The flowering of goodness does not lie along any path, for there is no path to truth.
良善不在任何一条道路上绽放，因为真理无路可达。
Still, major cities and populated areas lie along the 2009 total eclipse track that begins in India and sweeps eastward across Asia and into the Pacific Ocean.
而在印度至太平洋2009年全食带大都会和高密度人口中心的人们，则可以目睹此次的日全食。
No clear information about the source of the Nigerian outbreak is presently available, but the country is known to lie along a flight route for birds migrating from central Asia.
目前尚无关于尼日利亚疫情暴发源头的明确信息，但是已知该国位于鸟类从中亚迁徙的飞行路线。
Of course, the nebula is itself a star-forming region, but the stars that appear and disappear here include background and foreground stars that by chance lie along the same line of sight.
当然，该星云本身也是一个恒星形成区域，但是在这里产生及消失的恒星包括了偶然间位于相同视线上的背景和前景恒星。
The streets lie largely empty - little traffic, few buses, just the occasional pedestrian along the way.
街上大半是空荡荡的——鲜有来往车辆，巴士也很少，只是路上偶尔能看见的行人。
Reddish hydrogen emission regions, called HII regions, are the regions of intense star formation seen to lie mainly along M51's bright spiral arms.
红色的氢发射区域，称为HII区域，是激烈的恒星形成区，主要沿着M51明亮的旋臂可见。
Lie on the roller with your knees bent and your feet on the floor, so the roller extends along your spine from your sitting bones to the top of your head.
双膝弯曲，两脚着地，躺在这个滚筒上，让它沿着你的脊柱，一直从尾骨到头顶。
Teach them to your children, talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
也要教训你们的儿女，无论坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论。
Along the lines of a curses backend, anygui's project lead, Magnus Lie Hetland, has suggested a plain line-oriented fallback interface, maybe using readlines support.
按照curses后端的风格，anygui的项目负责人MagnusLie Hetland已经建议了纯面向行界面(似乎有点倒退)，它可以使用readlines支持。
The Caribbean islands finding themselves along the eastern curve of the Caribbean Plate will thus experience increased volcanic activity in the many volcanoes that lie on that island chain.
加勒比群岛会发现自己处在加勒比板块的东部曲线上因此坐落在岛链上的很多火山都会经历越来越多的火山活动。
The definition of a dragnet is a net that is pulled along the bottom of a river or lake to bring up anything that may lie there.
拖网的定义是一张网沿著河底或湖底拖拉，以起可能停留在那里的任何东西。
If your answer is along the lines of 'so long ago, I can't remember', that's most likely a big fib - because we lie up to 200 times a day!
如果你的回答是类似“太久啦，我不记得了”，这可能就是个谎言——因为我们每天说谎最多可达200次！
Along outside of the front fence ran the country road, dusty in the summer time and a good place for snakes — they liked to lie in it and sun themselves.
篱笆外面是一条乡村路，夏季满是尘土，是蛇的理想之所——它们喜欢卧在那里晒太阳。
How would you like to lie awake listening for Uncle Andrew's step to come creeping along the passage to your room?
你总不愿意半睡半醒的时候，听见安德鲁舅舅的脚步声穿过走廊，悄悄向你走来吧？
Bring along a blanket or lawn chair - after midnight or before dawn - and lie back comfortably while gazing upward.
带上一条毯子或者草坪椅，在午夜后或黎明前，就能舒服的倚靠在椅子上望着天空。
When the shutters are closed, they lie flat along the facade, while they protrude from the facade when half-open or entirely open and provide the building with a very expressive appearance.
当百叶窗关闭，这些穿孔钢片沿着外墙平置，而当百叶窗半开或完全打开时，它们便从外墙伸出，形成极具表现力的外观。
"Free at last", free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.
“终于自由了”——自由到无力地躺在泥土中，自由到无助地任由风吹得满世界跑，自由到撞到第一个障碍物就搁浅，毫无生气可言。
"Free at last" free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.
“终于自由”使它自由到无力地躺在尘土中，无助地任风沿着地面将其吹走，碰到第一个障碍物便毫无生命地滞留在那里了。
If you are inside a vehicle, come out and sit or lie down next to it. If something falls on the vehicle, it will leave an empty space along the sides.
地震发生时如果你正好坐在车里，马上离开车内，坐下或躺在紧临车子外边的(三角)区域。
3: Surfing the Aftershocks: Alison has trouble dealing with her moms death, and her friends must go along with her newest lie.
第3集：冲浪的余震：艾丽森有麻烦处理她的妈妈们的死亡，她的朋友们必须一起去和她的最新的谎言。
3: Surfing the Aftershocks: Alison has trouble dealing with her moms death, and her friends must go along with her newest lie.
第3集：冲浪的余震：艾丽森有麻烦处理她的妈妈们的死亡，她的朋友们必须一起去和她的最新的谎言。
应用推荐