For example, we could create a liability rule that required the Reading Railroad to pay for the damage to his crops.
例如，我们可以设立一条责任分配的规则，要求Reading铁路公司赔偿作物的损失。
Without a liability rule, the railroad wouldn't have any incentive to prevent the damage if there was a cost-effective means of doing so.
如果没有这种规则，那么即使铁路公司可以有效率地防止作物损失，它也就不会有防止损害的激励。
According to the traditional theory in law and economics, there are two alternative mechanisms to protect personal entitlements, ie. either by property rule or by liability rule.
传统的法经济学理论认为，保护个人权利有两种替代的方式，即要么产权规则的保护要么责任规则的保护。
As previously noted, some believe that strict liability was the prevailing rule of the early common law.
如前所述，一些人相信严格责任是早期普通法的普遍规则。
Rule out the possibility of harm is a positive prevention of environmental damage liability, which can play a proactive role.
排除危害是一种积极性的预防环境危害的责任形式，它能够起到防患于未然的作用。
As far as legislative aspect, considering the practical conditions of our country, the author discusses how to rule the employer liability in the future civil law.
在立法层面，结合我国的实际情况，探讨了在未来的民法典中应如何对雇主责任加以规制的问题。
From this we come to the conclusion that primary-face proof is the applicable rule of allocated principles of giving testimony liability in injury incidents of students without capacities...
表见证明是该类事故举证责任分配原则的适用规则，表见证明规则在司法实践中的适用应符合其适用条件。
The rule of set-off negligence also can be put into use in this kind of insurance which adopts the no-fault liability doctrine.
在适用无过错责任的机动车交通事故责任强制保险领域，过失相抵规则也可以得到运用。
As I said at the start of this section, the most important rule is to know the difference between an asset and a liability.
正如我在本部分开始时所说的，最重要的规则是弄清资产与负债之间的差别。
The violators shall bear liability of breach of contract and apply punish rule of earnest money. The party can demand the violator specific performance or to compensate for its reliance interest.
违反认购书应当承担违约责任，适用定金罚则，还可以要求违约方强制履行或者赔偿信赖利益。
It could shows a rule that the graph changes with the ratio of EBIT to liability interest.
研究了财务杠杆率的图像，讨论了它随税息前盈余与债息之比值变化的规律。
Regarding CPA legal liability appraisal, the related contents in provisional rule of Chinese CPA legal liability appraisal council should be open to deliberation.
对于注册会计师执业责任的鉴定，中注协出台的中国注册会计师执业责任鉴定委员会暂行规则相关规定的内容值得商榷。
The violators shall bear liability of breach of contract and apply punish rule of earnest money. The party can …
违反认购书应当承担违约责任，适用定金罚则，还可以要求违约方强制履行或者赔偿信赖利益。
The violators shall bear liability of breach of contract and apply punish rule of earnest money. The party can …
违反认购书应当承担违约责任，适用定金罚则，还可以要求违约方强制履行或者赔偿信赖利益。
应用推荐