• This would allow the banking system to prove that the payment had been authorized by the client, and thereby isolate itself from any liability.

    这样银行系统便可以证明付款已经得到了客户授权从而自己免除任何责任。

    youdao

  • Using the theories of the nature of the CPAs' civil liability of other countries for reference, CPAs undertake contractual liability to the client and tort liability to the third party.

    借鉴其他国家关于注册会计师民事责任性质理论,我国注册会计师对委托人承担契约责任,第三者承担侵权责任。

    youdao

  • Where the auctioneer knowingly auctions articles or goods or property rights that the client does not own or has no right to dispose of according to law, he shall bear joint and several liability.

    拍卖人明知委托人对拍卖物品或者财产权利没有所有权或者依法不得处分的,应当承担连带责任。

    youdao

  • Where losses are caused to the contractor due to the client's indolence in response or like reasons, the client shall hold the liability for losses.

    定作人怠答复原因造成承揽人损失的,应当赔偿损失。

    youdao

  • If more than one person execute this Agreement as Client, all such persons agree to be jointly and severally liable for the obligations and liability under this Agreement.

    协定多于一位人士客户所签署,该人士同意共同分开地承担本协议所须履行义务及责任

    youdao

  • If more than one person execute this Agreement as Client, all such persons agree to be jointly and severally liable for the obligations and liability under this Agreement.

    协定多于一位人士客户所签署,该人士同意共同分开地承担本协议所须履行义务及责任

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定