As a free port, the HKSAR has minimal import and export licensing requirements.
一切与本合同有关的进出口手续，均由乙方办理。
In other cases, licensing requirements and the expenses involved drive these decisions.
在其他情况下，涉及的许可要求和费用则驱动这些决策。
Argentina has tightened licensing requirements on auto parts, textiles and leather goods.
阿根廷已经收紧了就汽车配件、纺织品以及皮革制品的许可证要求。
Later this year, officials will put forward proposals tightening the licensing requirements.
今年年底，官员们将提出建议，要更加严格规定许可证的发放条件。
The type of training depends upon the licensing requirements of the school and their policies for training.
这些训练一搬是根据学校的上岗要求与政策来决定的。
I trained them to pass the licensing requirements, and then I helped them to learn the sales scripts and the products.
我培训他们通过执照要求，然后帮助他们学习销售脚本和产品。
Article 5 The CIRC shall not enact regulations or normative documents to create administrative licensing requirements.
第五条中国保监会制定规章和规范性文件不得设定行政许可。
Standard Bundle-License header so that bundles can define what their licensing requirements are for administration purposes.
标准的bundle -License头，这样bundle就可以定义其协议需求以达到管理的目的。
They include a five-year holiday on profits tax, and exemption from import and excise duties and from some licensing requirements.
在特区里，他们可以享受五年的收益免税期，以及免除进口税、消费税与一些执照申请条件。
These include establishing industry licensing organizations as well as academic engineering programs based on the licensing requirements.
包括建立行业许可组织，以及基于许可需求的学术工程规划。
Still, the inspectors noted that the plant operator met all the current licensing requirements for protection from fire and flooding.
尽管如此，检察员指出电站的经营者达到了当前牌照的防火防洪要求。
These range from new licensing requirements for the upload of video footage via its satellites, to quiet warnings to media owners to mute dissident voices.
这些手段包括新的通过卫星上传视频的许可证准入制度，并且警告媒体拥有这净化反对的声音。
To meet the licensing requirements, veterinary biologics must be shown to be pure, potent, safe and effective when used according to the label recommendations.
兽医生物制剂要符合许可证要求，必须按照标签说明显示其纯度，药效，安全和有效性。
Florida's legislature recently debated a bill to remove licensing requirements from 20 occupations, including hair-braiding, interior design and teaching ballroom-dancing.
佛罗里达州的立法机关最近讨论取消20个工作的执照要求，包括理发师、室内设计师、交际舞老师。
Mobility between surface mining, underground mining, coal or metal mining sectors may be limited by differences in production technologies and licensing requirements.
表面开采，地下开采，煤或金属采矿行业之间的流动性可能会因生产技术和许可要求的差异而受限制。
In 1998, following consultation with the trade and the public, the new estate agents Authority (EAA) devised licensing requirements and practice directions for estate agents.
在1998年，新成立的地产代理监管局(监管局)经咨询地产代理业及公众意见后，制定了地产代理的发牌规定及执业指引。
They say they can keep up-to-date through the continuous-medical-education courses they must take to meet state-licensing requirements, which are separate from board certification.
他们表示自己能通过医学继续教育课程来了解最新知识，这些课程是满足州许可要求必须要参加的，该要求与各医学委员会的认证是互不相干的。
Licensing requirements include a professional degree in architecture, a period of practical training or internship and passage of all sections of the architect Registration Examination.
获得许可证需要包括一个建筑学专业的学位、一定时期的实践培训或实习、以及通过所有的建筑师注册登记考试。
This certification helps OEMs who are building machines and systems for the fast-growing, Chinese market to incorporate safety control systems that meet local product licensing requirements.
这一认证帮助为快速增长的中国市场制造机械和系统的原始设备制造商们统一安全控制系统符合当地的产品许可要求。
Different career options depend largely on your educational level and work experience, so it is important to research the required training and licensing requirements of your chosen specialty area.
不同的职业选择，在很大程度上取决于你的教育水平和工作经验，所以重要的是要研究的必要的培训和你所选择的专业领域的发牌要求。
One measures the steps, time and costs of complying with licensing and permit requirements for ongoing.
措施之一的步骤，时间和费用的许可，并允许符合正在进行的要求。
Coordinates the activities of real estate representatives in selling and leasing real estate, ensuring compliance with legislative requirements. Registration or licensing is required.
协调房地产代表的房产销售和租赁活动，确保符合法律要求。需要注册或许可。
Designs and operates information and reporting systems, procedures and controls to meet external financial reporting requirements. Registration or licensing is required.
外审负责设计并运行信息和报告系统、程序和控制措施使其满足外部财务报告的要求。需要注册或工作许可。
Inspects buildings to ensure compliance with laws and regulations and advises on building requirements. Registration or licensing may be required.
监督房屋建设保证其符合有关房屋建设的法律法规要求。
Automatic import licensing is defined as import licensing where approval of the application is granted in all cases, and which is in accordance with the requirements of paragraph 2 (a).
自动进口许可定义为在所有情况下均批准申请，且符合第2款(a)项规定的进口许可。
Refusing to accept an application that meets the statutory requirements of administrative licensing;
对符合法定条件的行政许可申请不予受理的；
Refusing to accept an application that meets the statutory requirements of administrative licensing;
对符合法定条件的行政许可申请不予受理的；
应用推荐