MICHAEL As director of licensing and entertainment relations, I work with artists and music label executives to secure the rights to their content or to an artist's name and likeness.
作为许可证和娱乐公关的总监，我和艺术家们以及音乐标签主管一同合作来保护他们的音乐内容或艺术家姓名等等的权利。
Unused dependencies may not have an impact on the correctness of an application, but they do affect its size and licensing.
未使用的依赖项可能不会对应用程序的准确性有任何影响，但它们的确会影响应用程序的大小和许可。
Certainly, while the latter license is not an open source license, an open source license does not preclude other simultaneous licensing terms.
无疑，尽管后一个许可不是开放源码许可，但是开放源码许可不排除其他同步的许可条款。
Furthermore, it is an open source distribution, and therefore you don't have to pay a licensing fee or a subscription.
此外，它是一种开源发行版，因此您不需要支付许可或订阅费用。
While an emulator is likely for MPE/iX, it's not likely to appear until 2004 or 2005, after certain licensing details have been resolved.
虽然为 MPE/iX 开发仿真器是可能的，但要等到某个许可的细节问题解决后，到 2004 年或 2005 年这种仿真器才可能会登场。
And in an interview in the Wall Street Journal Monday, Microsoft CEO Steve Ballmer says that Android sales will generate licensing fees for Microsoft.
在周一华尔街日报的一次采访中，微软CEOSteveBallmer提到，Android的销售将为产生微软授权费用。
I've written a separate article on these topics that includes all the details of these licensing changes, as well an overview of the technologies themselves.
我已经写了关于这些主题的另一篇文章，其中包括了这些授权更改的所有细节，以及对于技术本身的概述。
And because it's not considered an aircraft by New Zealand law you need no special licensing to fly it.
因为新西兰的法律不将这架机器视为飞行器，所以您不需要特别批准，就可以驾驶它。
Although pairing the most popular open operating system with the most talked-about, feature-rich file system would be an ideal match, licensing issues have restricted the integration.
虽然将最流行的开放式操作系统与谈论最多的、功能最丰富的文件系统配对在一起是最理想的匹配，但是许可证问题限制了集成。
Moreover, the high licensing fees they have to pay to technology provider are also an important reason for their decision of self-reliance.
另外，由于这些芯片生产厂家必须向技术提供者支付高额的许可费，这也构成了他们决定要自力更生的一个重要原因。
"You're licensing a proprietary solution from an organization which builds it with free open source components," he writes.
“你获得了来自一个用自由开源组件构建了一个闭源解决方案的公司的许可，”他写道。
If you are deploying an open source project, provide a distribution that includes all JAR files necessary to compile your code, subject to licensing restrictions, of course.
如果你部署开发源码项目，应该提供包括所有需要的JAR文件的发行版本，当然是在遵守许可协议的基础上。
For example, IBM publishes several paid AMIs that let you pay for licensing on an hourly basis.
例如，IBM发布了几个收费ami，允许用户按小时付费获取许可。
Licensing custom fonts from a well-known foundry or font designer, a ubiquitous practice in print book design, is an impossibility for e-books.
从著名的铸造厂或者字体设计商那里购买字体授权，在纸质书籍设计上司空见惯，但对电子书还是不可能的任务。
In this article, the description of an edition is the most up to date with respect to features, licensing rules, and so on.
在本文中，对版本的特性、许可规则等的描述都是最新的。
Yet there is cross-party consensus that an Ofpress, licensing journalists or imposing impartiality, would be a step too far.
不过两党关于报业管理达成了一个共识，那就是记者采访必须持有许可证或者强制报纸采取客观态度的规定有些矫枉过正。
After being granted the letter of intent for licensing the technology import, an import operator may sign a contract for technology import with its overseas counterpart.
进口经营者取得技术进口许可意向书后，可以对外签订技术进口合同。
We will speed up the establishment of an open, fair, and standardized system for licensing service providers and encourage the participation of non-government capital.
加快建立公开平等规范的服务业准入制度，鼓励社会资本进入。
An administrative licensing item cannot be implemented owing to force majeure.
因不可抗力导致行政许可事项无法实施的。
Quite simply, there's no need to identify the activity level of a DB2 Express server licensed using an FTL license when it comes to HA licensing.
很简单，在FTL许可证进行HA授权时，使用它就无需识别已授权的DB 2Express服务器的活动级别。
Rovio would generate profits from a licensing deal and expand its brand, and Window of the World would be able to boast the credibility an official endorsement would bring.
Rovio将获利于许可协议，而且能扩大自己的品牌影响。 另一方面，世界之窗将由于官方认可得以宣传其可信性。
This allows Netflix to include all of the licensing software required to give users access to its content, something that isn't possible via an optimized website.
这使Netflix可以包含所有注册软件，用户借此可以访问所有内容及一些通过优化网站仍不可能访问的资源。
Rather than patenting and licensing their designs, developers ask each other permission to mimic an idea or do so on their own, sometimes using open-source technology.
软件开发者没有为他们的设计申请专利和许可，而是互相征询模仿点子的许可，或者有时利用开源技术直接模仿。
Licensing considerations for an idle standby machine.
idle备用机器许可方面的考虑。
Training: Aspiring morticians must complete an Associate Degree, or equivalent credits, pass a state or national board licensing licensing examination, and spend one to three years as an apprentice.
培训要求：想成为殡仪业者必须获得大专学历或修得同等学分，然后通过州或国家委员会的执业资格考试，还要再做上1年到3年的实习生。
Where two or more persons apply for an identical project as mentioned above which is subject to administrative licensing, the licensee shall be determined through public bidding.
建设应当取得行政许可的可再生能源并网发电项目，有多人申请同一项目许可的，应当依法通过招标确定被许可人。
Should Nokia prevail, Apple may be slapped with $1 billion or so in licensing fees, estimates Christopher White of Bristol York, an investment bank.
投资银行BristolYork的ChristopherWhite估计，如果被诺基亚胜出，苹果公司可能会遭受缴纳十亿美金左右的使用许可费的沉重打击。
Should Nokia prevail, Apple may be slapped with $1 billion or so in licensing fees, estimates Christopher White of Bristol York, an investment bank.
投资银行BristolYork的ChristopherWhite估计，如果被诺基亚胜出，苹果公司可能会遭受缴纳十亿美金左右的使用许可费的沉重打击。
应用推荐