Article 5 the State shall enforce a licence system of the publication, reproduction, importation, wholesale, retail, rental and projection in audio-visual products.
第五条国家对出版、复制、进口、批发、零售、出租和放映音像制品，实行许可证制度。
The police department has installed an extensive camera system, licence-plate readers and air monitors.
警察局已经安装了一套全面的摄像系统，车牌阅读器和空气监测器。
To detect and quantify changes over time we used Poisson regression, with adjustments for trend and seasonality in road injuries and the existence of a driver's licence penalty point system.
为了检测和量化随时间推移而发生的变化，我们采用了Poisson回归分析法，并对道路伤害的趋势和季节性以及驾照扣分制度的有无进行了调整。
Our diversified products have been issued national production licence and certificate of competency, and have been passed the ISO9001:2000 Quality Certification System and ce certificate of Europe.
各系列产品均获得了国家颁发的工业产品生产许可证及检验合格证，并通过欧洲电器安全CE认证及国家ISO 9001： 2000质量体系认证。
There are more or less some business processes in E-government system, such as document approval process and licence apply process.
电子政务系统中，或多或少都会存在一定的业务流程，比如公文的审批流程、证件的申请流程等等。
Chapter One explores the language characteristic of Mu Dan's poetry from three aspects: the renewal of lexical system, the poetic licence of the word combination, and the unique sentence structures.
第一章从词汇系统的更新、词汇组合的破格、独特的句式三个方面探讨穆旦诗歌语言特征。
Chapter One explores the language characteristic of Mu Dan's poetry from three aspects: the renewal of lexical system, the poetic licence of the word combination, and the unique sentence structures.
第一章从词汇系统的更新、词汇组合的破格、独特的句式三个方面探讨穆旦诗歌语言特征。
应用推荐