"Colin oughtn't to lie there thinkin' things like that," said Dickon.
“科林不应该躺在那里想那样的事情。”狄肯说。
If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme.
如果把电视嵌入天花板,你就能躺着观看你喜爱的节目了。
"I'd just lie there and listen," she says with a twinkle in her eye, "never letting on that they were helping me more than I was helping them."
“我只是躺在那儿听着,”她说,眼睛闪闪发光,“从不让他们看出他们帮助我比我帮助他们多。”
It's obviously a lie to say that you've watched a rooster lie there laying eggs.
你说见过一只公鸡躺在那儿下蛋,这显然是在扯谎。
The definition of a dragnet is a net that is pulled along the bottom of a river or lake to bring up anything that may lie there.
拖网的定义是一张网沿著河底或湖底拖拉,以起可能停留在那里的任何东西。
I lie there in the early winter darkness wondering what terrible thing I'll be doing next when my father comes in and sits down on my bed.
在早冬的一片黑暗中,我躺着,想着接下去我会干出什么样的傻事来。这时,父亲走了进来,坐在我床边。
The same holds true with anyone who feels no shame in telling a deliberate lie: There is no evil, I tell you, he will not do.
同样,凡是故意说谎而无愧意的人,我告诉你,没有什么他不会做。
We call this one 'response latency' and it means that, because it takes a lot of brainpower to concoct a lie, there may be a time lag between you asking a question and the other person answering.
我们把这一项叫做“反应潜伏期”,它的意思是:编织谎言需要非常多的脑力,这样,在你的提问和别人的回答之间就会有一段时间滞差。
We call this one 'response latency' and it means that, because it takes a lot of brainpower to concoct a lie, there may be a time lag between you asking a question and the other person answering.
我们把这一项叫做“反应潜伏期”,它的意思是:编织谎言需要非常多的脑力,这样,在你的提问和别人的回答之间就会有一段时间滞差。
应用推荐