The Licensee shall assume all guarantees and warranties (if any) within the Licensed Area for Licensed Process and Equipment used under the license.
对于根据许可使用的许可工艺和设备,被许可方在许可区域内应承担一切担保和保证(若有)。
The Licensee indemnifies the Licensor from any and all liabilities including consequential damages arising from any use of the Licensed Process and Equipment.
关于任何及一切责任,被许可方均对许可方作出赔偿,包括因对许可工艺和设备进行任何使用而产生的衍生性损害。
The Licensee shall bear the full and sole responsibility for using the Licensed Process and equipment and handling of the equipment supplied by the Licensor according to Appendix 4.
被许可方应全面自行负责使用许可工艺和设备以及操作许可方根据附件4提供的设备。
In the USA, for example, fewer data are required when the manufacturer already has a licensed influenza vaccine and intends to use the same manufacturing process for its pandemic vaccine.
例如,在美国,如果生产商已经有一种获得许可的流感疫苗并打算对大流行性流感疫苗使用相同的生产工序,则只需要提交较少的数据。
Clearly, this interpretation should make organizations wary about using GPL-licensed code as part of their development process.
这种诠释释无疑令开发组织在使用GPL许可的代码用作开发过程一部分的问题上小心谨慎。
In the United States today, licensed Blood donation and banking establishments include centers that collect, process, store and distribute Blood and Blood products.
今天在美国,得到许可的血液捐献和存储机构包括收集、加工、储存和分配血液和血液产品的中心。
External projects like Jetty are even in the process of migrating to Eclipse, dual-licensed under the Eclipse and Apache licenses.
像Jetty这样的外部项目也正在向Eclipse移植,拥有Eclipse和Apache双重许可。
Wolfram has licensed some of the data from private sources, so not all of what it can show and process is the sort of thing you'll find online through your average Google search.
钨已授权从私人来源的一些数据,所以没有什么可显示和处理所有的事情是你会发现你的平均通过谷歌搜索在线排序。
The License covers the documentation of know-how and implementation of the XXX process and the equipment for the Licensed Area covered by this Agreement and is described in Appendix 1.
许可编制专有技术文件以及在本协议规定的许可区域内执行XXX工艺和设备,许可如附件1所述。
According to the evolution of spectrum availability and sensing results, spectrum occupancy of licensed users is model as an alternative renewal process in the framework.
在此框架下,根据频谱可用性和频谱感知结果的变化规律,将授权系统对频谱的占用过程建模为交替更新过程。
According to the evolution of spectrum availability and sensing results, spectrum occupancy of licensed users is model as an alternative renewal process in the framework.
在此框架下,根据频谱可用性和频谱感知结果的变化规律,将授权系统对频谱的占用过程建模为交替更新过程。
应用推荐