As a result, the Emperor Li Yu in the Southern Tang Dynasty agreed to give them the family name "Li".
因此,南唐皇帝李煜同意赐予他们“李”姓。
In Beijing, Master Li Yu is teaching Shaolin Kung fu to thirty young students, three of whom come from abroad.
在北京,大师李玉正在教30名年轻学生少林功夫,其中三人来自国外。
Ling Mengchu and Li Yu are all masters of NiHuaBen.
凌蒙初与李渔都是拟话本小说的大家。
He proposed that we (should) send Li Yu to hospital at once.
他建议马上送李玉进医院。
Li Yu was a drama master of the transitional period of the Ming Dynasty and Qing Dynasty.
李玉是晚明至清初的戏曲大师。
Li Yu is the only one with conscious art practice theory at the height of opera art noumenon.
李渔是唯一一个自觉地站在戏曲艺术本体的高度去关注戏曲艺术实践的理论家。
Li Yu to remain in the world, the word small, perhaps three dozen or so first, but a lot of lines.
李煜留在世间的词不多,大概三十几首,但是佳句颇多。
Li Yu and Li Qingzhao were representatives of Chinese plaintive Ci poets and they were called "dual Li in Ci poets".
李煜、李清照,是婉约词派的代表词人,人称“词家二李”。
A car sped past, making a wind which sent the leaflets whirling in all directions. One of them blew against Li Yu-ting's chest ;
汽车疾驶而过,卷起一阵风,那些传单就在马路上旋舞,忽然有一张飞得很高,居然扑到李玉亭怀里来了。
In the eyes of our ancestors, lilac stands for love and worry. Could there be a better flower other than lilac to compare li Yu to?
丁香在古人眼中代表情愁,而李煜这位多愁善感的多情男子不正是丁香的化身?
As it were, both in theory and in practice, Li Yu is the most creative one in the vernacular short story writers in the Qing Dynasty.
可以说,不论在理论上还是实践上,李渔都是清代最有创造力的白话短篇小说作家。
Li Yu, Liu Jingsen, Mechanism and Improvement of Direct Anonymous Attestation Scheme[J], Journal of Henan University, 2007, 37(2), P195-197 (Ch).
李煜,刘景森,直接匿名证言方案的实现机制与改进思路[J],河南大学学报,2007,37(2),P195-197。
The book tells a love story of Li Yu, king of the Southern Tang during the period of Five Dynasties and Ten Kingdoms (907-960 AD), and his queen Zhou Yiyi.
本书讲述了五代十国时期,南唐后主李煜和皇后周漪漪的爱情故事。
Gujin Quanshi listed in Zhongguo Guji Shanben Shumu (Catalogue of Chinas Ancient Rare books) and Gujin Shilue by Li Yu are two closely connected popular historical books.
《中国古籍善本书目》列目的《古今全史》与李渔的《古今史略》系互有联系的两部通俗史书。
LI Yu from the Qing Dynasty was opera theorist and writer. He also paid much attention to health care, especially to the regulation of the psychological and emotional state.
清代李渔本是戏曲理论家和作家,他对养生保健也很有研究,尤其注重心理情志养生。
Then the author intends to make the above analysis sublimed with the theory of "setting up a trigger plot" which was originally brought up by Chinese ancient drama theorist Li Yu.
并以中国古典戏剧理论家李渔的“立主脑”说对此分析加以提纲挈领式的升华 ,将《俄》剧的编剧法理出一条清晰而新颖的脉络。
Then the author intends to make the above analysis sublimed with the theory of "setting up a trigger plot" which was originally brought up by Chinese ancient drama theorist Li Yu.
并以中国古典戏剧理论家李渔的“立主脑”说对此分析加以提纲挈领式的升华 ,将《俄》剧的编剧法理出一条清晰而新颖的脉络。
应用推荐