If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme.
如果把电视嵌入天花板，你就能躺着观看你喜爱的节目了。
"Colin oughtn't to lie there thinkin' things like that," said Dickon.
“科林不应该躺在那里想那样的事情。”狄肯说。
It lie there with its eyes closed, dead as a doornail.
它躺在那里眼睛闭着，确实死了。
It is not a disgrace to fall-to lie there and moan is.
失败并不可耻，最令人痛恨的是撒谎和抱怨。
It's obviously a lie to say that you've watched a rooster lie there laying eggs.
你说见过一只公鸡躺在那儿下蛋，这显然是在扯谎。
Avenues are filled with cars abandoned, and dilapidated buildings lie there like graves.
满大街的汽车如同废铁，破落不堪的楼宇仿若一座座孤坟。
So much for the assumption that facts just lie there waiting for an objective judge to view them.
设想就到此为止吧，事实还在这里，等待着对它们再作客观的评判。
In Dali District, Yunnan province, Buddha Peek of Cangshan Mountain is like an image of Buddha who lie there.
云南大理苍山十九峰之一的佛顶峰，整座山峰确像一尊卧佛。
One of the worst things you can do when you can't fall asleep is lie there and dwell on the consequences of not getting enough sleep.
如果无法入睡最不明智的方法之一就是躺在那里，总想着自己睡不着。
The definition of a dragnet is a net that is pulled along the bottom of a river or lake to bring up anything that may lie there.
拖网的定义是一张网沿著河底或湖底拖拉，以起可能停留在那里的任何东西。
Day after day I lie there, afraid of losing my baby, afraid of being too afraid, and not doing the baby any good by living this way.
日复一日，我躺在那里，担心失去我的孩子， 担心会发生更让人担心的事，这种生活方式对婴儿没有任何好处。
I'll not lie there by myself: they may bury me twelve feet deep, and throw the church down over me, but I won't rest till you are with me.
我不要一个人躺在那儿：他们也不许要把我埋到一丈二尺深的地里，把教堂压在我身上，可是我不会安息，除非你跟我在一起。
I lie there in the early winter darkness wondering what terrible thing I'll be doing next when my father comes in and sits down on my bed.
在早冬的一片黑暗中，我躺着，想着接下去我会干出什么样的傻事来。这时，父亲走了进来，坐在我床边。
If you can't sleep or wake up in the middle of the night and cannot get back to sleep within 15-20 minutes, don't lie there worrying about it.
如果你无法入睡或醒来在半夜起来，不能回去睡觉15 - 20分钟内，不在于有必要担心。
"I'd just lie there and listen," she says with a twinkle in her eye, "never letting on that they were helping me more than I was helping them."
“我只是躺在那儿听着，”她说，眼睛闪闪发光，“从不让他们看出他们帮助我比我帮助他们多。”
I just lie there, the tears now flooding my eyes, looking into the smooth face that is no longer the face of my mother, that is now only a mask.
我一个人静静地躺在床上，看着那张曾经熟悉的面孔，——可是现在，却变成一张冰冷的面具！
Without these four ingredients skillfully integrated into your ad, chances are your ad will just "lie there" and not do anything but cost you money.
如果没有巧妙的将四个部分融入到你的广告中去，只会让你的广告静静的躺在一边而血本无归。
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
只有旷野的走兽卧在那里。咆哮的兽满了房屋。
I would lie there beside David's beautiful, inaccessible sleeping body and I would spin into a panic of loneliness and meticulously detailed suicidal thoughts.
我躺在大卫漂亮却遥不可及的熟睡躯体身边，卷入一阵寂寞的恐慌以及精心策划的自杀念头。
Not having to lie there and listen to all that maudlin drivel about how the earth shook freed me up to work on film scripts and develop new breakthrough concepts.
我再也不用躺在那儿，听那些感情脆弱的傻娘们胡扯什么地球是怎么抖动的，我可以全身心的投入电影剧本的创作，为大众创造一个又一个的观念突破。
I would slosh home through the rain after class, draw a hot bath, and lie there in the bubbles reading the Italian dictionary aloud to myself, taking my mind off my divorce pressures and my heartache.
下课后，我冒雨回家，放热水，躺在泡泡浴缸中向自己高声朗诵意大利辞典，暂时忘却离婚压力和头疼。
There are times when people do lie to children—about Santa Claus, for example, but also in less innocuous situations.
有些时候，人们也对孩子们撒谎——比如关于圣诞老人的事，但是通常是无害的情况下。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！
But my dreams lie shattered across the desks of the seed merchants who insist there is no mangel seed to be found.
但我的梦想破灭了，散落在种子商人的桌子上，他们坚持说找不到甜菜种子。
Under the church of that city there lie my ancestors—hundreds of them—in coats of jewelry.
在那个城市的教堂下面，躺着我的祖先——数以百计的人——穿着珠宝外套。
There was no reason to lie, no reason to hold back. I wanted him to judge me.
没有理由说谎，也没有理由遮遮掩掩，我希望他能对我作出评判。
There was no reason to lie, no reason to hold back. I wanted him to judge me.
没有理由说谎，也没有理由遮遮掩掩，我希望他能对我作出评判。
应用推荐