You come here for a few days and lie low, to show we're afraid of them.
你上这儿来住几天，躲避躲避。总算我们怕了他们。
The thieves knew that the police were after them so they decided to lie low for a time.
那些小偷知道警察在追捕他们，因此决定潜伏一个时期。
The Chinese say when times are difficult, lie low and wait, and better times will come.
中国人讲，困难之时，放低姿态等待，日子会好起来的。
The North (Vietnam) kept the initiative, choosing when to attack and when to lie low and rebuilding its strength.
北越保有主动权，可以选择何时出击，何时潜藏，以恢复实力。
The method is as follows: lie low for the center with navel, from both sides, use both hands clasped abdomen, exert power knead abdomen fingers, three to five minutes to repeated;
方法如下：平躺，以肚脐为中心，用双手从两侧抱住腹部，手指施加气力揉捏腹部，反复做三到五分钟；
That means this is the ideal time to lie low, work alone or behind the scenes, and start to give serious consideration to what you want your New Year (birthday to birthday) to be all about.
那意味着这是隐蔽不动声色的(潜伏的)理想时间，独自工作或在幕后工作，然后开始对什么是你们想要在你们的新年里(你的两个生日之间的一年)所从事的一切给予认真地考虑。
The results were as we'd expect: 85% thought low trusters are better than high trusters at lie detection.
结果正如我们所预期的：85%的人认为，低信任者要比高信任者在探测谎言方面做得更好。
Although a few people have very high (or very low) levels of self-control, two-thirds of us lie somewhere near the middle: sometimes finding it easy to resist temptation, other times not.
尽管有些人有或高或低的自制力，三分之二的人能力一般：有时候很容易抵制诱惑，有时候却很难。
But they do speculate that even when we communicate via E-mail, we may be more inclined to lie or distort if the lights are low than if the room were filled with sunshine.
但他们据实验结果推测，即使我们用e -mail通信，在房间里面光线微弱时，我们会比在满屋阳光时更容易说谎或歪曲事实。
He is not saying that any agency has actually sunk that low, but it raises a tricky moral question: is it all right to detect a liar with a lie?
他没说任何机构实际上降价到低的价格，但是它引发了一个狡黠的道德问题：用谎言来检测出一个说谎者恰当吗？
This is hardly unexpected, as beyond the city centre lie some of the most deprived bits of Britain, and the rate of new business formation in Liverpool is low.
这显然出乎人们意料之外，因为利物浦市中心外生活着一些最贫穷的英国人，而利物浦的新商业形成率也较低。
The future may indeed lie with the low-cost airlines, but they would be foolish to bet on uninterrupted growth.
未来可能真的取决于成本低廉的航空公司，但他们为连续不断的增长下赌注未免过于愚蠢。
The only remedy may lie in creating or teaming up with a low-cost partner.
也许唯一的出路只有创建一家低成本的公司，或与一家低成本的伙伴合并。
Fantine laid her head on her pillow and said in a low voice: "Yes, lie down again; be good, for you are going to have your child; Sister Simplice is right; every one here is right."
芳汀把头放在枕头上，轻轻对自己说：“是的，你睡吧，乖乖的，你就会得到你的孩子了。”散普丽斯姆姆说得有理。
Over the past 20 years, low inflation has been a key ingredient to Australia's economic success and maintaining that record will help us meet the challenges that lie ahead.
过去20年以来，低通胀已经成为澳大利亚经济成功的一个关键因素，保持这个纪录将有助于我们克服面临的挑战。
The floor height of the mezzanine is quite low, so once inside it, customers could only sit or lie down, which makes it a good area for chatting amongst a couple of friends.
另一处夹层空间较矮，顾客进去后只能在里边坐着或躺着，但非常适合三两朋友在此闲逸聊天。
The model solves these problems such as high complexity of algorithms and low accuracy rate of classifications lie in the flood prediction using single models.
解决了单一模型洪水预测问题存在的算法复杂度高，分类准确率低等问题。
When the baroclinicity of southwest vortex had not been built and where cold front existed, the rain belt may lie in anywhere of the left of southwest low level jet.
在西南涡斜压性未建立之前以及冷锋附近，暴雨区可位于低层西南风急流左侧的任何位置。
The design, operation and problems in the reaction section in the phosphoric acid facility are introduced. The problems lie in the poor crystal of phosphogypsum and low P2O5 recovery of 83.17%.
介绍云峰公司磷酸装置反应工序设计、运行情况及存在的主要问题：磷石膏结晶质量不好，P2O5平均回收率低，仅83.17%。
The floor height of the mezzanine is low, so inside it customers could only sit or lie; it is a good place for chatting for a couple of friends.
另一处夹层空间较矮，顾客只能在里边坐着或躺着，三两人在这儿聊天也是个好去处。
Such exhortations only create adversarial relationships, as the bulk of the causes of low quality and low productivity belong to the system and thus lie beyond the power of the work force.
这些警告只会产生敌对关系，因为大量的质量和生产效率低下的原因是由于系统得问题，其超出了工人的能力范围。
The main issues on current moral education of university lie in the vague function, insufficient power, and blocked channel, which lead to its low efficiency.
高校当前的德育困境主要在于学生主体作用不明显，德育内化动力不足，德育通道受阻，从而造成德育效能低下。
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
卑贱的人真是虚空，高贵的人也是虚假，放在天平上就必升起；他们加在一起比空气还轻。
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
卑贱的人真是虚空，高贵的人也是虚假，放在天平上就必升起；他们加在一起比空气还轻。
应用推荐