• No changes in text of librettos.

    译本文字未改动。

    youdao

  • All four librettos reprinted with a different typeface (which I feel is more readable) for stage directions.

    四个译本分别采用不同的字体刊登(我认为这样会更具可读性)。

    youdao

  • Source material: Primary source for all four librettos is Schott's 1899 vocal scores (republished in the United States by Schirmer in 1904).

    资料来源:四个版本都来源于1899年schott出版的歌谱(该歌谱1904年在美国由Schirmer再版)。

    youdao

  • Most (but not all) librettos are available on the Web in the original language, but for a variety of reasons English translations are rarely offered.

    在网络上,大多数(但不是所有)的原版剧本都可以找到,但由于各种原因,英文版的却廖廖无几。

    youdao

  • Most (but not all) librettos are available on the Web in the original language, but for a variety of reasons English translations are rarely offered.

    在网络上,大多数(但不是所有)的原版剧本都可以找到,但由于各种原因,英文版的却廖廖无几。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定