• The principles of liability system of our civil law consist of fault - liability, non-fault liability and fault presumption.

    我国民法的归责原则体系由过错责任原则、过错推定原则、无过错责任原则所构成。

    youdao

  • In these experimental enterprises, a somewhat more standard limited liability system, corporation property system and corporation administering structure have been established.

    在这些试点企业中,建立起了较为规范的有限责任制度、法人财产制度和法人治理结构。

    youdao

  • Meanwhile, it provides a special perspective on reflection and reconstruction on the liability system for tort and contract in the problem of compensation for pure economic loss.

    同时,纯粹经济损失赔偿问题也为反思和重构侵权与合同二元民事责任体系提供了一个独特的视角。

    youdao

  • From the point of view of company law, the tort liability system of controlling shareholder, director, manager is very important in constructing corporate governance of our country.

    从公司法的角度看,追究大股东、董事、经理等公司控制人的侵权责任是我国当前完善公司治理机制的核心内容之一。

    youdao

  • The limited-liability system constitutes the core of modern enterprise system, and a great many of the regulations for modern enterprise system are decided by the limited-liability system.

    有限责任制度居于现代企业制度的核心地位,现代企业制度的许多规则在很大程度上是由有限责任制度决定的。

    youdao

  • Chapter 2: On problems of court's procedural legal liability system.

    第二章:我国法院程序性责任制度存在的问题。

    youdao

  • Chapter 3: on reconstructing our court's procedural legal liability system.

    第三章:我国法院程序性责任制度的重构。

    youdao

  • The third chapter is the nucleus which analyses the carrier's liability system.

    第三章分析了承运人的责任制度,是本文的核心。

    youdao

  • The liability system in civil proceedings is based on a set of corresponding laws and regulations.

    一系列规定民事诉讼法律责任的法律规范构成了民事诉讼法律责任制度。

    youdao

  • Strict liability system is designed to overcome alleged deficiencies in traditional fault liability system.

    在人类的近代社会,严格责任是作为过错责任的补充制度而存在的。

    youdao

  • The study on current legislation situation of international legal liability system for environmental pollution;

    跨界环境污染国际法律责任制度现状研究;

    youdao

  • Part one has explained the theoretical foundation of the civil liability system of directors to the third party.

    第一部分,阐述了董事对第三人民事责任的理论基础。

    youdao

  • Employer's liability system is a fundamental system of the Civil law theory on the basis of the relationship of employing.

    雇主责任制度是民法中以雇佣关系为基础的一项基本制度。

    youdao

  • Therefore, it is urgent to perfect our civil liability system for misrepresentation to establish a healthy securities market.

    因此,完善证券市场虚假陈述民事责任制度,是建立一个健康的证券市场的急需。

    youdao

  • Establishment of exemption mechanism of directors' liability can ensure the total balance of all parties of director liability system.

    建立董事责任的免除机制,可以保障董事责任制度体现各方利益的总体平衡。

    youdao

  • In the international carriage of goods by sea, the unit limitation of liability is an important issue among the liability system of carrier.

    在国际海上货物运输中,单位赔偿责任限制是承运人赔偿责任的一项重要内容。

    youdao

  • Three capital principles were designed to make up the deficiency of the limited liability system and for the protection of the creditor's rights.

    资本三原则是为弥补有限责任制度的缺陷、保护债权人而创设的。

    youdao

  • The fifth part of the present paper mainly puts forward a brave assumption of establishing judges' liability system of violation of legal procedure in China.

    在本文的第五部分,重点对我国构建法官程序违法责任制度进行了大胆的设想。

    youdao

  • Civil liability system of arbitrators can be divided into four modes, namely, absolute immunity, qualified immunity, limited liability and unlimited liability.

    仲裁员民事责任制度可以分为“绝对豁免”、“有限豁免”、“有限责任”和“无限责任”四种模式。

    youdao

  • Especially to the tort creditors, the weakest party, shareholders should bear the proportional liabilities with the breakthrough of the limited liability system.

    特别是针对侵权债权人这一类最弱势群体,股东亦有必要突破有限责任制度,对侵权债权人承担比例责任。

    youdao

  • In certain country, strict liability has even been established as a basic legal principle, to certain extent replacing traditional fault liability system in several areas.

    在个别国家,严格责任甚至已成为主要的责任形式,在一定程度上和一定范围内取代了传统的过错责任制度。

    youdao

  • The arbitrator legal liability system takes the intrinsic restriction mechanism to carry on the rules and regulations directly to arbitrator's behavior, it should play the crucial role.

    仲裁员法律责任制度作为内在制约机制直接对仲裁员的行为进行规制,应该发挥关键作用。

    youdao

  • Meanwhile, we should not negate this system completely for such flaws. The only feasible way is to improve the shareholder limited liability system and take measures to make up its flaws.

    但是我们不能因此而对这一制度完全否认,唯一可行的方法是完善股东有限责任制度,采取措施弥补这一制度的缺陷。

    youdao

  • To begin with the theoretical basis of liability system of farmers' professional co-operatives, this paper analyzes legislative situation and existing problems of establishing the system in China.

    从农民专业合作社责任制度的理论基础入手,分析我国农民专业合作社责任制度的立法现状以及存在的问题。

    youdao

  • According to Pan, there are four problems in the hazardous waste treatment set-up: a lack of disposal areas, outdated technology, no monitoring system or emergency measures, and no liability system.

    据潘所言,在危险垃圾处理结构中存在着四个问题:缺乏处理区、落后的技术、没有监控机制和危机处理措施、没有责任体系。

    youdao

  • According to Pan, there are four problems in the hazardous waste treatment set-up: a lack of disposal areas, outdated technology, no monitoring system or emergency measures, and no liability system.

    据潘所言,在危险垃圾处理结构中存在着四个问题:缺乏处理区、落后的技术、没有监控机制和危机处理措施、没有责任体系。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定