Out of every book in the Strand’s famous miles of volumes, I had desperately, randomly, impulsively grabbed a beat-up Modern Library edition of Anatole France’s “Penguin Island.” Oy.
在Strand书店著名的几英里长的书廊里，我绝望、随意而且冲动的拿了本破旧的现代文学选集：阿纳托尔·法朗士的《企鹅岛》。
The research results of the new vaccine was published on Friday's edition of the PLoS Pathogens, an international journal published by the Public Library of Science (PLoS).
新疫苗作为该研究的成果发表于本周五的PLoSPathogens杂志上，该杂志是由公共科学图书馆(PLoS)版的一种国际性杂志。
We recently shipped the latest edition to our guidance library - Composite Application guidance for WPF.
最近，我们发布了一个最新版本的指导库—wpf复合应用指导(Composite ApplicationGuidancefor WPF, CAB)。
Chinese Library Classification (4th edition) is not suitable for the need of classifying professional literature of some professional categories in libraries.
《中国图书馆分类法》(第4版)在部分专业类目的使用上不适合图书馆文献细分的需要。
The class library extension and edition upgrade problems are solved by providing a kind of homology mechanism.
采用同源类链式继承机制，解决类库的扩展及版本升级问题；
This paper analyzes and studies generally the conception, types, questions in the indicative category of the Chinese Library Classification (4~(th) edition).
本文就《中图法》第四版指示性类目的概念、类型、存在的问题作了综合性的分析研究。
The paper analyses and examines, in their entirety, several specific questions, relating to the notes to CLC classes, emerging in application of the 4th edition of the Chinese Library Classification.
本文着重对类目注释在中图法(四版)实际应用中产生的一些具体问题进行全面的分析研究。
The specialized middle school library takes the school edition teaching and the scientific research important component.
中专图书馆作为学校教育教学和科学研究的重要组成部分。
The third chapter studies the Sun'E edition and its content on the Nanjing Library possession;
第三章对南京图书馆所藏的孙谔刻本作了版本考证和内容研究；
The copy of Security Analysis that I keep in my library and that I used at Columbia is the 1940 edition.
余书室所藏之《证券分析》印本，与余于哥伦比亚大学所用印本，均为1940版。
The library boasts a first edition of Shakespeare.
这图书馆以藏有初版的莎士比亚全集而自豪。
The key to classifying journal articles is to get familiar with the category and edition of Chinese Library Classification and correctly grasp the article 's subject.
对高校学报文章进行分类的关键是熟悉《中国图书馆分类法》类目的划分与编排，并正确把握文章的内容。
In 1990, Liu Duzhou annotated the microfilm edition of the Beijing National Library, that' s the beginning of the complete Song edition in China.
1990年刘渡舟首次以北京国家图书馆所藏宋本《伤寒论》缩微胶卷为底本校注之，国人始见宋本全文。
Gansu Provincial Library possesses an original edition of Sikuquanshu which was named Wensuge in the forty-seventh year of Qianlong.
甘肃省图书馆藏有乾隆四十七年抄成的文溯阁《四库全书》正本一部。
The copy of Security Analysis that I keep in my library and that I used at Columbia is the 1940 edition. I've read it, I'm sure, at least four times, and obviously it is special.
我藏于书馆的那本《证券分析》稿本，以及我在哥伦比亚大学使用过的1940版的课本，我敢肯定，我至少读过四遍了，它显然是别出一格的。
The Chinese library Classification (4th edition) provides basis for the establishment of the library catalogue system and the organization of library in the new period.
《中图法》四版为新时期图书馆目录体系的建立和馆藏组织提供了依据。
This paper deals mainly with some problems lying in the concept and set-up of the category and the numbering system in "Books Classification of China Library" (Third Edition).
本文主要探讨了《中图法》(第三版)在类目概念、类目设置和类号等方面存在的问题。
This article introduces the characters of this edition and its library resources. Then analysis its documentary value.
本文介绍蛟川方氏重校本的版本特征、馆藏情况，并分析其文献价值。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 5.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第5卷。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 1.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第1卷。
The Naval History of Great Britain: A New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino ( Cambridge Library Collection - History ) , Volume 4
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦里诺海战第4卷。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 2.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第2卷。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 6.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第6卷。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 3.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第3卷。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 3.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第3卷。
应用推荐