The islands lie at the southern end of the Kurile chain.
这些岛屿位于千岛群岛的南端。
The numeric IP addresses lie at the heart of communication on the Internet.
数字IP地址是互联网通信的核心。
The traveller decided to lie at an inn that night.
旅行者决定那天晚上在一个小旅店过夜。
The islands lie at the southern end of the Kurile chain .
这些岛屿位于千岛群岛的南端。
To reach any destination, you can neither drift nor lie at anchor.
要想到达任何终点,你不能任意飘流也不能不起锚。
My cat would sit or lie at the bathroom door while I was taking a bath.
当我洗澡时,我的猫就坐在或躺在浴室门口。
Under ordinary conditions, these atoms lie at random angles to one another.
在一般条件下,这些原子相互之间以不规则的角度排列。
Predictive elements lie at the second and third layers of the envelope framework.
预测性的元素位于信封框架的第二层和第三层。
Recognition of patterns and inference skills lie at the core of human learning.
模式识别和推理技能是人类学习能力的核心所在。
There lie at the doorway at least a dozen brooms of different colors and sizes.
门口放着至少一打的扫把,它们颜色不同形状各异。
TWO Hollywood mysteries lie at the heart of "the Black Dahlia" by Brian De Palma.
布赖恩•迪帕尔马(BrianDe Palma)导演的《黑色大丽花》阐述了好莱坞的两大谜题。
But we are suffering from a moral crisis, too, one that may lie at the heart of our problems.
但我们确实正面临一场道德危机,它可能正处在我们问题的核心。
We are all here to help each other, let this belief lie at the heart of all our relationships.
我们来到这个世界上就是要互相帮助,让这个信念成为我们关系的核心。
Our communication goals lie at the crossroads between what we think and what we are about to say.
沟通目标一般都处于所想内容和所表达内容的十字路口。
The ruins of Sey Dzong, a 17th-century fortress monastery, lie at the foot of the holy mountain of Chomo Lhari.
塞宗的遗址,一个17世纪的修道院要塞,位于神圣的卓木拉日峰的山脚下。
Human resources are the most important strategic resources and lie at the heart of competition in today's world.
人才是最重要的战略资源,当今世界的竞争最核心的是人才竞争。
The key to solving the mystery may lie at the Saint Orsola convent, a structure in central Florence almost reduced to ruins.
解开秘密的关键可能就在SaintOrsola修道院——一座位于佛罗伦萨中心区的建筑废墟。
These calculations also help scientists determine the mass of black holes, which lie at the center of nearly all galaxies.
这些计算也可以帮助科学家们确定几乎所有星系中心的黑洞质量。
Such interference effects lie at the heart of many quantum phenomena, and find a natural description in Hilbert's mathematics.
干涉效果是很多量子现象的重点,并在希尔伯特的数学理论中找到了本质的描述。
Whether it's a small fib ("No honey, you don't look fat") or the type that will land you in prison, we all lie at some point.
不管是小谎,如“哦,亲爱的,你看起来好苗条啊”,还是那种能让你入狱的弥天大谎,我们都撒过谎。
The global carbon budget that will lie at the heart of any future global deal on climate change is being used up a little more each day.
全球碳预算作为未来任何一个全球气候变化协议的核心问题正在一天天的耗尽。
Molecular self-assembly systems lie at the interface between molecular biology, chemistry, polymer science, materials science and engineering.
分子自我组装系统横跨分子生物、化学、聚合物科学、材料科学与工程之间的界面。
The tombs, on the Giza plateau on the western edge of Cairo, are 4,510 years old and lie at the entrance of a one-km (half mile)-long necropolis。
这些墓位于开罗西侧吉萨高原上长达一公里(半英里)的坟场的入口处,迄今已有4510年的历史。
The tombs, on the Giza plateau on the western edge of Cairo, are 4,510 years old and lie at the entrance of a one-km (half mile)-long necropolis .
这些墓位于开罗西侧吉萨高原上长达一公里(半英里)的坟场的入口处,迄今已有4510年的历史。
The tombs, on the Giza plateau on the western edge of Cairo, are 4,510 years old and lie at the entrance of a one-km (half mile) -long necropolis.
这些墓位于开罗西侧吉萨高原上长达一公里(半英里)的坟场的入口处,迄今已有4510年的历史。
The tombs, on the Giza plateau on the western edge of Cairo, are 4, 510 years old and lie at the entrance of a one-km (half mile) -long necropolis.
这些墓位于开罗西侧吉萨高原上长达一公里(半英里)的坟场的入口处,迄今已有4510年的历史。
Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.
你的众子发昏,在各市口上躺卧,好象黄羊在网罗之中,都满了耶和华的忿怒,你神的斥责。
Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.
你的众子发昏,在各市口上躺卧,好象黄羊在网罗之中,都满了耶和华的忿怒,你神的斥责。
应用推荐