• The incidental liability is different from other liability of contract because it is incidental, legal, indefinite, auxiliary and protective.

    它具有附随性、法定性、不确定性辅助性保护性法律特征,有别于其他合同义务

    youdao

  • The book publisher shall bear the civil liability in accordance with the provisions of Article 47 of this Law if he fails to publish the work within the time limit specified in the contract.

    图书出版者按照合同约定期限出版应当依照本法第四十七条规定承担民事责任

    youdao

  • Fourthly, the author analyses the liability for warranty against defects by comparing it with the general liability for breach of contract and product liability, etc.

    次,比较瑕疵担保责任一般违约责任、积极侵害债权、产品责任不同,瑕疵担保责任制度进行了定位化分析

    youdao

  • The agent to a technical service contract that fails to complete the service work as contracted shall bear the liability for breach of contract in the form of waiver of its remuneration, and etc.

    技术服务合同受托人按照合同约定完成服务工作的,应当承担免收报酬违约责任

    youdao

  • The liability for breach of contract on the basis of the contract law has its specialty.

    著作权许可使用合同违约责任合同法基础上特殊性。

    youdao

  • The liability for beach of contract is an important system in the contract Law, the attribution principle of which is the essential and core content of the system.

    违约责任合同法中的一项重要制度,而违约责任的归责原则制度本质核心内容

    youdao

  • We analyze the project economical contract liability mechanism that widely used on construction scene in order to answer the question of which mechanism is available.

    采用何种制度才能确实起作用方面,本文结合施工现场广泛做法,分析项目经济承包责任制

    youdao

  • The liability, if any, of Seller and Seller' representatives arising from this Contract is limited to an amount not exceeding the price of the Commodity giving rise to the liability.

    卖方买方代表合同责任有)不会超过有关商品价格

    youdao

  • This letter does not relieve you of your obligations for defect liability and other outstanding obligations under the Contract.

    信件并不解除缺陷责任义务以及合同其它未履行的义务。

    youdao

  • The right of the carrier to such indemnity in no way limits his liability under the contract of carriage by sea to any person other than the shipper.

    承运人取得这种赔偿权利,绝不减轻按照海上运输合同对托运人以外所负的赔偿责任

    youdao

  • There are different opinions on relationship between the liability for warranty against defects and the liability for breach of contract among native scholars.

    关于我国《合同法规定物之瑕疵担保责任违约责任的关系问题,在我国学者之间存在不同主张

    youdao

  • Ineffective product liability lies between the field of contract and tort.

    无效产品责任处于合同法侵权行为法交错领域

    youdao

  • If you fail to comply with your duty of disclosure, the Insurer may be entitled to reduce its liability under the contract in respect of a claim or may cancel the contract.

    投保如果存在投保人履行告知义务情形,华泰有权减小对保险事故的赔偿责任解除保险合同

    youdao

  • The second section introduces the definition relating to carrier's liability including Contract of carriage, e-commerce, transport document and shipper etc.

    第二介绍了承运人责任相关定义包括运输合同电子商务运输单证以及托运人

    youdao

  • The legal effect of the Force majesture in contract liability area and tort liability area is complicatedly discussed.

    并且,契约责任领域五种不同情形下不可抗力法律效力都做出了详尽探讨

    youdao

  • The Agent has no authority or power to bind the Principal towards third parties or to contract in the name of the Principal or create a liability against it in any way or for any purpose.

    代理无权限制委托方第三方合作,无权委托方名义签订合同,也无权以任何形式任何目的给委托方制造麻烦

    youdao

  • In this case, it is very necessary for us to study the liability for breach of administrative contract in order to establish administrative contract system in our country.

    此种情形下,追问行政合同违约责任理论我国行政合同制度建立,显然十分必要的。

    youdao

  • According to the regulation of insurance law, freightage insurance contract and contract of insurance of carriage tool range, after insurance liability begins, contract party must not remove contract.

    按照保险法规定货物运输保险合同运输工具航程保险合同,保险责任开始后,合同当事人不得解除合同。

    youdao

  • Therefore, the system of fulfillment of the contract, the system of liability of the contract and the system of dissolution of the contract are of same importance hi legal location.

    所以合同履行制度、合同责任制度合同解除制度法律上具有同等重要法律地位

    youdao

  • The party that violates the contracted obligation of maintaining confidentiality shall bear the liability for breach of contract.

    违反约定保密义务应当承担违约责任

    youdao

  • Deposit is one of the modes of guaranty as provided by China guaranty Law, and it is also a mode of liability for breach of contract.

    定金我国担保法规定种担保方式也是违约当事人违反合同的责任形式

    youdao

  • Chen asked to continue to perform the contract, and asked to assume liability for breach of contract.

    陈某要求继续履行合同要求戴某承担违约责任

    youdao

  • Provided that if all or partial business of proprietor is being purchased, proprietor could, without prior consent of publisher, transfer the title and liability in this contract.

    如果版权所有者全部部分业务收购,版权所有者可以经出版者同意转让合同中的权利义务

    youdao

  • Provided that if all or partial business of proprietor is being purchased, proprietor could, without prior consent of publisher, transfer the title and liability in this contract.

    如果版权所有者全部部分业务收购,版权所有者可以经出版者同意转让合同中的权利义务

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定