Li Na broke into the WTA Top 100 for the first time in October 2004.
李娜在2004年十月首次打进女子网球协会前100强。
Li Na said, "My biggest dream is to be a top ten player in the world."
李娜说：“我最大的梦想就是成为世界十强选手。”
He liked listening to Beijing opera and Li Na and other kids could sing a few lines, " she recalls.
他喜欢听京剧，李娜和其他孩子都能唱上几句。”她回忆道。
Being the first Chinese player to win a Grand Slam, the name Li na will forever be etched in history.
成为第一个获得大满贯冠军的中国运动员，李娜的名字将会永远铭刻于史。
Li Na is the leading figure of Chinese tennis, and is setting new marks every time she takes the court.
李娜是中国网球的领军人物，每次上场她都在创造新的成绩。
This is Wang Fei speaking. May I speak to Li Na?
我是王菲，能找李娜接电话吗？
Li Na has claimed another monumental win at Roland Garros.
李娜在法网上取得了另一个重大的胜利。
Li Na is more than 30, it is old age for a player, but she makes her legend.
李娜已经超过三十岁了，对于运动员来说是很大的年纪，但是她仍在缔造她的传奇。
The triumph also gifted Li Na a great rise from No 7 to No 4 on WTA rankings.
这场胜利也使得李娜的世界排名从第七上升到第四。
You are right, this is another step forward, not just for Li na but for China.
你是对的，这不管是对李娜来说，还是对中国来说，都是迈出了很大一步。
Li Na won 6-4, 7-5 over Maria Sharapova to advance into the French Open final.
李娜以6-4、7-5的总比分直落二局击败萨拉波娃，挺进法网女单决赛。
When it comes to Li Na, most people will call her sister Na, it sounds friendly.
当谈到李娜的时候，大部分人会称她为娜姐，这听起来很友好。
(stand out ) Twenty years later, Li Na stands out as the greatest woman tennis player in…
二十年后，李娜脱颖而出成为中国最伟大的女子网球运动员。
One thing we now know about Li na, China's first tennis Grand Slam champion: she's a gracious winner.
关于李娜这个中国第一个大满贯冠军，有一点我们是了解的：她是一个有雅量的冠军。
You might have heard of Li Na, the Chinese tennis star who won the single's title at the 2011 French Open.
你可能听说过李娜，这位中国网球明星在2011年法网公开赛中获得了单打冠军。
In 2011, Chinese most famous tennis player Li Na won the French Open, bringing people's fever about tennis.
2011年，中国最出名的网球运动员李娜赢得了法网公开赛，引起了人们对网球的狂热。
A month ago, Li Na won the French Open and became the first Chinese player to win a Grand Slam single title.
一个月前，李娜在法国网球公开赛中赢得了大满贯。
Retired 1 tennis superstar Li Na has become the global ambassador for the Wuhan Open, organizers said Tuesday.
主办单位周二宣布，已退役的网球巨星李娜成为武汉网球公开赛全球大使。
Li Na said she has no intention to hang up her rackets, dispelling rumors that she will retire at the end of the season.
李娜说她没有打算退役，驱除了她将在本季结束后退役的流言。
No matter what happens on Saturday, Li Na will become the first ever Chinese player to break into the world Top 5 next week.
无论周六比赛结果怎样，下周李娜将成为中国首位进入世界五强的选手。
Ms. Zheng's compatriot li Na is also on a roll, and later scored an upset victory over Venus Williams to join Ms. Zheng in the semis.
在稍后的另外一场比赛中，郑女士的同胞李娜完胜维纳斯·威廉姆斯，与郑携手晋级半决赛。
These plans include opening the Li Na Tennis Academy, which will provide scholarships for the future generation of Chinese tennis stars.
包括开办“李娜网球学校”，学院将会为下一代的中国网球明星提供奖学金。
In 2014 February, with Victoria Azarenka race retirement in Doha, Li Na came to the world ranking of second, creating a history of Asia.
2014年二月，伴随着阿扎伦卡在多哈站的退赛，李娜的排名来到了世界第二，创造了又一个亚洲历史。
"Li Na has showed very obvious improvement in both her technique, tactics and psychological approach," he said of the temperamental 27-year-old.
“李娜已经展现了她在技术，战术和心理上明显的进步，”他谈到这个有个性的27岁姑娘时说。
The Chinese tennis player Li na has won the women's final at the French Open, the first player from an Asian country to win a Grand Slam singles title.
中国网球选手李娜赢得法网女子单打决赛冠军，这是来自亚洲的选手首次赢得大满贯冠军。
Even before the French Open final, Li na was being hailed by the state media as China's No. 1 Sister, but a win in Paris will make her a sporting icon here.
在法网公开赛决赛之前，李娜已经被中国国家媒体誉为中国网球界的一姐，但是在巴黎获胜使她成为中国体育界的标志。
China is celebrating its first Grand Slam tennis champion, the tattooed and free-spirited Li na, not just as a new sporting icon but as a new face for her country.
身上刺有纹身、行事不拘一格的李娜成为中国首位大满贯网球赛冠军，在国内，她不仅被誉为新的体育偶像，还被视为代表中国的一张新面孔。
China is celebrating its first Grand Slam tennis champion, the tattooed and free-spirited Li na, not just as a new sporting icon but as a new face for her country.
身上刺有纹身、行事不拘一格的李娜成为中国首位大满贯网球赛冠军，在国内，她不仅被誉为新的体育偶像，还被视为代表中国的一张新面孔。
应用推荐