A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面，图书馆做得很好。
The application aggregates all the new book information from libraries and provides users with search functions for new books.
应用程序从图书馆中汇集了所有的新书资料，为用户提供了搜索新书的功能。
The world I live in values libraries as innovators and saviors of information access for all.
我生活的世界把图书馆看作是让所有人获取信息的创新者和救星。
Britain's most respected writers have at least one trait in common: all had childhoods steeped in a passion for reading, enabled by public libraries.
英国备受尊敬的作家都至少有这么一个共同点：得益于公共图书馆，这些人的童年都沉浸于对阅读的热情中。
For an absurd man it is more educative than all libraries.
对于一个荒谬的人来说，这种哲学比所有的图书馆更有所受益。
QGIS handles all three — raster, vector, and database — a state of affairs that took considerable effort for programmers writing GIS data programming libraries.
QGIS处理所有三种数据——栅格数据、矢量数据和数据库，这也是编写GIS数据编程库的程序员的重要努力方向。
So, with more people using libraries and for more different reasons than ever before, does curtailing access to public libraries by cutting their budgets make any sense at all, from any point of view?
因此，由于更多的人在使用图书馆，而且出于比以往任何时候都更为不同的原因，从而削减公共图书馆的预算，剥夺人们享用公共图书馆的权利，无论从哪一种观点来说，都是根本说不通的！
No simple non-recursive procedural expression accesses all elements, although many libraries include helper functions for walking the tree.
简单的非递归过程表达式并不能访问所有的元素，尽管许多库都包含有帮助功能，可以用于遍历树。
Nor would it make sense to try to do so — GUI libraries are huge and depend on large substructures, so it would be difficult to fully analyze all that code for their security properties.
这样做也不现实——gui库很大，而且依赖于庞大的基础结构，所以很难为了安全性而去分析所有的代码。
So, a virtual appliance is simply a container for applications and all their dependencies (operating system, third-party libraries, configuration, and so on).
因此，一个虚拟设备只是应用程序及其所有依赖项(操作系统、第三方库、配置等)的一个容器。
Similar to property sheets, document types are usually defined in the document library scope, but they can be defined for all document libraries by the Lotus Quickr administrator.
类似于属性表，文档类型通常是在文档库作用域中定义的，但是Lotus Quickr 管理员可以为所有文档库定义文档类型。
All had childhoods steeped in a passion for reading, enabled by public libraries.
得益于公立图书馆，这些人的童年都沉浸于对阅读的热情中。
All of the libraries we were using already published versions for multiple Scala versions so that all just worked.
我们用到的所有库都针对Scala的各个版本相应的发布过多个版本，所以这方面没出现问题。
The transformation libraries provide query planning logic for all supported OLAP queries and also support all functionality that the query framework provides in the Compatible Query Mode.
转换库为所有受支持的OLAP查询提供查询规划逻辑，且在CompatibleQuery Mode 下支持查询框架提供的所有功能。
Used without additional arguments, the -cp option tests for all Derby libraries, outputting the libraries it can find as well as the ones it cannot, as shown below.
如果使用时没有附带任何附加参数，那么- cp选项将测试所有cloudscape库，输出它能够找到以及无法找到的那些库，如下所示。
Not all the libraries outlined above will be up to date for you to build GIMP on your Linux distribution.
要在您的Linux发行版上构建GIMP，并非上述所有库都需要最新版。
Also: Rhodes and all it's necessary interpreters and libraries are open source, hosted at GitHub, a public bug tracker for Rhomobile's projects is also available.
而且，Rhodes以及必需的解释器和程序库都是开源的，由Github托管，还有一个Rhomobile项目的公开BUG追踪系统。
Integration Developer will find all the libraries that a module is dependent upon in a deep fashion, and copy all Jars from the libraries into the generated EAR project for the module.
IntegrationDeveloper会深度搜索一个模块依赖的所有库，并将库中所有的Jar复制到模块已生成的EAR项目。
This.zip file contains all the source code for this project, the Apache Ant build file, XML schema, examples, and third-party libraries (JARs) that this article references and USES.
这个.zip文件包含本文引用和使用的所有源代码，包括ApacheAnt构建文件、XML模式、示例和第三方库(JARs)。
On the contrary, he is highly capable; but he makes work for himself by creating new tools and libraries and even reconstructing entirely new systems, all to meet his own standards.
相反，他绝对能胜任，他只是通过工作创设新的工具和资料，甚至会对整个系统进行新的重建，所有这一切都只是为了达到他自己的标准。
Libraries are hubs for information on a staggering amount of fascinating topics — all just waiting to be gathered and Shared with your child.
图书馆是有着海量趣味话题的信息中心——所有的内容都被聚集在一起等着和你的孩子分享。
The objective was to bring ancient musty texts out of inaccessible libraries and reproduce them in modern volumes for all to see and study.
它的目的就是把古老发霉的文献带出不可接近的图书馆，然后复制出现代的版本，供大家阅读和学习。
But virtually all libraries now offer online features for answering any question you can think of.
但是现在，虚拟的图书馆，以在线的方式，可以回答任何你能想到的问题。
The sample mashup application allows users to search for new books in a public library system that consists of all the libraries in the region.
这个应用程序允许用户在当地所有图书馆组成的公共图书馆系统中搜索新书。
Figure 5 lists all the libraries you used for your project.
图5列出了用于项目的所有库。
Derby_MyFaces — This is the directory that contains all libraries (except the ones you downloaded above), classes, configuration files, and XHTML files for the Web application.
Derby_MyFaces——此目录包含Web应用程序的全部库(上述下载的库除外)、类、配置文件和XHTML文件。
While the standard Hildon libraries provide all the widgets and buttons you'd expect to find in a typical desktop application, they aren't necessarily the best fit for a finger-friendly interface.
尽管标准的Hildon库提供典型桌面应用程序中常用的所有组件和按钮，但是不一定适合用手指操作的小界面。
All the dependent libraries - Groovy, Spring, and Hibernate, to name just a few - are already in place and ready for use. To install grails.
所有的依赖库—例如Groovy、Spring和Hibernate—都已经在那里，随时可以使用。
All the dependent libraries - Groovy, Spring, and Hibernate, to name just a few - are already in place and ready for use. To install grails.
所有的依赖库—例如Groovy、Spring和Hibernate—都已经在那里，随时可以使用。
应用推荐