Before Li An gains success, his life was hard, he had to rely on his wife.
在李安成功以前，他的生活很艰辛，不得不依靠妻子。
He had no use for Dai Li and had turned down an early offer to work together.
他对于戴笠毫无用处，早先拒绝了其合作的邀请。
The fantastic film, "The Life of Pi", directed by Li An, has aroused wide sensation in public.
李安导演的这部精彩的电影——《少年派的奇幻旅程》在大众之中激发了巨大的轰动。
Li An is Chinese very famous male movie director, he is also winning reputation all around the world.
李安是中国非常著名的电影男导演，他在世界上也享有盛誉。
KUNMING - li an is living happily with his wife again, one year after they applied for divorce following endless quarrels such as who should change the baby.
昆明：李安一年后与妻子破镜重圆。一年前，他们因为没完没了的争吵(诸如该谁给宝宝换尿布)而申请离婚。
Brokeback Mountain, directed by a Chinese director Li An, is indeed a hit to the world. It has caused a universal dispute, and has won countless awards as well.
《断臂山》----华人导演李安轰动全球的作品，引来了广泛争议，也获得了无数殊荣。
"Now, the biggest change is that all mine eyes have become 'light' of the..." closed for renovation work in and I talk to Chen li an underground project, was pleased to express his personal feelings.
“现在，井下最大的变化就是大家的眼睛都变‘亮’了……”负责装修的密闭工李臣安在和笔者交谈井下的工程时，高兴地说出了自己的亲身感受。
During the last few weeks of her life she gave us an anthology of Li Po's poetry, I suppose as a way of thanking my father for medical help and counseling.
在她生命的最后几周，她给了我们一本李白诗集，我想这是为了感谢我父亲的医疗帮助和咨询吧。
"I worry about my husband every hour of every day," his wife, Hong Li, who is also an engineer, said by telephone from Los Angeles.
“我每时每刻都在担心我的丈夫。”他的妻子李红，也是一名工程师，在从洛杉矶的电话上说。
Li Enhui said in an interview, "As long as we are alive, there are no problems that cannot be solved, and many people don't have my experiences."
李恩辉在一次采访中说：“只要我们活着，就没有解决不了的问题，很多人没有我的经历。”
During the following three years, Zhang Yu made great efforts to study and took an active part in different activities to develop her abilities with the help of Li Qiang.
在接下来的三年里，张宇在李强的帮助下，努力学习，积极参加各种活动，锻炼自己的能力。
Miss Li, an English teacher, is talking to her students about homework on Ding Talk.
李老师是一名英语老师，她正在和她的学生谈论关于钉钉上的家庭作业。
Chen used to fold paper himself until he met Li Changnan, an eighth grader in his school who also loved folding paper.
陈曾经自己折纸，直到遇到了李昌南。李昌南是他同校的八年级学生，也喜欢折纸。
Uncle Li would take an umbrella with him if he went shopping in Hong Kong.
如果李叔叔在香港购物，他会带一把伞。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
“多亏了我的志愿者老师，我的生活改变了很多。我会努力学习，成为像她一样优秀的人，”当地学生李素梅兴奋地说。
Li learned to cook and managed to live a life with an allowance of only 24 yuan per month.
李学习如何做饭，过着一个月仅24元补贴的生活。
In the past few years, Li Ziqi has turned from a village girl in Sichuan Province into an Internet celebrity (网红).
在过去的几年里，李子柒从一个四川省的乡村女孩摇身一变成了网络红人。
For Chen and Li, who were studying fluid mechanics at the time, this was considered to be an excellent idea.
对于当时正在学习流体力学的陈和李来说，这是一个非常好的想法。
Like Ms. Li, many women try to manage the added stress to reach what Dr. Joyce said was an unattainable ideal.
像李女士一样，许多妇女试图控制额外的压力，以达到乔伊斯博士所说的无法实现的理想。
An angry torrent rolls thunderously on for a thousand li.
怒涛滚滚，奔泻千里。
By using TABLE instead of LI to implement an item, you can have complex items.
通过使用TABLE而不是LI来实现列表项，可以建立复杂的列表项。
Chen had to be a mason in a construction site while Wang Li bought an old knitting machine and set a stand before her gate. She was very skillful in knitting.
陈勇军只好到一个建筑工地上做泥瓦匠，王莉低价从厂里买来了一台旧针织机，在家里门口摆摊做起了简单的针线活生意。
"I wonder whether the rural experience is really conducive to job-hunting in an urban area," said Li.
李说：“我很怀疑在农村的工作经历是否对在城市找工作有所帮助。”
While Li has an "a" average, he has had to "spend much time" improving his writing and speaking, he said. Both rely on computerized translation programs.
但是李获得A的成绩，他不得不花费很长时间来借助电脑的翻译程序，提高自己的写作和听说能力。
For instance, Li Zhenxing, an Wuhan University management major, likes to share things.
武汉大学管理专业的李振兴（音译）很喜欢和别人分享事物。
While Li has an "a" average, he has had to "spend much time" improving his writing and speaking, he said.
不过李的平均成绩是“A”，他说他不得不花费许多时间提高写作和口语。
On the question that SCO's activities lack transparency, Li said that the SCO is an open organization.
在回答有关上海合作组织活动缺乏透明度的问题时，李辉说，上海合作组织是开放性的组织。
Li didn't respond to an email requesting comment.
李俊未回复请求置评的电子邮件。
Li didn't respond to an email requesting comment.
李俊未回复请求置评的电子邮件。
应用推荐