I let him slip back into my life ten years later as easily as water flowing through a gate.
十年后,我也任由他回到我的生活中来,就好像水流过阀门一样简单。
But the gate is small and the road is narrow that leads to true life. Only a few people find that road.
引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少。
The descriptions of anatomical site and functions of the life gate given by medical doctors in the Ming Dynasty, basically conform to the adrenal glands in the modern medicine.
明代医家关于命门的解剖位置及其功能的描述,与现代医学肾上腺的位置和生理功能基本相合。
Here are the top 15 places where an average paycheck goes a very long way and the quality of life is great (even without a view of the Golden Gate).
在以下的15座城市,收入达到平均水平便足以支撑长时间的花销,生活质量也很不错(即使看不到金门大桥也是如此)。
In this monographic study, the TCM theory of the gate of life was discussed comprehensively on its historical and...
本文以专题研究的方式,对中医学命门理论从纵、横两方面进行了全面深入的探讨。
When I first stepped into the gate of my college, I knew a new life was coming, and that must be the most wonderful days in my life.
当我第一次走进我的大学的门,我知道新的生活已经来临,这一定是我生命中最美丽的日子。
NIBCO's exclusive Block valve design greatly extends the life you ordinarily expect from a gate valve.
美国尼伯科特有的关闭阀设计极大地延长了传统闸阀的使用寿命。
But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
引到永生、那门是窄的、路是小的、找著的人也少。
For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few who find it. NT.
那门是窄的,路是难的,却引到永生,寻见它的人也少。
We grew to maturity from those days when we firstly came in the campus gate to now. it seems that we have experienced a transformation in life and a leap in livelihood.
我们伴着校园的钟声从初入校门时的幼稚无知走到现在的成熟稳重,似乎经历了人生的蜕变,生活的飞跃。
According to the principles of reliability, minimal reliability criterion was determined to predict the remaining life of structural members of the existing hydraulic steel gate structures.
基于可靠性原理,确定了现役钢闸门结构构件最低可靠度设置标准。
Small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
引到永生,那门是窄的,路是小的,找著的人也少。
Small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少。
Electrolyte: in gel state, no delamination, battery electrolyte circulation performance is good; The electrolyte density low, slow on board gate corrosion, floating battery life is long.
电解质:呈凝胶状态,电解液无分层、电池循环性能好;电解液密度低、减缓对板栅腐蚀,电池浮充寿命长。
The gate is guided by the seat, extending the sealing life of the packing.
闸板由阀座引导,可以延长填料的密封寿命。
Precision machined beveled gate end provides long life of seating components.
精密机械加工的斜面闸板端使得阀座部件使用寿命更长。
The slide gate nozzle brick has the advantages of good molten steel resistance, thermal shock resistance, and long service life.
本发明的滑动水口砖抗钢水侵蚀和抗热震性能好,使用寿命长。
Rugged stainless steel gate, long-life packing, stainless steel stem, corrosion resistant yoke sleeve, and heavy duty superstructure.
坚固耐用的不锈钢闸板,经久耐用的填料,不锈钢阀杆,耐腐蚀轭架轴套,重型坚固的上部结构。
Based on the damaging analysis of forge heating furnace gate, the technology measures are made to prolong the service life of the furnace gate.
通过对锻造加热炉炉门破损原因的分析,制定了延长炉门使用寿命的技术措施,研制了密度低、抗热震性高的耐火浇注料。
Based on the damaging analysis of forge heating furnace gate, the technology measures are made to prolong the service life of the furnace gate.
通过对锻造加热炉炉门破损原因的分析,制定了延长炉门使用寿命的技术措施,研制了密度低、抗热震性高的耐火浇注料。
应用推荐