While searching the house they discovered an unlicensed shotgun and a licensed rifle.
搜查房子时，他们发现了一支没有许可证的猎枪和一支有许可证的步枪。
A heptavalent vaccine protecting against meningitis A and C was licensed in 2007.
预防甲型和丙型脑膜炎的七价疫苗于2007年获得许可。
The pufferfish must be prepared a special way, by licensed chefs who undergo rigorous training, to be enjoyed.
河豚鱼必须由经过严格训练的有执照的厨师用一种特殊的方式烹饪才能食用。
The best way to reduce the number of traffic accidents is to make all young drivers complete a safe driving education course before being licensed to drive.
减少交通事故的最佳方法是，让所有年轻驾驶员在获得驾驶执照之前，先完成安全驾驶培训课程。
You might just lie back and let the scent of lavender and the sound of falling water quiet your anxiety while a licensed massage therapist eases the crick in your neck.
你可以躺下，让薰衣草的香味和落水的声音缓解你的焦虑，同时让有执照的按摩治疗师缓解你脖子上的痉挛。
The difference between Class E and A airspace is that in Class A, all operations are IFR, and pilots must be instrument-rated, that is, skilled and licensed in aircraft instrumentation.
E级和A 级空域的区别在于，在 A 级空域，所有操作都需遵照仪表飞行规则，飞行员必须要有仪表等级，也就是说，要有操作航空仪表方面的技术和执照。
There were about 250 people on board, about 100 more than the ferry was licensed to carry.
船上大约有二百五十人，超过准载人数约一百人。
To date, 17 states have joined a compact that will allow a doctor licensed in one member state to quickly obtain a license in another.
到目前为止，17个州已经加入了一项协议，允许在一个成员州获得执照的医生可以快速地在另一成员州获得执照。
Are you a licensed psychologist?
你是一个执业心理治疗师吗？
Image: weegeebored/Flickr/CC-licensed
图片来源：weegeebored/Flicker/CC-licensed
Only licensed stores can buy wholesale goods.
只有有执照的商店才能购买批发货物。
So how are dual core chips licensed for DB2 UDB?
DB 2 UDB如何针对双核心芯片进行许可授权？
That the licensed software may be redistributed.
被许可的软件可以被重新发布。
Cuba currently has 143,000 licensed self-employed.
古巴目前共有143000张私营执照。
This edition can only be licensed using the PVU metric.
此版本仅通过PVU指标来授权。
Propofol is licensed for use in more than 50 countries.
异丙酚药剂在五十多个国家中都被许可使用.
He calls for private security contractors to be licensed.
他认为民营的安全合同工应当有执照。
A DB2 Express server can be licensed in one of the following ways.
可以以下列方式之一获得DB 2Express服务器许可。
Generally, WLM is a priced DB2 feature that must be separately licensed.
一般而言，WLM是一个收费的DB 2特性，必须单独购买使用许可证。
The whole bundled package is free of charge, dual licensed under GPL and MIT.
整个源代码压缩包是完全免费的，许可发布遵循GPL和MIT。
Open source alternatives to expensive licensed products can save you a bundle.
针对昂贵许可产品的开源替代方案能够帮助您节省大量资金。
Since 1990 regulators have licensed an average of more than 120 Banks each year.
自1990年以来，监管者平均每年已向超过120家银行发放许可。
The kindergarten has licensed teachers. They are government certified teachers.
这家幼儿园老师都是有证的，获得了国家资格证书。
Syria has licensed some 20 private universities since 2001; 14 are up and running.
叙利亚自2001年起发出约20所私立大学设立许可证；目前已经设立了14所。
Single licensed, all-encompassing Application Lifecycle Management (ALM) solutions.
单一授权，包含全面的应用系统生命周期管理(Application Lifecycle Management,ALM)解决方案。
Using open source alternatives to expensive licensed products can save you a bundle.
使用昂贵的许可产品的开源替代品能为您节约大量资金。
Editor's note: in China, it is not mandatory to patent a drug before it is licensed.
编者按：中国并无强制性规定要求药物在许可前必须先获得专利。
应用推荐