one that could support life.
在行星搜寻这门新兴的科学中,如果能找到像我们地球一样能孕育生命的行星,那将是最大的发现。
The science and art of promoting health, preventing disease and prolonging life through organised efforts of society.
通过实施有组织的社会行动,促进健康,预防疾病,延长寿命的科学和艺术。
This paper states nutrition and function factors of black food and their physiological functions, proposing to develop black food based on herbalism and the latest outcomes of life science study.
简要介绍了黑色食品中的营养与功能因子、生理功能研究概况,提出以中医理论为指导,吸取生命科学的最新成果来开发黑色食品。
Experience in operating automation and robotic instrumentation in life science and drug discovery research are highly preferred.
有生命科学自动化仪器操作和药物研发经验者优先。
Telomere and telomerase is one of the updating issues highlighted in life science study.
端粒和端粒酶是近年来生命科学研究的热点问题之一。
The research on relationship between polysaccharide structures and their functions becomes the newest field in life science.
关于多糖结构与功能关系的研究已经成为生命科学的最前沿领域之一。
Variegated mutant plant is not only a very important ornamental plant, but it is also a very important material in life science study.
斑锦突变体植物不仅是一种很重要的观赏园艺植物,而且在生命科学研究中具有极重要的价值。
Try to feel the asana and then switch to other Yogic practices. Yoga is a complete life science, not just only asana.
尝试感受每一个体式,然后走向其它的瑜伽练习。瑜伽是一门完整的生活科学,不仅仅是体式练习。
We know, as certainly as we know anything in science, that this is the process that has generated life on our own planet.
我们确信地知道,就像知道科学中的任何东西一样,是这样一个过程在我们的星球上创造了生命。
The National science Foundation's "Tree of Life" project estimates that there could be anywhere from 5 million to 100 million species on the planet, but science has only identified about 2 million.
据美国国家自然科学基金委的“生命之树”项目估计,地球上存在的物种大概有5百万到1亿种,但是,只有2百万种得到确认。
But actually, it's the science of weighing costs and benefits - which makes it also very useful for solving problems in everyday life.
但实际上,它是一门权衡收支的科学——它可以非常有效的解决日常生活中的问题。
Legal occupations and life, physical and social science professions, which each represented 1% of employment, were the sectors with the smallest share of employment.
法律行业的就业岗位和生命科学、自然科学及社会科学领域的就业岗位分别只占美国总就业岗位数的1%,是占比最低的职位。
For decades, science has known that raw materials for life were surely abundant on early Earth.
几十年前科学界就清楚,产生生命所需的原材料在地球上很充足。
For decades, science has known that raw materials for life were surely abundant on early Earth.
几十年前科学界就清楚,产生生命所需的原材料在地球上很充足。
应用推荐