However, current digital library systems all assume that users are stationary.
但是，目前的数字图书馆系统都假定用户访问信息时是静止的。
The debate on open source will probably focus on the integrated library systems most of us use.
关于开源的辩论可能会关注我们绝大多数人都在使用的集成图书馆系统。
In order to solve the problems, this paper presents a meta-model for modeling distributed service contract library systems.
针对这种状况，本文提出了一个用于对分布式服务合约库系统进行建模的元模型。
Library systems such as CMVC, CVS, or Rational ClearCase provide mechanisms to create logical groups of changes or distinct levels.
库系统，例如CMVC、CVS或RationalClearCase提供创建逻辑变更或截然不同的层次集合的机制。
From digital documents to ramped-up search engines, many library systems can help you find just about anything that can help you with your projects.
从数字文档到强大的搜索引擎，许多图书系统可以帮助你找到你的项目需要的任何资料。
While mobile computing technology is developing rapidly, more and more users would like to access digital library systems through wireless mobile mode.
随着移动计算技术的飞速发展，越来越多的用户将通过无线移动方式访问数字图书馆。
In this paper, the author conducts a study on existing difficulties of developing and utilizing newspapers in the library systems, and puts forward solving methods.
本文分析了图书馆在报纸开发、利用方面存在的问题，提出了利用网络免费资源在一定程度上解决这些问题的措施。
All existing digital library systems in China are focused on providing services to users, and have hardly any relationship with the interactions of users and librarians.
我国现有的数字图书馆系统都是以向用户提供服务为中心，较少涉及用户与馆员之间的交流和相互学习。
Providing OAI service interface and integrating with external services to enable DLMS to interoperate with other digital library systems. DLMS system has already been in use in some applications.
通过实现OAI服务接口和实现与系统外部服务互连，使DLMS成为一个具有良好互操作性的系统。
The user must use the host systems file access controls on the directory configured for user Exits Path to ensure that the library is not vulnerable.
用户必须在为用户出口路径配置的目录上使用主机系统文件访问控制，以确保库不容易受到攻击。
Systems integration testers are able to complete the test case library by extracting information related to non-functional integration test cases.
系统集成测试人员能够通过提取与非功能集成测试用例相关的信息来完成测试用例的程序库。
Unlike library classification systems, BISAC codes are invisible to the end user, enabling browsing but usually requiring customers to turn to a staffer to locate a specific title.
和图书馆的分类系统不同，终端用户是看不到BISAC代码的，你可以在书架上看到这本书，但需要书店的工作人员来帮你找到某一本具体的书。
The library interface does not rely on implementation details of the file system, but can also be used on other operating systems that might have a different kernel interface.
这个库接口并不依赖于文件系统的实现细节，但是也可以在其他内核接口稍有不同的操作系统上使用。
BIBSYS provides library and information systems to Norway's university libraries, college libraries, a number of research libraries and the National library.
BIBSYS向挪威的大学图书馆、学院图书馆、国家图书馆以及大部分研究型图书馆提供图书馆和信息系统。
Once this happens, the 6.1 type library can be used for 64-bit VBA applications and for programs that don't have to run on older operating systems.
一旦发布，开发者就可以使用6.1类型库来编写64位的VBA应用程序，也可以使用它来编写不需要运行在旧操作系统中的程序。
I realized that each of those systems had certain functionality that was consistent everywhere, like the standard IO library in c-but there was also different functionality.
我想到，这些系统上有些功能是共有的，比如标准io库，但是还有些功能是不互通的。
Encapsulation of the systems calls in a library that are necessary to communicate over the network.
在库中封装网络通信所需的系统调用。
On Windows this message source is a Dynamic Link Library (DLL) containing these messages, on UNIX systems this is a XPG4 catalog.
在Windows 中，该消息源是包含这些消息的动态链接库（DLL），在UNIX系统中，该消息源是XPG4目录。
Globaltext.org has a link to the Prototype Global text Library, with two books on information systems and economic analysis.
Global Text.org和全球教科书图书馆的原型间有一个链接，在那个图书馆中有两部关于信息系统和经济分析的书。
If I'm working on a site that has a mixture of AIX 7.1, 6.1 and 5.3 systems, I'll have all of those releases permanently in the VM Library, ready to be called up at a moment's notice.
如果我管理一个同时使用AIX 7.1、6.1和5.3系统的站点，我会把所有这些版本都永久地放在vm库中，这样随时都可以使用。
As you can see from this short article, libvirt is a great library for building applications that manage domains in many different hypervisor environments over large networks of systems.
从这篇简短的文章可以看出，libvirt是一种用来构建应用程序的强大库，能够跨系统的大型网络在不同的虚拟机监控程序环境中管理域。
What truly sets Linux apart from other operating systems is its vast library of file systems.
将Linux真正与其他操作系统分隔开的是其庞大的文件系统库。
The first small library is uClibc, which is a minimized version of the standard C library for space-constrained systems.
第一个较小的库是uClibc，这是为对空间要求非常严格的系统准备的一个标准C 库。
war; though on UNIX systems, the runtime library location is /var/lib/jenkins instead of /var/lib/hudson.
在UNIX系统上，运行库的位置位于/var/lib/jenkins而非/var/lib/hudson。
I have provided a supporting library for making use of the OS-specific secure socket calls for Win32 systems.
我已经为Win32系统提供了一个特定于OS的securesocket调用的支持库。
Static libraries in UNIX systems follow a naming convention, where lib is prefixed and.a is suffixed to the library name.
在UNIX系统中，静态库遵循一种命名规范，使用lib作为前缀，而使用. a作为库名的后缀。
The aggregation tag library lets you create a very simple portal framework to aggregate multiple portlets on a page; it is intended to be used by portlet development systems.
聚合标记库允许创建很简单的门户框架来在一个页面上聚合多个Portlet；它旨在供portlet开发系统使用。
After setting up the cryptographic library, the next step is to exchange certificates between the systems.
设置CryptographicLibrary之后，下一步是在系统之间交换证书。
After setting up the cryptographic library, the next step is to exchange certificates between the systems.
设置CryptographicLibrary之后，下一步是在系统之间交换证书。
应用推荐