I think I understand the leverage in the euro crisis and therefore how far it could spread.
我想我明白在危机的杠杆作用，因此欧元多远它可能蔓延。
But hedge funds have much less leverage than the big Banks and the industry is much less concentrated.
但对冲基金比大的银行少了很多的杠杆作用，且这个行业比较不受关注。
A number of potential sources need to be investigated, including capital requirements, valuation and leverage, Banks' compensation schemes and provisioning regimes.
许多潜在的来源需要我们去调查，包括资本需求、评估和杠杆作用、银行的补偿方案和准备金制度。
But the responsibility for regulating leverage, setting capital standards, and supervising financial markets would rest squarely at the national level.
但是对于管理杠杆作用，设定资本标准和监督金融市场的责任应该明确在国家层面。
It is easy to agree on the facts - increased leverage and asset bubbles in many economies, as well as serious errors made at the top of huge financial conglomerates.
对以下事实达成共识很容易：许多经济体出现了杠杆作用增加和资产泡沫，以及大型金融企业的最高管理层犯下了严重错误。
But this contingent debt would also give bankers an incentive to limitrisk by, say, reducing leverage.
但是这种意外债务也将给银行家一种控制风险的激励，意思是减少杠杆作用。
The only way to paper over the cracks when markets turned was by increasing leverage.
惟一的一种途径是在市场转变时，通过提高杠杆作用来填补缝隙。
, holds a bundle of spears that he made for use with an atlatl, a Stone Age throwing device that uses leverage to sharply increase the speed and distance a spear can travel.
这是他制作的和梭标投射器（利用杠杆作用加快长矛速度、增加投射距离的石器时代的一种投射装置）一起使用的长矛。
It was not a disease or a war or an election that plunged the economy into crisis, but a combination of bad lending decisions and the excessive leverage of Banks at the heart of the financial system.
使经济陷入危机状态的并非是疾病、战争或选举，而是金融中心体系的失败借贷决策以及银行的过大金融杠杆作用共同作用的结果。
The virtual organisation is able to leverage this core into almost any industrial sector.
虚拟组织对任何其它工业领域的核心（竞争力）都能起到杠杆作用。
Years later, the spear was reduced in size and the bow and arrow was developed, a higher form of leverage.
几年后，矛变小了，于是人们发明了弓和箭，一种更强大的杠杆作用。
Unless American workers have enough leverage to demand raises that help their wages keep pace with inflation, their wages won't keep pace.
除非美国工人有能力通过杠杆作用要求加薪，否者他们的工资将跟不上通胀的脚步。
But many fund managers are impatient and thus use leverage (borrowed money) to enhance returns.
但许多基金经理人都没这个耐性，于是他们用杠杆作用(借来的钱)来增加收益率。
If there is no leverage as to the skills of the VC, then questions have to be asked as to whether this is the right deal to do.
如果投机资本家的技巧没能起到杠杆作用，就该问问这笔生意是否划算。
They leverage assets with absurd amounts of debt.
他们利用杠杆作用，使资产的负债达到荒谬的数目。
The problem is that the sector is no longer the growth industry investors thought it was in the 1990s and 2000s, when banks grew through leverage and financial innovation.
问题在于金融部门不再是90年代到2000年后投资者眼中的增长行业，当时银行通过杠杆作用和金融革新来实现增长。
The Webtop will be more social and will leverage and integrate collective intelligence
网络桌面更社会化，更具杠杆作用并集合了集体智慧
An even bigger problem is that levers can work both ways. Leverage may enlarge the size of the fund, but it can also concentrate greater risk onto the sovereigns that guarantee it.
一个更大的问题是“杠杆作用”犹如一把双刃剑，一方面它可以扩大基金的规模，但另一方面它也会增加担保国的风险。
Some funds use leverage effect only in order to reduce losses, as it is not enough.
有些资金使用的杠杆作用，不仅是为了减少损失，因为它是不够的。
"That wasn't stable. Leverage has reversed and there's no more fun and games in numerically playing around with balance sheets on the merger and acquisition front," said Ocampo.
奥坎波称，“这并不稳定，杠杆作用已经扭转，企业并购方面，资产平衡表上的数字没有带来更多乐趣”。
Using the current leverage of the company, estimate a levered beta for each component.
利用当前的杠杆作用，该公司估计杠杆测试每个组件。
You will learn to judge a good distance based on how much leverage you feel in your legs.
你要学习根据你感觉两脚之间多少的杠杆作用来判断一个好的距离。
Risk management in it project plays a great leverage role because of the high_risk characteristic of it project determined by its nature as a complex social_tech system.
IT项目的复杂社会—技术系统本质决定了其建设过程的高风险特征，于是也使项目风险管理具有更高的经济杠杆作用。
This action will also aid in expanding your chest and lifting your torso with a different kind of leverage than that of pressing down on the bolster or floor.
这个动作也有助于伸展胸腔和提升躯干，这是通过不同的杠杆作用而非手压向抱枕或者地面。
Rules on capital will be overhauled to reduce leverage and enhance the system's resilience.
彻底修改资本规则，以减少资本杠杆作用，提高系统的抗灾能力。
Rules on capital will be overhauled to reduce leverage and enhance the system's resilience.
彻底修改资本规则，以减少资本杠杆作用，提高系统的抗灾能力。
应用推荐