Who wanted to read about librarians?
谁想去读关于图书管理员的事？
But librarians' backgrounds in the law can sometimes backfire.
但是图书馆员的法学院背景有时也会有反作用。
With budgets tight, librarians are trying to resist price increases.
随着预算吃紧，图书馆管理员正努力抵制涨价。
An organization of retired librarians volunteered to catalogue them.
一个由退休图书管理员组成的组织志愿来为这些书本分类编目。
Typically, such applications are used by librarians and other specialists.
通常，这类应用程序由库管理员和其他专家使用。
Instead of librarians, they're "information specialists" or "information scientists."
可是他们不是图书馆员，他们是“信息专家”或者“信息科学家”。
In the search for better browsability, librarians are putting Dewey in a different class
为了实现更好检索效果，图书馆员正改变使用杜威的方法。
The number of librarians engaging on social networks for professional reasons is evidence of this.
为了职业目的而投身于社会性网络的图书馆员数量就是明证。
The domestic librarians have the necessity to read his work, understand this overseas colleague.
国内图书馆员有必要去读他的作品，了解这位国外的同行。
Here are a few of Kesinger's tips for librarians looking to start a gaming program at their library.
对于想要在图书馆开始游戏项目的图书馆员，Kesinger有以下一些建议。
At each library, librarians order new books regularly without knowing whether other public libraries have them.
每个图书馆中，管理员都定期购买新书，但不知道其他公共图书馆是否已经购买了这些书。
Librarians will benefit from these great reference sites, some of which were designed just for or by librarians.
图书管理员将会从这些很好的参考站点受益良多，其中一些站点专门为图书管理员设计的，或者由图书管理员设计的。
In the PC era we were all focused on trying to manage the information on our computers — we were acting as librarians.
在pc时代，我们的精力都放在管理电脑里的信息上——我们扮演的是图书管理员角色。
Many librarians feel BISAC's relative simplicity and user-friendly language have an advantage over Dewey's complexity.
许多图书馆都觉得BISAC更加简单并且用了更贴近用户的语言，因此它比起复杂的杜威分类法更有优势。
In August 2009, an online survey posted to blogs, Twitter, FriendFeed, and Rusa-L was taken by over 100 public librarians.
2009年8月，100多家公共图书馆参与了在博客、Twitter、FriendFeed和Rusa - L上进行的一次调查。
Library toolbars allow users to search the library catalog, find full-text articles, get news, and contact librarians directly.
图书馆工具条使用户可以搜索图书馆目录，查找全文，获取消息，并且直接和图书馆员联系。
The process for creating 'professional' librarians has long been criticized for its lack of relevance to real life library work.
“专业的”图书馆员的培养过程长期以来因为与图书馆的现实工作脱节而受到诟病。
Ironically, it will become the role of librarians to counteract the negative effects of such unprecedented access to information.
这项史无前例的信息检索工程造成了消极的影响，讽刺的是，抵消这些消极影响的责任，将会落到图书馆员的肩上。
I joined a team to prototype an online catalog for the library, sitting with librarians to learn how the card catalog system works.
我曾经加入一个团队来规划图书馆的在线编目系统，与图书管理人员坐在一起了解卡片编目系统是如何运作的。
Other librarians agreed more people had become members since e-books became available, though no official figures are yet available.
其他的图书馆也赞同自从电子图书业务开展以来，有更多的用户成为了会员，尽管现在还没有官方的数据出来。
One of the difficulties librarians find in dealing with Google and Google Books is that Google reveals very little about how it works.
在处理Google和GoogleBooks时图书馆发现的一个问题是Google对它的工作原理透露得很少。
If librarians were simply the keepers-of-the-books, we would expect them to fade away into an obsolescence similar to the physical libraries.
如果管理员仅仅是图书的保管人，我们就可以预见：他们也将随着实际图书馆的消失而消失吧。
If librarians cannot personally address the following anti-professional assumptions as individuals, they cannot call themselves professional.
如果图书馆员们不能以个人的名义反驳这些非职业性的假设，他们就不能自称为专业人士。
Egypt has a surplus of would-be lawyers, slapdash engineers and scarcely numerate accountants but few trained librarians, architects or actuaries.
埃及有许多“将成为”的律师，粗心马虎的工程师，刚能算数的会计师，可是经过专业培训的图书馆管理员、建筑师和精算师人才非常缺乏。
The first step toward a highly linked web of knowledge was made by U.S. Army medical librarians trying to unify the indexing of medical journals.
美国陆军医学图书馆理员们设法将医学期刊的索引编制到一起，迈出了走向高度连接的知识网络的第一步。
"That one was a huge hit among librarians across the whole country," he said. They even sent me library-related cool toys and hats things like that.
全国各地的图书馆管理员爱死了那个图标，他们甚至给我寄一些图书馆相关的非常酷的玩具，帽子一类的小玩意。
Information repositories must be managed by a trained set of individuals who act as librarians and keep the organizational policy working as planned.
信息存储库必须由训练有素的人员团体进行管理，他们充当图书管理员并保持组织的策略按计划执行。
Information repositories must be managed by a trained set of individuals who act as librarians and keep the organizational policy working as planned.
信息存储库必须由训练有素的人员团体进行管理，他们充当图书管理员并保持组织的策略按计划执行。
应用推荐