你不许对我撒谎。
There are times when people do lie to children—about Santa Claus, for example, but also in less innocuous situations.
有些时候，人们也对孩子们撒谎——比如关于圣诞老人的事，但是通常是无害的情况下。
Students might lie to their teachers about unfinished homework.
学生可能会为没做完的作业向老师撒谎。
Why did you lie to him that you liked it?
你为什么要骗他说你喜欢？
The bottom line is that I shouldn't lie to my kids.
不应该对孩子们撒谎是我的底线。
An experiment in Switzerland found that some robots had learnt how to lie to each other.
瑞士的一项实验发现，一些机器人已经学会了如何对彼此说谎。
My mother keeps telling me not to lie to others since I was a little child.
从小我妈妈就教育我不要对别人说谎。
76 - "Don't lie to me, Michael!"
76-“不要对我撒谎，迈克尔！”
Colonel Frank Fitts: Don't lie to me.
弗兰克：别和我说谎。
PARENTS: You don't lie to your kids ... do you?
作为父母您身体力行，从未向孩子撒过谎，对吗？
So, in such a case his lie to you would be something like "The food was amazing".
所以，在这个时候他的谎言就有点像“这食物好的真的是太出乎我的意料了！”
And that includes me, because I'm going to lie to you a lot all semester long.
包括怀疑我，因为我整个学期都会经常撒谎。
Lie to Me was doing fairly well in the ratings but for now it will sit on 13 episodes.
《别对我撒谎》的收视率表现可谓无功无过，但就目前来说第三季就只有13集了。
If you’re tempted to lie to someone, consider whether irrational envy could be to blame.
如果你企图向谁说谎，请仔细反省，是否有嫉妒在作怪。
If dishonesty stems from a lack of trust, what does it mean when we lie to ourselves?
如果谎言源自于缺乏信任，那么是什么导致我们自己欺骗自己呢。
I've got 500 people in line for that job, and how do I know that you won't lie to a client?
我这儿有500个人等着要这个职位，而且我怎么知道你不会对客户撒谎？
At the same time, we have also read that telling a lie to save someone's life is not bad.
与此同时，书上也告诉我们：能够拯救生命的谎言并不坏。
Many men still feel paternalistic about the women they love, so they lie to spare them worry.
很多男人对他们爱的女人就像父母对孩子一样，他们选择欺骗就是为了不让她们担心。
“Daters lie to meet the expectations of what they think their audience is, ” Professor Toma said.
“交友者将自己的档案虚报成他们认为能满足读者的期望的程度。”托马教授说。
They lie to the north of Japan's Hokkaido island and to the south of Russia's Kamchatka peninsula.
千岛群岛位于日本北海道的北端和俄罗斯堪察加半岛的南端。
We know we are not Brad Pitt, but please lie to us every once in awhile and let us believe we are.
我们知道自己不是布拉德·皮特，但请撒个小谎让我们以为自己是。
Only his facial twitches and the ghost of an old stammer gave the lie to his calm, avuncular image.
他的面部会不时的抽搐，而且长久以来一直受到口吃的困扰，正是这些才帮他将谎言隐藏在他那温和慈祥长辈的形象下面。
That has long been taken to mean "think differently", but the medium gives the lie to this interpretation.
这个观念长期以来一直被理解为“不一样的想”，但他的媒介却给了这个谎言这样的诠释。
The basic question is still unanswered. Men lie to women for a few specific reasons. Let's understand them.
对这个最基本的问题依旧悬而未决。男人对女人撒谎是有一定原因的。让我们来看看究竟是什么吧！
The islands lie to the north of Japan's Hokkaido island and to the south of Russia's Kamchatka peninsula.
千岛群岛位于日本北海道的北端和俄罗斯堪察加半岛的南端。
The islands lie to the north of Japan's Hokkaido island and to the south of Russia's Kamchatka peninsula.
千岛群岛位于日本北海道的北端和俄罗斯堪察加半岛的南端。
应用推荐