It's a sad fact of life: lies are lies, and sometimes the truth can lie as well.
生活中有一个可悲的事实:谎言是谎言,但有时真相也会撒谎。
At this third lie, his nose became longer than ever, so long that he could not even turn around.
说完第三个谎言,他的鼻子比以前长了,长得他甚至不能转身。
This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
这意味着,如果你给人们很多机会让其为了自己的利益而说谎,他们会从小谎言开始,而随着时间的推移,谎言会越来越大。
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
在过去,要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言,是很简单的。
Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.
有些人认为人们在电子邮件中最容易撒谎,理由是:欺骗让人感到不舒服,所以使用电子邮件这种间接的媒介,让谎言更容易说出口。
We are more likely to lie, research shows, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fatigued or see others being dishonest.
研究表明,当我们能够合理解释谎言,当我们压力大、疲劳或看到别人不诚实时,我们更有可能撒谎。
In build and coat and brush he was a huge timber-wolf, but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
体形和外套让他看起来是一只巨大的大灰狼,但是对于他的狼伙伴而言,这个是谎言,因为他的颜色和斑纹出卖了他。
那是谎言。
Let the other team members guess which is the lie.
让其他团队成员猜猜哪个是谎言。
If we use words that can deceive others, we tell a lie; and Ted's lie was a bad one, for it sounded so like the truth.
如果我们使用可以欺骗他人的话语,我们就是在说谎;泰德的谎言很糟糕,因为它听起来很像真的。
I have a very strong fear that the lie we're telling is doing spiritual damage to our children.
我非常害怕我们正在说的谎言会对孩子们造成心灵上的伤害。
Have each team member think of three pieces of information about themselves, and one of them is a lie.
让每个团队成员想出关于他们自己的三条信息,其中一条是谎言。
Parents, particularly those with young children, may teach their children to use this type of "protective" lie in certain circumstances.
父母,尤其是那些有年幼孩子的父母,可能会教他们的孩子在某些情况下使用这种“保护性”谎言。
One day they'll wake up and discover that everything they've always known about windows is a lie.
有一天,他们会开始了解真相,并且发现他们一直以来所知道的关于窗户的一切,是一个谎言。
These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
这些学生不想惹麻烦或显得不负责任,所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
There are two categories of clues to a lie, thinking clues and emotional ones, she explained.
以下是一个谎言线索的两个目录,思维线索和情感倾向,她解释说到。
Could I deprive her of her lifelong lie, without opening some vision of a future to her?
我能够无需启开她未来的生活视野而剥夺她一生的谎言吗?
Surely none of us would have believed the devil's lie and wanted to become like God.
我们中没有人会相信魔鬼的谎言,也没有人会想要变得像上帝一样。
The apparent randomness of the scratch ticket was just a facade, a mathematical lie.
刮刮乐显而易见的随机性仅是表面现象,而实为数字谎言。
One liecan ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spotthe lie and show you the door.
一个谎言会破坏全部面试,有经验的面试者一定会发现那个谎言,让你离开。
Around age 4, children are able to tell additional statements that won't contradict the lie.
到4岁左右,孩子就能够添枝加叶地补充一些与谎言不矛盾的话。
If a lie becomes entrenched it will be damaging.
如果一个谎言变得根深蒂固,它会变得有害。
The Word of God can smash any stronghold, it can break any chain, and it can uncover any lie.
神的话可以击碎任何营垒,可以砍断任何锁链,可以暴露任何谎言。
Man believed the lie... and I nearly ended up tornado rubble.
人类相信了这个谎言……而我差一点就成了龙卷风的牺牲品。
How do I know it's not my own desire or even a lie from Satan?
我怎么知道它不是我自己的愿望或者甚至是从撒旦而来的谎言?
I told my wife a white lie saying that she looked fabulous in her new clothes.
我对太太撒了个善意的谎言,称赞她穿上新衣好看极了。
People see the lie above and go ballistic with dreamy-eyed optimism.
人们看到这个谎言并且激动的满眼乐观。
An awkward, feeble, leaky lie is a thing which you ought to make it your unceasing study to avoid; such a lie as that has no more real permanence than an average truth.
一个笨拙脆弱而有破绽的谎言是你们应该不断学会避免的东西;诸如此类的谎言比起一个普通事实来,决不具有更加真实的永恒性。
B a metaphor is what we call a poetic lie. Everybody knows a is not b.
隐喻就是我们所指的诗化的谎言,人人都知道A不是。
B a metaphor is what we call a poetic lie. Everybody knows a is not b.
隐喻就是我们所指的诗化的谎言,人人都知道A不是。
应用推荐