You might just lie back and let the scent of lavender and the sound of falling water quiet your anxiety while a licensed massage therapist eases the crick in your neck.
你可以躺下，让薰衣草的香味和落水的声音缓解你的焦虑，同时让有执照的按摩治疗师缓解你脖子上的痉挛。
Lie precariously at the edge of the mattress and fume if you must, but lie in the same bed.
躺在床的边沿，摇摇欲坠，如果你一定要的话，可以发火，但要躺在同一张床上。
When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。
You can lie on the sofa or just sit on the floor.
你可以躺在沙发上，也可以就坐在地板上。
If we use words that can deceive others, we tell a lie; and Ted's lie was a bad one, for it sounded so like the truth.
如果我们使用可以欺骗他人的话语，我们就是在说谎；泰德的谎言很糟糕，因为它听起来很像真的。
Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.
你可以躺下来透过树枝直直地向上看，也可以爬上树从小路向下看。
With the energy she put into maintaining the lie, she could have learned to read and write long ago.
她通过投入这些、本来很久以前就可以学会阅读和书写的精力维护了谎言。
A hard emotional lie is detected by whether their thumb and forefinger touch briefly. A sign on not dealing well on the subject.
一个情绪激动的谎言者可以会不停的摆弄他的拇指和食指。这是一个不知道如何更好的处理话题的标志。
The Word of God can smash any stronghold, it can break any chain, and it can uncover any lie.
神的话可以击碎任何营垒，可以砍断任何锁链，可以暴露任何谎言。
It is only necessary to mention accomplishments that show your best side; no need to state poor results and don't lie!
只需要指出自己特长方面的成就便可以了，而无需提及你的弱项，并请不要说谎。
Now, changing your habits isn’t easy — I won’t lie to you — but it’s achievable, especially if you start small.
如今，改变个人习惯不是一件容易的事情---我不想撒谎---但是这是可以实现的，尤其是在你开始做一件小事的时候。
"It would be easier to lie, cheat, and steal like you guys do," one polygamous husband told a television reporter.
一位奉行一夫多妻制的男子对一家电视台记者说：“我可以像你们一样说谎，行骗甚至偷窃，这都很容易。”
She could soon stand up on her back legs, go down on her front legs and even lie down and roll over.
她可以很快在她的后腿上站起来，在她的前腿上下来并且甚至结束躺下而且卷。
There's no need to lie to the customs official; you can even show him a copy of this article if he doesn't believe you.
你无需向海关处撒谎，如果他不相信你的话你可以给他一份这篇文章的副本。
If they can lie by omission, cheat without doing much legwork, or bypass a person's request for help without expressly denying them, they are much more likely to do so.
如果他们的谎言可以被忽略，他们的欺骗可以不被惩罚，或者不直接拒绝一个人的求助，只是对此不闻不问，那么他们更倾向于谎言，欺骗和拒绝。
Why does recalling the ten Commandments reduce our tendency to lie, even when we couldn't possibly be caught?
为什么回想起十戒可以减少我们说谎的倾向，即使我们不可能被抓住？
They begin to understand that others can hold false beliefs, they themselves can lie, and that others can lie to them.
他们开始知道，别人的想法可能是错误的，自己可以说谎，别人可以欺骗他们。
An undecidable statement can be thought of as a mathematical form of a statement like "I always lie."
一个无法判定的命题可以被当成是“我总是说谎”的数学形式。
The tongue map is a lie ?you can taste all tastes on all parts of the tongue.
10舌头示意图是个谎言--舌头的任何部分都可以品尝到各种各样的味道。
I believe you can identify a lie or a liar by asking a person 6 simple questions.
我相信，通过以下的6个简单的问题，你可以识别谁说谎了。
But we have had to wrestle with the big challenges and have come to some ideas of where the answers lie.
但我们必须应对这些巨大的挑战，而且我们对在哪里可以找到答案也已有了一些想法。
The problem, Mr Simonsohn suggests, might lie not with the new information but with the source: few health agencies inspire as much trust as Consumer Reports.
西蒙松表示，问题也许不在于新信息，而是信息的来源：少有健康中介可以像《消费者报告》产生这么多的信任。
The solution may lie not only in scientific discovery but also in the economic incentives for developing drugs.
解决办法可能不仅存在于科学发现中，经济刺激也可以促进药物的开发。
Where I am from, these words are used almost interchangably in situations where you think a statement or assertion is false, ridiculous, a lie, etc.
在我的家乡，当你认为某段陈述或声明是虚假的，荒谬的，或是谎言等时，在这种情境下这两个词几乎完全可以互换使用。
Mr Thomas says: “A lie told 20 years ago to get a job can become part of the liar's reality.
托马斯表示：“一个在20年前为得到某份工作而撒下的谎，可以变成说谎者现实生活的一部分。
The simplest way to work out which camp you fall into is to think about whether you grab the chance to have a lie in when you can.
来判定你是哪个阵营的，最简单的办法是思考当你可以不睡的时候你是否抓住机会撒谎。
Individuals can (and regularly do) have conversations that confound institutions, because these conversations lie beyond any institutional zone of control.
个人可以进行对话，并且打败机构，因为这些对话超越了任何机构可以掌控的范围。
Sole governance — an interaction may lie wholly within the area of the business that provides its governance and not be accessible from outside of it.
单一控制——交互可能全部都在提供其控制的业务领域内，不可以从该领域外部访问。
Sole governance — an interaction may lie wholly within the area of the business that provides its governance and not be accessible from outside of it.
单一控制——交互可能全部都在提供其控制的业务领域内，不可以从该领域外部访问。
应用推荐